Voyage aux États-Unis 5/5: Washington et New York
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Pour clore ce chapitre américain, la famille poursuit son voyage à Washington. Les premières images complètent celles du film précédent en offrant des vues d’autres monuments emblématiques de la capitale américaine, à l’instar du Mont Vernon, la plantation dans laquelle résidait George Washington, ou bien du Jefferson Mémorial, au style néoclassique emprunté par de nombreux monuments officiels américains.
Pour boucler la boucle, la famille revient à New York, où sont capturées quelques images de la Rockefeller Plaza. Nous terminons le séjour en mer, à bord du bateau en direction du Havre.
- Réalisateur.ice.sJean-Jacques MATERN, Jean KLEINKNECHT
- Année(s)1955 précisément
- ColorationCouleur
- FormatFilm 16 mm
- SonMuet
- CollectionDenis KLEINKNECHT
- Numéro(s) de support(s)0234FS0027
Suite de la visite de Washington
Plan du drapeau des États-Unis qui trône en haut d’un bâtiment. Depuis une verrière, vue d’un jardin avec fleurs au premier plan, arbres et fontaine à l’arrière-plan. (7sec écran noir). [00:00:29:20] Plan d’une fontaine avec jardin fleuri et voiture autour. Le frère de J.J. Matern. marche aux côtés de sa femme, invités bien habillés (cérémonie de mariage?). PANo vertical sur la statue du Marquis de Lafayette à Washington. Gros plan sur l’inscription « To General Lafayette and his compatriots ». Contre-plongée sur la statue de Lafayette. Plan de deux femmes de la famille qui discutent, Maison Blanche à l’arrière-plan et voitures qui défilent. Plan d’un avion dans le ciel. [00:01:22:10] Depuis la voiture, vue en caméra embarquée d’une maison en pierre au toit blanc et la pelouse. La famille s’arrête au Mount Vernon, plan de la maison et de la végétation environnante, on voit les deux femmes marcher de dos, quelques visiteurs et deux policiers. Vue d’un enfant adossé contre le mur à côté d’arches. PANO de la vue avec le fleuve Potomac et l’autre rive au loin. Appareil photo et livret en main, Mme. Matern descend une pente en direction de l’opérateur, maisons de bois et touristes à l’arrière-plan. [00:01:57:11] Un groupe de touristes observe un monument (forme de porte) recouvert de végétation avec une plaque commémorative et deux drapeaux américains. Plan de plus loin du même endroit, femme qui met sa main sur son front pour se cacher du soleil. [00:02:14:18] Une femme rentre par le portail ouvert de la propriété du Mount Vernon. Depuis les hauteurs, plongée sur un terrain vert en bordure de routes empruntées par des voitures. Plan du Capitole de loin et des bâtiments environnants, notamment des bâtiments du Triangle fédéral. Plongée sur le toit d’un bâtiment, avec voitures alignées en stationnement. [00:03:01:10] Depuis les hauteurs, vue de loin du Lincoln Memorial Reflecting Pool, plus grand miroir d'eau de Washington et PANO sur l’horizon, on aperçoit le Lincoln Mémorial. Succession de plans de la baie pris depuis les hauteurs. L’opérateur filme le Jefferson Memorial et la Maison Blanche.
Plan du drapeau des États-Unis qui trône en haut d’un bâtiment. Depuis une verrière, vue d’un jardin avec fleurs au premier plan, arbres et fontaine à l’arrière-plan. (7sec écran noir). [00:00:29:20] Plan d’une fontaine avec jardin fleuri et voiture autour. Le frère de J.J. Matern. marche aux côtés de sa femme, invités bien habillés (cérémonie de mariage?). PANo vertical sur la statue du Marquis de Lafayette à Washington. Gros plan sur l’inscription « To General Lafayette and his compatriots ». Contre-plongée sur la statue de Lafayette. Plan de deux femmes de la famille qui discutent, Maison Blanche à l’arrière-plan et voitures qui défilent. Plan d’un avion dans le ciel. [00:01:22:10] Depuis la voiture, vue en caméra embarquée d’une maison en pierre au toit blanc et la pelouse. La famille s’arrête au Mount Vernon, plan de la maison et de la végétation environnante, on voit les deux femmes marcher de dos, quelques visiteurs et deux policiers. Vue d’un enfant adossé contre le mur à côté d’arches. PANO de la vue avec le fleuve Potomac et l’autre rive au loin. Appareil photo et livret en main, Mme. Matern descend une pente en direction de l’opérateur, maisons de bois et touristes à l’arrière-plan. [00:01:57:11] Un groupe de touristes observe un monument (forme de porte) recouvert de végétation avec une plaque commémorative et deux drapeaux américains. Plan de plus loin du même endroit, femme qui met sa main sur son front pour se cacher du soleil. [00:02:14:18] Une femme rentre par le portail ouvert de la propriété du Mount Vernon. Depuis les hauteurs, plongée sur un terrain vert en bordure de routes empruntées par des voitures. Plan du Capitole de loin et des bâtiments environnants, notamment des bâtiments du Triangle fédéral. Plongée sur le toit d’un bâtiment, avec voitures alignées en stationnement. [00:03:01:10] Depuis les hauteurs, vue de loin du Lincoln Memorial Reflecting Pool, plus grand miroir d'eau de Washington et PANO sur l’horizon, on aperçoit le Lincoln Mémorial. Succession de plans de la baie pris depuis les hauteurs. L’opérateur filme le Jefferson Memorial et la Maison Blanche.
