Voyage en Alsace et en Lorraine
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
En été 1958, Ralph Laclôtre équipé de son iconique caméra 9,5mm - l’homme était commercial pour Pathé - visite l’Est de la France, et plus particulièrement l’Alsace. Il s’arrête à chacune des étapes obligées pour un touriste : Colmar, les villages de la route du vin, leurs maisons à colombages et l’architecture renaissance, Strasbourg et le château du Haut-Koenigsbourg qui résonna sûrement particulièrement dans ce coeur de cinéphile puisqu’y fut tourné La Grande Illusion de Renoir, une vingtaine d’années plus tôt. La famille fait également un passage en Lorraine, à Verdun notamment sur les traces des vestiges de la Première Guerre mondiale.
- Réalisateur.ice.sRalph LACLÔTRE
- Année(s)1958 précisément
- Lieu(x)Haguenau (67), Saverne (67), Sélestat (67), Strasbourg (67), Wissembourg (67), Ammerschwihr (68), Bennwihr (68), Colmar (68), Kaysersberg Vignoble (68), Riquewihr (68), L'Épine (51), Nancy (54), Douaumont (55), Verdun (55), Metz (57), Strasbourg (boulevard de) - Le Havre (76), Haut-Koenigsbourg (château du) (67), Notre-Dame de Strasbourg (cathédrale) (67)
- Durée00:13:05
- ColorationCouleur
- FormatFilm 9,5 mm
- SonMuet
- CollectionMyrtil LACLÔTRE-REGNAUT
- Numéro(s) de support(s)0298FN0045
Colmar [July 1958]
Puits de la corporation des tailleurs fleuri dans une cour ; passage d'une des filles du cinéaste. Clocher de l'église des Dominicains. Clocher du couvent Sainte-Catherine. Place de la Cathédrale, les filles et l'épouse du cinéaste se reposent ; en arrière-plans voitures garées et le Corps de Garde avec son balcon renaissance, PANO. Façade de la maison Pfister. PANOs sur la collégiale Saint-Marin et son clocher. Panneau directionnel indiquant la maison Pfister parmi des maisons à colombages. Façade de la Maison Pfister devant laquelle les filles et l'épouse du cinéaste en robe ; panneaux publicitaires Kodak ; PANOs sur la façade. Le Koïfhus et ses tuiles colorées. Grand-Rue avec le presbytère protestant et sa tour. Façade de restaurant à colombages. Façade de la Maison des Têtes. Rue avec circulation cycliste. Fontaine Schwendi en face du Koïfhus ; PANO. Passage rapide des deux filles du cinéaste dans une cour ; PANO sur le Koïfhus. À nouveau Grand-rue avec le presbytère au fond et l'épouse du cinéaste et sa fille dans la rue.
Puits de la corporation des tailleurs fleuri dans une cour ; passage d'une des filles du cinéaste. Clocher de l'église des Dominicains. Clocher du couvent Sainte-Catherine. Place de la Cathédrale, les filles et l'épouse du cinéaste se reposent ; en arrière-plans voitures garées et le Corps de Garde avec son balcon renaissance, PANO. Façade de la maison Pfister. PANOs sur la collégiale Saint-Marin et son clocher. Panneau directionnel indiquant la maison Pfister parmi des maisons à colombages. Façade de la Maison Pfister devant laquelle les filles et l'épouse du cinéaste en robe ; panneaux publicitaires Kodak ; PANOs sur la façade. Le Koïfhus et ses tuiles colorées. Grand-Rue avec le presbytère protestant et sa tour. Façade de restaurant à colombages. Façade de la Maison des Têtes. Rue avec circulation cycliste. Fontaine Schwendi en face du Koïfhus ; PANO. Passage rapide des deux filles du cinéaste dans une cour ; PANO sur le Koïfhus. À nouveau Grand-rue avec le presbytère au fond et l'épouse du cinéaste et sa fille dans la rue.
Ammerschwihr et Kaysersberg [July 1958]
Tour des Voleurs d'Ammerschwihr. Porte Haute du village depuis la rue, GP sur le cadran solaire. VL de la porte depuis l'entrée vers le village. Vue sur Kaysersberg, son enceinte et son église ; cimetière au premier plan. PANO façade église Sainte-Croix de Kayersersberg. Fontaine Constantin et maison Loewert au fond.
Tour des Voleurs d'Ammerschwihr. Porte Haute du village depuis la rue, GP sur le cadran solaire. VL de la porte depuis l'entrée vers le village. Vue sur Kaysersberg, son enceinte et son église ; cimetière au premier plan. PANO façade église Sainte-Croix de Kayersersberg. Fontaine Constantin et maison Loewert au fond.
