Voyage au Ladakh : route de montagne entre Srinagar et Leh – 1/2
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
En savoir plus
- Réalisateur.ice.sRobert C. WEISS
- Année(s)1977 précisément
- Lieu(x)Inde
- Durée00:34:33
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonSonore
- CollectionJean-Frédéric WEISS
- Numéro(s) de support(s)0005FI0049
Carton : un masque, le mot Ladakh. Une carte du Ladakh par rapport à l’Inde. Le commentaire audio détaille sa situation géopolitique. Gros plan sur la carte. Une troisième carte, une main décrit l’itinéraire du voyage, ainsi que les diverses mutations, expansions et pertes de la région. Un groupe de touristes en attente, à proximité du lac Dal, petites embarcations. Les derniers arrivants. Des barques passent sur le lac, chargées d’herbes ou de marchandises. Une carriole. Caméra embarquée : des enfants sur le bord de la route tenant des ardoises, paysages de rizières et montagne, le lit d’une rivière ou d’un fleuve, deux véhicules se croisent. Des femmes, à proximité d’échoppes dans le village de Kangan. Panneau d’un hôtel. Une route, de nombreux locaux se pressent. Les bu stationné sur la route. Une femme devant la nature fleurie. Un bus surchargé, les personnes sont sorties. Caméra embarquée : une caravane de chevaux chargées. Paysages de vallées et grandes montagnes, massifs enneigés. Caméra embarquée : panneau « Sonamarg ». Un homme allongé dans l’herbe, d’autres personnes se reposent. Des enfants posent. PL sur le village de Sonamarg, des campements. Un parapluie rafistolé, il sert à faire la cuisine. Une femme cuisinant une tête de brebis ainsi que des pieds de mouton. Un homme pose. Plusieurs personnes, l’étal du pharmacien. Façade du « dining-room ». La terrasse du petit restaurant. Les femmes et des guides sont attablés et saluent la caméra. Massif escarpé, à son pieds quelques habitations. Caméra embarquée : des camions sur une route escarpée, PANO sur la route dans les montagnes, camions circulant avec précaution, un glacier, vue sur le paysage, Panneau indiquant le danger de chutes de pierres, glacier. Troupeaux de chèvres et leurs bergers. Le bus stationné. Des chèvres et moutons pâturent, dézoom. Depuis le bus : une femme sur le bord de la route porte un enfant, elle suit son troupeau d’animaux, plusieurs caravanes d’animaux de nombreuses personnes les accompagnent. Un homme avec un enfant. Une femme assise, entourée d’enfants. Les bergers sont assis, des chiens courent. Végétation fleurie. Depuis le bus : entrée dans un village, de nombreux hommes sont dans la rue, bus sur la route, grandes montagnes aux sommets enneigés, la rivière. Les eaux de la rivière. Une route. Vue sur les montagnes dans la lumière de début de journée et la ville de Kargil. Des arbres fleuris. Fleurs jaunes d’églantines. Panneau de la ville de « Mulbekh ». Piton rocheux avec à son sommet le monastère de Mulbekh. Un homme passe, jardins entourés de murets, un village. Contreplongée sur les bâtiments au sommet des falaises. Plusieurs murs de prières, les montagnes. De nombreux murs de prières avec détails, le village, les grands pitons rocheux. Pierres couvertes d’inscriptions sur le mur de prière. Le bouddha Maitreya, détails de la sculpture. Vue générale du site. Les environs, panorama sur les montagnes désertiques. Dans la vallée, un village et des cultures, les montagnes rocheuses. Une petite baraque sur le bord de la route où l’on peut prendre le thé. Depuis le bus : beaux paysages de montagnes, murs de prières, des enfants, paysages alentours. Panneau annonçant le point culminant de la route entre Srinagar et Leh. Panorama sur les hautes montagnes et les pics. De nombreuses personnes admirent le paysage, prennent des photos. C. embarquée : la route sinueuse en contrebas, panneau « Lamayuru ». Vue sur la ville et son grand couvent fondé au Xème siècle, panorama général. Des personnes à pied rejoignent la ville par la route. La route à flanc de montagne, le paysage. La ville, le couvent. Un homme sur le toit, il frappe sur une pierre qui sert de gong pour saluer les touristes. Une personne descend des escaliers. Des fresques colorées, un moine. Statue dorée [sombre]. Statue en argile peinte, elle représente un combattant. Une autre statue peinte en argile, une peinture de squelette. Des femmes avec de grands chapeaux. Les montagnes. Des reliquaires de différentes tailles. Un tigre des neiges peint sur un temple. Depuis une terrasse en pierre, vue en contrebas sur une oasis. Les paysannes dans l’enceinte du temple, parées de bijoux en turquoise sur leurs coiffes. Le bus garé sur le bord de la route escarpée, la route sinueuse et ses lacets en contrebas. La route à flanc de montagne. Vallée abrupte. C. embarquée : le bus avance suivant un autre, au fond de la vallée, des cultures. Une femme et un enfant. Quelques hommes. Une femme et un bovin, croisement entre la vache et le yack. Village d’habitations en pierres. Des stupas en bord de route, des peupliers s’agitent dans le vent. Drapeaux de prières, vue sur la vallée verte. Fleuve de l’Indus dans la vallée. Le bus est garé, on prend des photos. Les immenses pentes des montagnes. Quelques fleurs dans l’herbe. Des murs de prières ou peut-être des stupas, un autel. Une personne s’éloigne en courant. Un buisson avec des fleurs roses. Chaine de montagnes. Un troupeau dans le paysage désertique, deux bergers. Un homme suit les chèvres, il porte une hotte. Paysage filmé depuis le bus. Des couvents perchés sur les contreforts. Des hommes, dont des moines, en bord de route. Des locaux. Les couvents illuminés. Des femmes, l’une porte un nourrisson. Deux hommes souriants. Des femmes.