Avion de Washington à New York
Plan depuis l’avion de la côte et de la ville qui s’éloigne, buildings au loin et atmosphère brumeuse. Vue d’une sorte de théâtre au bord de l’eau. L’avion passe devant un petit port de plaisance avec quais et bateaux. Vue de l’aile et de la côte à l’arrière-plan, l’avion entame son atterrissage. Vue rapide d’un avion à hélice sur la piste. L’avion atterrit, on aperçoit l’inscription « Eastern Air Lines » sur le bâtiment (ancienne compagnie aérienne américaine).
Plan depuis l’avion de la côte et de la ville qui s’éloigne, buildings au loin et atmosphère brumeuse. Vue d’une sorte de théâtre au bord de l’eau. L’avion passe devant un petit port de plaisance avec quais et bateaux. Vue de l’aile et de la côte à l’arrière-plan, l’avion entame son atterrissage. Vue rapide d’un avion à hélice sur la piste. L’avion atterrit, on aperçoit l’inscription « Eastern Air Lines » sur le bâtiment (ancienne compagnie aérienne américaine).
Suite de la visite de Washington
Plan du drapeau des États-Unis qui trône en haut d’un bâtiment. Depuis une verrière, vue d’un jardin avec fleurs au premier plan, arbres et fontaine à l’arrière-plan. (7sec écran noir). [00:00:29:20] Plan d’une fontaine avec jardin fleuri et voiture autour. Le frère de J.J. Matern. marche aux côtés de sa femme, invités bien habillés (cérémonie de mariage?). PANo vertical sur la statue du Marquis de Lafayette à Washington. Gros plan sur l’inscription « To General Lafayette and his compatriots ». Contre-plongée sur la statue de Lafayette. Plan de deux femmes de la famille qui discutent, Maison Blanche à l’arrière-plan et voitures qui défilent. Plan d’un avion dans le ciel. [00:01:22:10] Depuis la voiture, vue en caméra embarquée d’une maison en pierre au toit blanc et la pelouse. La famille s’arrête au Mount Vernon, plan de la maison et de la végétation environnante, on voit les deux femmes marcher de dos, quelques visiteurs et deux policiers. Vue d’un enfant adossé contre le mur à côté d’arches. PANO de la vue avec le fleuve Potomac et l’autre rive au loin. Appareil photo et livret en main, Mme. Matern descend une pente en direction de l’opérateur, maisons de bois et touristes à l’arrière-plan. [00:01:57:11] Un groupe de touristes observe un monument (forme de porte) recouvert de végétation avec une plaque commémorative et deux drapeaux américains. Plan de plus loin du même endroit, femme qui met sa main sur son front pour se cacher du soleil. [00:02:14:18] Une femme rentre par le portail ouvert de la propriété du Mount Vernon. Depuis les hauteurs, plongée sur un terrain vert en bordure de routes empruntées par des voitures. Plan du Capitole de loin et des bâtiments environnants, notamment des bâtiments du Triangle fédéral. Plongée sur le toit d’un bâtiment, avec voitures alignées en stationnement. [00:03:01:10] Depuis les hauteurs, vue de loin du Lincoln Memorial Reflecting Pool, plus grand miroir d'eau de Washington et PANO sur l’horizon, on aperçoit le Lincoln Mémorial. Succession de plans de la baie pris depuis les hauteurs. L’opérateur filme le Jefferson Memorial et la Maison Blanche.