Colmar [July 1958]
Puits de la corporation des tailleurs fleuri dans une cour ; passage d'une des filles du cinéaste. Clocher de l'église des Dominicains. Clocher du couvent Sainte-Catherine. Place de la Cathédrale, les filles et l'épouse du cinéaste se reposent ; en arrière-plans voitures garées et le Corps de Garde avec son balcon renaissance, PANO. Façade de la maison Pfister. PANOs sur la collégiale Saint-Marin et son clocher. Panneau directionnel indiquant la maison Pfister parmi des maisons à colombages. Façade de la Maison Pfister devant laquelle les filles et l'épouse du cinéaste en robe ; panneaux publicitaires Kodak ; PANOs sur la façade. Le Koïfhus et ses tuiles colorées. Grand-Rue avec le presbytère protestant et sa tour. Façade de restaurant à colombages. Façade de la Maison des Têtes. Rue avec circulation cycliste. Fontaine Schwendi en face du Koïfhus ; PANO. Passage rapide des deux filles du cinéaste dans une cour ; PANO sur le Koïfhus. À nouveau Grand-rue avec le presbytère au fond et l'épouse du cinéaste et sa fille dans la rue.
Puits de la corporation des tailleurs fleuri dans une cour ; passage d'une des filles du cinéaste. Clocher de l'église des Dominicains. Clocher du couvent Sainte-Catherine. Place de la Cathédrale, les filles et l'épouse du cinéaste se reposent ; en arrière-plans voitures garées et le Corps de Garde avec son balcon renaissance, PANO. Façade de la maison Pfister. PANOs sur la collégiale Saint-Marin et son clocher. Panneau directionnel indiquant la maison Pfister parmi des maisons à colombages. Façade de la Maison Pfister devant laquelle les filles et l'épouse du cinéaste en robe ; panneaux publicitaires Kodak ; PANOs sur la façade. Le Koïfhus et ses tuiles colorées. Grand-Rue avec le presbytère protestant et sa tour. Façade de restaurant à colombages. Façade de la Maison des Têtes. Rue avec circulation cycliste. Fontaine Schwendi en face du Koïfhus ; PANO. Passage rapide des deux filles du cinéaste dans une cour ; PANO sur le Koïfhus. À nouveau Grand-rue avec le presbytère au fond et l'épouse du cinéaste et sa fille dans la rue.
Ammerschwihr et Kaysersberg [July 1958]
Tour des Voleurs d'Ammerschwihr. Porte Haute du village depuis la rue, GP sur le cadran solaire. VL de la porte depuis l'entrée vers le village. Vue sur Kaysersberg, son enceinte et son église ; cimetière au premier plan. PANO façade église Sainte-Croix de Kayersersberg. Fontaine Constantin et maison Loewert au fond.
Tour des Voleurs d'Ammerschwihr. Porte Haute du village depuis la rue, GP sur le cadran solaire. VL de la porte depuis l'entrée vers le village. Vue sur Kaysersberg, son enceinte et son église ; cimetière au premier plan. PANO façade église Sainte-Croix de Kayersersberg. Fontaine Constantin et maison Loewert au fond.
Bennwihr et Riquewihr [July 1958]
Église Saints-Pierre-et-Paul de Bennwihr depuis la rue ; passage d'une cycliste et d'un camion Météor. Passage sous une porte fortifiée donnant sur une rue ; la fille du cinéaste se retourne vers lui. Ruelle ; vignoble en arrière-plan. Façade d'une maison à colombages. PANO sur la Dolder, porte de la ville de Riquewihr. Façade d'une maison à colombages ouvragée. Toits de maison avec nid de cigogne. Rue. Détails d'une maison à colombages. Façade avec balcon type Renaissance. Façade restaurant Pfifferhus.
Église Saints-Pierre-et-Paul de Bennwihr depuis la rue ; passage d'une cycliste et d'un camion Météor. Passage sous une porte fortifiée donnant sur une rue ; la fille du cinéaste se retourne vers lui. Ruelle ; vignoble en arrière-plan. Façade d'une maison à colombages. PANO sur la Dolder, porte de la ville de Riquewihr. Façade d'une maison à colombages ouvragée. Toits de maison avec nid de cigogne. Rue. Détails d'une maison à colombages. Façade avec balcon type Renaissance. Façade restaurant Pfifferhus.
Château du Haut-Koenigsbourg [July 1958]
Entrée du château du Haut-Koenigsbourg. PANOs façade. Personnes devant une des entrées. Tour. Détail blason sur la façade. Plusieurs plans des façades. Vue en plongée sur la cour du château, PANO vers la tour. Visiteurs (sombre, soir). Façade.
