Voyage en Afrique
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Marguerite Hatt immortalise l'exportation en Afrique de l'emblématique bière Ancre Pils créée par la Brasserie de L'Espérance, célèbre brasserie alsacienne dirigée par son mari René Hatt à partir de 1926 et faisant partie de l'entreprise Kronenbourg. Ce film montre les activités prospères de la brasserie, du déballage des bouteilles de bière dans l'entrepôt à Dakar, au transport de centaine de caisses en avion, par voiture ou par bateau, nous entraînant dans une traversée de la savane et du désert.
- Réalisateur.ice.sMarguerite Michelle HATT
- Année(s)1950 environ
- Durée00:07:09
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionDominique HATT
- Numéro(s) de support(s)0260FH0010
Un policier noir fait la circulation avec un bâton au milieu d'une route animée, devant l'ancien Palais de Justice de Dakar.
L'entrée de l'ancien Palais de Justice, des hommes en djelabas en sortent, deux autres hommes attendent en bas des marches, une femme blanche passe.
Un homme blanc en costume au milieu de la savane et à côté d'une hutte en paille montre une caisse en bois à la caméra [caisse de bières Kronenbourg?].
Un petit avion au milieu de la savane, garé sur une piste délimitée par des rochers blancs, la porte de l'avion est ouverte, un homme noir portant une coiffe rouge regarde l'avion, un homme s'affaire devant la porte.
L'homme noir portant la coiffe rouge regarde la caméra.
Sous un abri, une femme blanche et un homme blanc attendent, la savane verdoyante en arrière-plan.
La femme, l'homme et un petit garçon, un autre homme portant un chapeau prend une chaise en fumant une cigarette.
Un policier noir fait la circulation avec un bâton au milieu d'une route animée, devant l'ancien Palais de Justice de Dakar.
L'entrée de l'ancien Palais de Justice, des hommes en djelabas en sortent, deux autres hommes attendent en bas des marches, une femme blanche passe.
Un homme blanc en costume au milieu de la savane et à côté d'une hutte en paille montre une caisse en bois à la caméra [caisse de bières Kronenbourg?].
Un petit avion au milieu de la savane, garé sur une piste délimitée par des rochers blancs, la porte de l'avion est ouverte, un homme noir portant une coiffe rouge regarde l'avion, un homme s'affaire devant la porte.
L'homme noir portant la coiffe rouge regarde la caméra.
Sous un abri, une femme blanche et un homme blanc attendent, la savane verdoyante en arrière-plan.
La femme, l'homme et un petit garçon, un autre homme portant un chapeau prend une chaise en fumant une cigarette.
À l'entrée d'un hangar ou garage, trois hommes noirs sortent des bouteilles de bière "Anchor Pils" de plusieurs caisses, tandis que des hommes blancs les regardent faire.
Trois hommes blancs sortent de la cour d'un bâtiment et marchent vers la caméra, une pancarte "Anchor" accrochée sur le bâtiment [entrepôt de bière de la famille Hatt?].
Une plage, des arbres au premier plan, la mer en fond.
Pano sur la plage et les arbres.
Un homme blanc [René Hatt?] à l'entrée d'un bâtiment sur lequel est accrochée une pancarte "Bière de l'Espérance" avec le symbole de l'ancre, une autre pancarte "Cinzano" et une enseigne "Unicomer Établissements - R. Eychenne" [Union des Comptoirs d'Outre-Mer].
Un homme noir sort du bâtiment, l'homme blanc se retourne et passe sa main sur son front en regardant la caméra, puis met ses lunettes de soleil.
L'homme noir pose à côté de l'homme blanc.
Ils sont rejoint par un autre homme blanc en tenue coloniale, une femme blanche et un autre homme noir, posant devant les enseignes.
Une camionnette dont la remorque est chargée de caisses de bières, des hommes noirs sont assis dessus.
Un homme blanc pose à côté du camion, avec un autre homme blanc en tenue coloniale, un homme noir attend en arrière-plan.
La camionnette démarre avec les caisses et les hommes noirs assis dessus, elle roule entre des tas de bidons rouillés.
Deux maisons dans la savane, deux hommes travaillent la terre.
Deux hommes s'avancent sur des chameaux, une maison et un muret au second-plan.
Un chameau attaché à un arbre, un jeune homme noir passe devant la caméra, quelques personnes sous l'arbre avec le chameau, un village dans le désert au second plan avec quelques passants, pano sur les maisons.
Caméra embarquée dans une voiture roulant sur une piste dans la savane.
Le paysage d'une vaste savane défile, la route est délimitée par des poteaux blancs et rouges.
Au bord d'un fleuve, plusieurs hommes noirs se trouvent autour d'une barque sur laquelle se tient un homme blanc, à côté d'arbres poussant dans l'eau, un homme noir regarde la caméra au premier plan.
Pano sur un vieux camion [camion-citerne ?] autour duquel s'affairent des hommes noirs, pano sur la rive très animée, des femmes noires et des hommes noirs passent autour de voitures ou de camions garés au bord de l'eau.
Quelques barques sur le rivage du fleuve, des arbres poussant dans l'eau.
Des tissus et vêtements étendus sur les troncs de plusieurs palmiers au bord du fleuve, une barque sur l'eau, des personnes noires sur le rivage, ou se baignant.
Un gros bateau [de pêche?] navigant sur la mer.
Une petite barque sans passagers, remplie de caisses en bois et d'autres cargaisons, flottant au gré des vagues.
Des piles de caisses en bois sur lesquelles est inscrit "Bière d'Alsace - Kronenbourg", des hommes noirs s'affairent entre les caisses, pano sur les nombreuses caisses.
De nombreuses caisses empilées contre le mur d'un bâtiment, pano sur les caisses et un homme blanc qui attend, un homme noir passe, au second-plan une voiture garée, une route et un grand bâtiment.
Pano sur des centaines de caisses, deux hommes noirs portant un béret regardent la caméra.
Un village au bord du fleuve, des villageois sur le rivage, des palmiers, des huttes, une pirogue s'approche de la rive.
Un homme noir sur une pirogue avance sur l'eau à l'aide d'un bâton, pano vers le haut sur des barrières faites en paille placées dans l'eau.