Projection commentée : De 1930 à 1980 : l'Algérie à travers l'oeil des Alsaciens

Dans le cadre du cycle d'événements Alsace-Algérie : histoires et images de l'intime

ALSACE-ALGÉRIE : HISTOIRES ET IMAGES DE L'INTIME - AVRIL - MAI 2025

Il y a l’histoire officielle, dominée par l’action des gouvernants et le récit des révoltes et de la guerre. Et puis, il y a l’histoire des gens : celle des Algérien·ne·s et des Alsacien·ne·s venu.e.s en Algérie. Si leur passé commun est marqué par les conflits, il est aussi fait de rencontres, d’échanges et de liens, trop peu racontés. Pourtant, des documents témoignent de ces récits méconnus de l’Histoire : les films amateurs. Depuis les années 1930, les caméras des cinéastes ont capté les contours des relations entre ces deux territoires, le quotidien marqué par la présence militaire et les symboles de la colonisation ainsi que les événements politiques et historiques majeurs. 

Dans une volonté de donner à voir les images et à entendre la parole de celles et ceux qui vivent et portent en héritage ces deux territoires, MIRA a œuvré à la collecte, la documentation et la valorisation de 22 nouvelles collections de films ainsi qu’à la réalisation de 7 témoignages contemporains. Cet ensemble de ressources est à découvrir sur notre page internet.

En avril et mai 2025, MIRA propose d'explorer, lors de trois soirées, l'histoire qui lie l'Alsace et l'Algérie à partir de ces témoignages et d'archives issues de ses collections.

Mercredi 07 mai, MIRA vous donne rendez-vous pour la projection commentée : De 1930 à 1980 : l'Algérie à travers l'oeil des Alsaciens à partir des archives de ses collections.

 

DE 1930 À 1980 : L'ALGÉRIE À TRAVERS L'OEIL DES ALSACIENS
Un montage de 55 minutes réalisé par Julie Hafner à partir des collections de MIRA

Colonisée par la France en 1830, l’Algérie devient, aux yeux des Alsaciennes et des Alsaciens comme pour d’autres, une terre d’émigration favorable au commerce et une destination de voyage privilégiée. Un siècle plus tard, muni de leurs caméras, les Alsaciens filment l’Algérie et ses lieux touristiques avec un regard métropolitain s’inscrivant dans la période coloniale qui leur est contemporaine. Lorsque la guerre d’Algérie éclate, les images changent inévitablement de nature puisqu’elles sont celles tournées par de jeunes appelés… Si l’indépendance de l’Algérie est abondamment fêtée sur place, elle ouvre aussi la voie à une période plus floue, moins écrite. 

Les collections de MIRA, tournées en grande majorité par des Alsaciens aux expériences et sensibilités hétérogènes, attestent des particularités et des contradictions de cette époque de transition. Les films amateurs, documents précieux pour faire histoire, proposent des regards alternatifs aux récits officiels. Afin d’expliciter ces sources, MIRA convie l’historien de l’immigration Yves Frey. Il s’agira de questionner grâce aux images les liens historiques mais aussi les rapports de force entre la France et l’Algérie, avant et après l’indépendance. 

En présence de
Yves Frey, historien de l'immigration et auteur de La guerre d’Algérie en Alsace. Enquête sur les combattants de l’ombre 1945-1965

 

INFORMATIONS PRATIQUES

Mercredi 7 mai 2025 à 18h30
Auditorium de la Bibliothèque nationale et universitaire
6 Place de la République à Strasbourg
Entrée libre - Réservation obligatoire à www.bnu.fr/fr/billetterie

Programme complet à retrouver sur notre page internet.

 

Une programmation réalisée en partenariat avec Strasbourg-Méditerranée, le Lieu d’Europe, le Cinéma Le Cosmos et les Cinémas Star à Strasbourg, la Bibliothèque universitaire de Strasbourg et la Cinémathèque idéale des banlieues du monde.

MIRA tient à remercier l’ensemble de ses déposant·es pour leur confiance, l’équipe de Strasbourg-Méditerranée, mais également, pour leurs précieux témoignages, Marianne Bélatrèche, Aïcha Bouabaci, Jean-Yves de Beaufort, Mohammed Guerroumi, Monique Pfaff, Joseph Sellam, Joseph Schall, ainsi que les intervenant·es et réalisateur·rices : Éléonore Cheynet, Sophie Desgeorge, Adèle Dumour, Odile Gozillon-Fronsacq, Philippe Poirier et Isabelle Rèbre.