Plan du drapeau des États-Unis qui trône en haut d’un bâtiment. Depuis une verrière, vue d’un jardin avec fleurs au premier plan, arbres et fontaine à l’arrière-plan. (7sec écran noir). [00:00:29:20] Plan d’une fontaine avec jardin fleuri et voiture autour. Le frère de J.J. Matern. marche aux côtés de sa femme, invités bien habillés (cérémonie de mariage?). PANo vertical sur la statue du Marquis de Lafayette à Washington. Gros plan sur l’inscription « To General Lafayette and his compatriots ». Contre-plongée sur la statue de Lafayette. Plan de deux femmes de la famille qui discutent, Maison Blanche à l’arrière-plan et voitures qui défilent. Plan d’un avion dans le ciel. [00:01:22:10] Depuis la voiture, vue en caméra embarquée d’une maison en pierre au toit blanc et la pelouse. La famille s’arrête au Mount Vernon, plan de la maison et de la végétation environnante, on voit les deux femmes marcher de dos, quelques visiteurs et deux policiers. Vue d’un enfant adossé contre le mur à côté d’arches. PANO de la vue avec le fleuve Potomac et l’autre rive au loin. Appareil photo et livret en main, Mme. Matern descend une pente en direction de l’opérateur, maisons de bois et touristes à l’arrière-plan. [00:01:57:11] Un groupe de touristes observe un monument (forme de porte) recouvert de végétation avec une plaque commémorative et deux drapeaux américains. Plan de plus loin du même endroit, femme qui met sa main sur son front pour se cacher du soleil. [00:02:14:18] Une femme rentre par le portail ouvert de la propriété du Mount Vernon. Depuis les hauteurs, plongée sur un terrain vert en bordure de routes empruntées par des voitures. Plan du Capitole de loin et des bâtiments environnants, notamment des bâtiments du Triangle fédéral. Plongée sur le toit d’un bâtiment, avec voitures alignées en stationnement. [00:03:01:10] Depuis les hauteurs, vue de loin du Lincoln Memorial Reflecting Pool, plus grand miroir d'eau de Washington et PANO sur l’horizon, on aperçoit le Lincoln Mémorial. Succession de plans de la baie pris depuis les hauteurs. L’opérateur filme le Jefferson Memorial et la Maison Blanche.
Avion de Washington à New York
Plan depuis l’avion de la côte et de la ville qui s’éloigne, buildings au loin et atmosphère brumeuse. Vue d’une sorte de théâtre au bord de l’eau. L’avion passe devant un petit port de plaisance avec quais et bateaux. Vue de l’aile et de la côte à l’arrière-plan, l’avion entame son atterrissage. Vue rapide d’un avion à hélice sur la piste. L’avion atterrit, on aperçoit l’inscription « Eastern Air Lines » sur le bâtiment (ancienne compagnie aérienne américaine).
Plan depuis l’avion de la côte et de la ville qui s’éloigne, buildings au loin et atmosphère brumeuse. Vue d’une sorte de théâtre au bord de l’eau. L’avion passe devant un petit port de plaisance avec quais et bateaux. Vue de l’aile et de la côte à l’arrière-plan, l’avion entame son atterrissage. Vue rapide d’un avion à hélice sur la piste. L’avion atterrit, on aperçoit l’inscription « Eastern Air Lines » sur le bâtiment (ancienne compagnie aérienne américaine).
De passage à New York
[00:05:08:03] Vues de buildings, sans doute des photos (plans sombres). [00:05:24:03] Plan de la statue de Prométhée au Rockefeller Center, avec petites fontaines autour, série de parasols sur le côté. PANO sur les drapeaux de la Rockefeller Plaza. Vue en contre-plongée du Comcast Building de la Rockefeller Plaza. Plan sur des fontaines (avec statuettes d’hommes) bordées de fleurs.
[00:05:08:03] Vues de buildings, sans doute des photos (plans sombres). [00:05:24:03] Plan de la statue de Prométhée au Rockefeller Center, avec petites fontaines autour, série de parasols sur le côté. PANO sur les drapeaux de la Rockefeller Plaza. Vue en contre-plongée du Comcast Building de la Rockefeller Plaza. Plan sur des fontaines (avec statuettes d’hommes) bordées de fleurs.
Retour en bateau
[00:06:11:20] Vue en plongée de Mme. Kleinknecht et Mme. Matern assises sur des transats au soleil, toutes deux sourient à l’opérateur. Plan en plongée de Jean Kleinknecht avec des lunettes de soleil. [00:06:22:22] Plan rapproché d’une bouée rouge et blanche avec inscriptions « Île-de-France » et « Le Havre », un homme (Jean Kleinknecht) emprunte des escaliers à l’arrière-plan. Vue de la balustrade et de l’eau à l’arrière du bateau. Vue d’un bateau au loin (paquebot). Plan rapproché de la cheminée du bateau qui fume et des mats. Plan du paquebot (Paquebot Le Flandre?) qui passe et s’éloigne. Vue de l’arrière du bateau avec des mouettes qui volent, la tête des passagers dépasse en bas.
[00:06:11:20] Vue en plongée de Mme. Kleinknecht et Mme. Matern assises sur des transats au soleil, toutes deux sourient à l’opérateur. Plan en plongée de Jean Kleinknecht avec des lunettes de soleil. [00:06:22:22] Plan rapproché d’une bouée rouge et blanche avec inscriptions « Île-de-France » et « Le Havre », un homme (Jean Kleinknecht) emprunte des escaliers à l’arrière-plan. Vue de la balustrade et de l’eau à l’arrière du bateau. Vue d’un bateau au loin (paquebot). Plan rapproché de la cheminée du bateau qui fume et des mats. Plan du paquebot (Paquebot Le Flandre?) qui passe et s’éloigne. Vue de l’arrière du bateau avec des mouettes qui volent, la tête des passagers dépasse en bas.