Route à l’entrée de la ville de Leh. Un grand stupa, des hommes se promènent. Un stupa, un autel ou temple, culture. Des champs verdoyants, à l’arrière plan la chaine de montagnes. Une femme. Panneau dans la ville indiquant l’altitude. Scènes de rue : grande avenue, des locaux, on distingue le château en hauteur, marché à Leh, de nombreuses boutiques, de nombreuses femmes portent des coiffes parées de turquoises et des espèces de chapeaux hauts de forme, ainsi que de fourrures. Les rues sont bondées, la ville grouille d’activité. Divers commerces, une femme sourit depuis une fenêtre, les rues étroites, on passe, des petits groupes sont réunis devant des habitations ou des boutiques. Un autel sur une petite colline, des drapeaux de prières. Des stupas, une rue de la ville, au loin le palais royal. Panneau « Sampkar Gonpa ». Un temple, devant un arbre en fleurs, grand drapeau de prières. Des moines. Un moine monte un escalier. Cour intérieure du temple, un drapeau de prières. [sombre] des moines travaillent dans une imprimerie du temple. Cultures. Jeunes arbres protégés par des boîtes de conserve. Coursive d’un motel, vue sur les habitations alentour.
Carton : un masque, le mot Ladakh. Une carte du Ladakh par rapport à l’Inde. Le commentaire audio détaille sa situation géopolitique. Gros plan sur la carte. Une troisième carte, une main décrit l’itinéraire du voyage, ainsi que les diverses mutations, expansions et pertes de la région. Un groupe de touristes en attente, à proximité du lac Dal, petites embarcations. Les derniers arrivants. Des barques passent sur le lac, chargées d’herbes ou de marchandises. Une carriole. Caméra embarquée : des enfants sur le bord de la route tenant des ardoises, paysages de rizières et montagne, le lit d’une rivière ou d’un fleuve, deux véhicules se croisent. Des femmes, à proximité d’échoppes dans le village de Kangan. Panneau d’un hôtel. Une route, de nombreux locaux se pressent. Les bu stationné sur la route. Une femme devant la nature fleurie. Un bus surchargé, les personnes sont sorties. Caméra embarquée : une caravane de chevaux chargées. Paysages de vallées et grandes montagnes, massifs enneigés. Caméra embarquée : panneau « Sonamarg ». Un homme allongé dans l’herbe, d’autres personnes se reposent. Des enfants posent. PL sur le village de Sonamarg, des campements. Un parapluie rafistolé, il sert à faire la cuisine. Une femme cuisinant une tête de brebis ainsi que des pieds de mouton. Un homme pose. Plusieurs personnes, l’étal du pharmacien. Façade du « dining-room ». La terrasse du petit restaurant. Les femmes et des guides sont attablés et saluent la caméra. Massif escarpé, à son pieds quelques habitations. Caméra embarquée : des camions sur une route escarpée, PANO sur la route dans les montagnes, camions circulant avec précaution, un glacier, vue sur le paysage, Panneau indiquant le danger de chutes de pierres, glacier. Troupeaux de chèvres et leurs bergers. Le bus stationné. Des chèvres et moutons pâturent, dézoom. Depuis le bus : une femme sur le bord de la route porte un enfant, elle suit son troupeau d’animaux, plusieurs caravanes d’animaux de nombreuses personnes les accompagnent. Un homme avec un enfant. Une femme assise, entourée d’enfants. Les bergers sont assis, des chiens courent. Végétation fleurie. Depuis le bus : entrée dans un village, de nombreux hommes sont dans la rue, bus sur la route, grandes montagnes aux sommets enneigés, la rivière. Les eaux de la rivière. Une route. Vue sur les montagnes dans la lumière de début de journée et la ville de Kargil. Des arbres fleuris. Fleurs jaunes d’églantines. Panneau de la ville de « Mulbekh ». Piton rocheux avec à son sommet le monastère de Mulbekh. Un homme passe, jardins entourés de murets, un village. Contreplongée sur les bâtiments au sommet des