Virée routière en Europe centrale
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Peu après le Printemps de Prague, en 1968, le cinéaste Henri Boltz voyage en caravane dans une Europe centrale alors sous influence marxiste-léniniste. Il traverse notamment la Tchécoslovaquie et l'Autriche avant de regagner l'Allemagne.
- Réalisateur.ice.sHenri BOLTZ
- Année(s)1968 précisément
- Lieu(x)Europe, Allemagne, Autriche, Prague, Bratislava
- Durée00:33:37
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionDidier STIRN
- Numéro(s) de support(s)0224FH0007
Quartiers historiques de Prague [1968]
PANOS successifs sur le passage des tramways en plein coeur de Prague [capitale de la Tchécoslovaquie]. Une locomotive ferroviaire marquée de l'Étoile rouge de l'URSS à la gare de Prague [la République socialiste tchécoslovaque faisait partie des régimes dits de démocratie populaire, politiquement alignés sur l'URSS au sein du bloc de l'Est]. Un panneau de signalétique indiquant la direction à suivre pour accéder au bureau d'information : il est écrit en trois langues (slovaque, tchèque et allemand). PANO sur la Tour Poudrière [porte gothique faisant office de limite entre la vieille Ville et la nouvelle Ville] depuis la rue Celetna [fragment de la Voie Royale]. GP sur les plaques clouées sur une des issues de l'Université Charles de Prague : "MESISKA PORADNA A SILBOVNA MARXISMU LENINISMU", "VECERNI UNIVERSITA MARXISMU LENINISMU" (Université du soir de marxisme-léninisme). [01:21:13] PANO sur l'église Notre-Dame du Tyn qui surplombe l'école Tyn et la place de la vieille Ville bondée de monde. Le cinéaste se trouve dans la tour médiévale de l'hôtel de ville offrant des panoramas sur la vieille Ville. PANO sur le quartier puis GP sur la statue représentant le réformateur religieux Jan Hus sur la place. Le château de Prague au large. L'horloge astronomique. [02:58:05] Le pont Manes menant au château. Les fortifications sur les hauteurs de la ville. [03:30:21] Le palais Cernin [siège du ministère des Affaires étrangères depuis 1934] et une paroisse catholique. PANO sur le clocher du sanctuaire Notre-Dame-de-Lorette.
PANOS successifs sur le passage des tramways en plein coeur de Prague [capitale de la Tchécoslovaquie]. Une locomotive ferroviaire marquée de l'Étoile rouge de l'URSS à la gare de Prague [la République socialiste tchécoslovaque faisait partie des régimes dits de démocratie populaire, politiquement alignés sur l'URSS au sein du bloc de l'Est]. Un panneau de signalétique indiquant la direction à suivre pour accéder au bureau d'information : il est écrit en trois langues (slovaque, tchèque et allemand). PANO sur la Tour Poudrière [porte gothique faisant office de limite entre la vieille Ville et la nouvelle Ville] depuis la rue Celetna [fragment de la Voie Royale]. GP sur les plaques clouées sur une des issues de l'Université Charles de Prague : "MESISKA PORADNA A SILBOVNA MARXISMU LENINISMU", "VECERNI UNIVERSITA MARXISMU LENINISMU" (Université du soir de marxisme-léninisme). [01:21:13] PANO sur l'église Notre-Dame du Tyn qui surplombe l'école Tyn et la place de la vieille Ville bondée de monde. Le cinéaste se trouve dans la tour médiévale de l'hôtel de ville offrant des panoramas sur la vieille Ville. PANO sur le quartier puis GP sur la statue représentant le réformateur religieux Jan Hus sur la place. Le château de Prague au large. L'horloge astronomique. [02:58:05] Le pont Manes menant au château. Les fortifications sur les hauteurs de la ville. [03:30:21] Le palais Cernin [siège du ministère des Affaires étrangères depuis 1934] et une paroisse catholique. PANO sur le clocher du sanctuaire Notre-Dame-de-Lorette.
Spectacle de théâtre au palais Schwarzenberg [1968]
Dans l'enceinte du palais Schwarzenberg : représentation théâtrale d'une troupe de comédiens. Costumes de mousquetaires, batailles à l'épée (escrime martiale ?), combats avec des bâtons (acrobaties). Spectateurs assis sur des bancs tout autour de la scène centrale. Vaincu, un des combattants est porté par son adversaire. Duels successifs entre mousquetaires : les personnages défaits sont évacués de la scène par d'autres acteurs. Bataille finale entre deux troupes, décor renversé (chaises, tables) pour figurer le chaos. L'unique survivant gagne les faveurs d'une femme. Un autre personnage souffle dans un instrument de musique.
Dans l'enceinte du palais Schwarzenberg : représentation théâtrale d'une troupe de comédiens. Costumes de mousquetaires, batailles à l'épée (escrime martiale ?), combats avec des bâtons (acrobaties). Spectateurs assis sur des bancs tout autour de la scène centrale. Vaincu, un des combattants est porté par son adversaire. Duels successifs entre mousquetaires : les personnages défaits sont évacués de la scène par d'autres acteurs. Bataille finale entre deux troupes, décor renversé (chaises, tables) pour figurer le chaos. L'unique survivant gagne les faveurs d'une femme. Un autre personnage souffle dans un instrument de musique.