Entrée du château du Haut-Koenigsbourg. PANOs façade. Personnes devant une des entrées. Tour. Détail blason sur la façade. Plusieurs plans des façades. Vue en plongée sur la cour du château, PANO vers la tour. Visiteurs (sombre, soir). Façade.
Église Sainte-Foy de Sélestat [July 1958]
Parvis de l'église Sainte-Foy de Sélestat ; une nonne rentre à l'intérieur. PANO sur les deux clochers. Tour octogonale.
Parvis de l'église Sainte-Foy de Sélestat ; une nonne rentre à l'intérieur. PANO sur les deux clochers. Tour octogonale.
Strasbourg [July 1958]
L'épouse et les filles du cinéaste devant la Maison des Tanneurs de la Petite France ; PANO sur la rue et les maisons ; l'une des filles agite les clés d'une voiture. Pose d'une des filles et de la mère devant les Ponts couverts. Maisons à colombage de la Petite France. Vue de la place Benjamin Zix avec l'église réformée ; au premier-plan la famille Laclôtre. Façade de la cathédrale, détails et plusieurs plans. Maison Kammerzell et promeneurs. Détails du tympan de la Passion du Christ, rosace, façade (long). Une des filles et la mère se regardent dans le reflet d'une vitrine sur laquelle est dessiné un poisson ?
L'épouse et les filles du cinéaste devant la Maison des Tanneurs de la Petite France ; PANO sur la rue et les maisons ; l'une des filles agite les clés d'une voiture. Pose d'une des filles et de la mère devant les Ponts couverts. Maisons à colombage de la Petite France. Vue de la place Benjamin Zix avec l'église réformée ; au premier-plan la famille Laclôtre. Façade de la cathédrale, détails et plusieurs plans. Maison Kammerzell et promeneurs. Détails du tympan de la Passion du Christ, rosace, façade (long). Une des filles et la mère se regardent dans le reflet d'une vitrine sur laquelle est dessiné un poisson ?
Haguenau et Wissembourg [July 1958]
Porte de Haguenau (Rittertum). Clocher de l'abbaye Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Wissembourg. Rue du Marché aux poissons de Wissembourg. Maisons à colombages. Maison du Sel.
Porte de Haguenau (Rittertum). Clocher de l'abbaye Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Wissembourg. Rue du Marché aux poissons de Wissembourg. Maisons à colombages. Maison du Sel.
Saverne [July 1958]
Façade du Château des Rohan de Saverne dans le soleil couchant. L'Oberhof, ancienne résidence épiscopale. Façade du Château des Rohan, escaliers avec les filles et l'épouse du cinéaste qui posent.
Façade du Château des Rohan de Saverne dans le soleil couchant. L'Oberhof, ancienne résidence épiscopale. Façade du Château des Rohan, escaliers avec les filles et l'épouse du cinéaste qui posent.
Nancy et Metz [July 1958]
Fontaine de la Place Stanislas de Nancy. L'Arc Héré ; circulation automobile. Portail de la place Stanislas, différentes vues ; circulation sur la place. INT. vitraux cathédrale Saint-Étienne de Metz, détails. Parvis et tympan, détails façade. Place de Chambre, des soldats ? la cathédrale.
Fontaine de la Place Stanislas de Nancy. L'Arc Héré ; circulation automobile. Portail de la place Stanislas, différentes vues ; circulation sur la place. INT. vitraux cathédrale Saint-Étienne de Metz, détails. Parvis et tympan, détails façade. Place de Chambre, des soldats ? la cathédrale.
Verdun [July 1958]
Fort de Douaumont à Verdun ; les deux filles et la femme du cinéaste sur le chemin vers le fort. Un soldat perché sur le haut des bunkers. Mémorial de Verdun, PANO. La famille Laclôtre pose devant le mémorial. PL sur le cimetière militaire. Entrée de l'ossuaire ; les filles se promènent ; une d'entre elles prend en photo le cinéaste. Détails de l'ossuaire, avec des croix. Façade de Notre-Dame de l'Épine.
Fort de Douaumont à Verdun ; les deux filles et la femme du cinéaste sur le chemin vers le fort. Un soldat perché sur le haut des bunkers. Mémorial de Verdun, PANO. La famille Laclôtre pose devant le mémorial. PL sur le cimetière militaire. Entrée de l'ossuaire ; les filles se promènent ; une d'entre elles prend en photo le cinéaste. Détails de l'ossuaire, avec des croix. Façade de Notre-Dame de l'Épine.