falaises. Plusieurs murs de prières, les montagnes. De nombreux murs de prières avec détails, le village, les grands pitons rocheux. Pierres couvertes d’inscriptions sur le mur de prière. Le bouddha Maitreya, détails de la sculpture. Vue générale du site. Les environs, panorama sur les montagnes désertiques. Dans la vallée, un village et des cultures, les montagnes rocheuses. Une petite baraque sur le bord de la route où l’on peut prendre le thé. Depuis le bus : beaux paysages de montagnes, murs de prières, des enfants, paysages alentours. Panneau annonçant le point culminant de la route entre Srinagar et Leh. Panorama sur les hautes montagnes et les pics. De nombreuses personnes admirent le paysage, prennent des photos. C. embarquée : la route sinueuse en contrebas, panneau « Lamayuru ». Vue sur la ville et son grand couvent fondé au Xème siècle, panorama général. Des personnes à pied rejoignent la ville par la route. La route à flanc de montagne, le paysage. La ville, le couvent. Un homme sur le toit, il frappe sur une pierre qui sert de gong pour saluer les touristes. Une personne descend des escaliers. Des fresques colorées, un moine. Statue dorée [sombre]. Statue en argile peinte, elle représente un combattant. Une autre statue peinte en argile, une peinture de squelette. Des femmes avec de grands chapeaux. Les montagnes. Des reliquaires de différentes tailles. Un tigre des neiges peint sur un temple. Depuis une terrasse en pierre, vue en contrebas sur une oasis. Les paysannes dans l’enceinte du temple, parées de bijoux en turquoise sur leurs coiffes. Le bus garé sur le bord de la route escarpée, la route sinueuse et ses lacets en contrebas. La route à flanc de montagne. Vallée abrupte. C. embarquée : le bus avance suivant un autre, au fond de la vallée, des cultures. Une femme et un enfant. Quelques hommes. Une femme et un bovin, croisement entre la vache et le yack. Village d’habitations en pierres. Des stupas en bord de route, des peupliers s’agitent dans le vent. Drapeaux de prières, vue sur la vallée verte. Fleuve de l’Indus dans la vallée. Le bus est garé, on prend des photos. Les immenses pentes des montagnes. Quelques fleurs dans l’herbe. Des murs de prières ou peut-être des stupas, un autel. Une personne s’éloigne en courant. Un buisson avec des fleurs roses. Chaine de montagnes. Un troupeau dans le paysage désertique, deux bergers. Un homme suit les chèvres, il porte une hotte. Paysage filmé depuis le bus. Des couvents perchés sur les contreforts. Des hommes, dont des moines, en bord de route. Des locaux. Les couvents illuminés. Des femmes, l’une porte un nourrisson. Deux hommes souriants. Des femmes.
Route à l’entrée de la ville de Leh. Un grand stupa, des hommes se promènent. Un stupa, un autel ou temple, culture. Des champs verdoyants, à l’arrière plan la chaine de montagnes. Une femme. Panneau dans la ville indiquant l’altitude. Scènes de rue : grande avenue, des locaux, on distingue le château en hauteur, marché à Leh, de nombreuses boutiques, de nombreuses femmes portent des coiffes parées de turquoises et des espèces de chapeaux hauts de forme, ainsi que de fourrures. Les rues sont bondées, la ville grouille d’activité. Divers commerces, une femme sourit depuis une fenêtre, les rues étroites, on passe, des petits groupes sont réunis devant des habitations ou des boutiques. Un autel sur une petite colline, des drapeaux de prières. Des stupas, une rue de la ville, au loin le palais royal. Panneau « Sampkar Gonpa ». Un temple, devant un arbre en fleurs, grand drapeau de prières. Des moines. Un moine monte un escalier. Cour intérieure du temple, un drapeau de prières. [sombre] des moines travaillent dans une imprimerie du temple. Cultures. Jeunes arbres protégés par des boîtes de conserve. Coursive d’un motel, vue sur les habitations alentour.