Quartiers historiques de Prague [1968]
PANOS successifs sur le passage des tramways en plein coeur de Prague [capitale de la Tchécoslovaquie]. Une locomotive ferroviaire marquée de l'Étoile rouge de l'URSS à la gare de Prague [la République socialiste tchécoslovaque faisait partie des régimes dits de démocratie populaire, politiquement alignés sur l'URSS au sein du bloc de l'Est]. Un panneau de signalétique indiquant la direction à suivre pour accéder au bureau d'information : il est écrit en trois langues (slovaque, tchèque et allemand). PANO sur la Tour Poudrière [porte gothique faisant office de limite entre la vieille Ville et la nouvelle Ville] depuis la rue Celetna [fragment de la Voie Royale]. GP sur les plaques clouées sur une des issues de l'Université Charles de Prague : "MESISKA PORADNA A SILBOVNA MARXISMU LENINISMU", "VECERNI UNIVERSITA MARXISMU LENINISMU" (Université du soir de marxisme-léninisme). [01:21:13] PANO sur l'église Notre-Dame du Tyn qui surplombe l'école Tyn et la place de la vieille Ville bondée de monde. Le cinéaste se trouve dans la tour médiévale de l'hôtel de ville offrant des panoramas sur la vieille Ville. PANO sur le quartier puis GP sur la statue représentant le réformateur religieux Jan Hus sur la place. Le château de Prague au large. L'horloge astronomique. [02:58:05] Le pont Manes menant au château. Les fortifications sur les hauteurs de la ville. [03:30:21] Le palais Cernin [siège du ministère des Affaires étrangères depuis 1934] et une paroisse catholique. PANO sur le clocher du sanctuaire Notre-Dame-de-Lorette.
PANOS successifs sur le passage des tramways en plein coeur de Prague [capitale de la Tchécoslovaquie]. Une locomotive ferroviaire marquée de l'Étoile rouge de l'URSS à la gare de Prague [la République socialiste tchécoslovaque faisait partie des régimes dits de démocratie populaire, politiquement alignés sur l'URSS au sein du bloc de l'Est]. Un panneau de signalétique indiquant la direction à suivre pour accéder au bureau d'information : il est écrit en trois langues (slovaque, tchèque et allemand). PANO sur la Tour Poudrière [porte gothique faisant office de limite entre la vieille Ville et la nouvelle Ville] depuis la rue Celetna [fragment de la Voie Royale]. GP sur les plaques clouées sur une des issues de l'Université Charles de Prague : "MESISKA PORADNA A SILBOVNA MARXISMU LENINISMU", "VECERNI UNIVERSITA MARXISMU LENINISMU" (Université du soir de marxisme-léninisme). [01:21:13] PANO sur l'église Notre-Dame du Tyn qui surplombe l'école Tyn et la place de la vieille Ville bondée de monde. Le cinéaste se trouve dans la tour médiévale de l'hôtel de ville offrant des panoramas sur la vieille Ville. PANO sur le quartier puis GP sur la statue représentant le réformateur religieux Jan Hus sur la place. Le château de Prague au large. L'horloge astronomique. [02:58:05] Le pont Manes menant au château. Les fortifications sur les hauteurs de la ville. [03:30:21] Le palais Cernin [siège du ministère des Affaires étrangères depuis 1934] et une paroisse catholique. PANO sur le clocher du sanctuaire Notre-Dame-de-Lorette.
Spectacle de théâtre au palais Schwarzenberg [1968]
Dans l'enceinte du palais Schwarzenberg : représentation théâtrale d'une troupe de comédiens. Costumes de mousquetaires, batailles à l'épée (escrime martiale ?), combats avec des bâtons (acrobaties). Spectateurs assis sur des bancs tout autour de la scène centrale. Vaincu, un des combattants est porté par son adversaire. Duels successifs entre mousquetaires : les personnages défaits sont évacués de la scène par d'autres acteurs. Bataille finale entre deux troupes, décor renversé (chaises, tables) pour figurer le chaos. L'unique survivant gagne les faveurs d'une femme. Un autre personnage souffle dans un instrument de musique.
Dans l'enceinte du palais Schwarzenberg : représentation théâtrale d'une troupe de comédiens. Costumes de mousquetaires, batailles à l'épée (escrime martiale ?), combats avec des bâtons (acrobaties). Spectateurs assis sur des bancs tout autour de la scène centrale. Vaincu, un des combattants est porté par son adversaire. Duels successifs entre mousquetaires : les personnages défaits sont évacués de la scène par d'autres acteurs. Bataille finale entre deux troupes, décor renversé (chaises, tables) pour figurer le chaos. L'unique survivant gagne les faveurs d'une femme. Un autre personnage souffle dans un instrument de musique.
Pont Charles et char blindé n°23 [1968]
PANO sur le pont Charles [aligné près du Old Town Bridge Tower et de l'église Saint-Sauveur]. De l'autre côté de la berge se situe le palais Liechtenstein. PANO sur un char blindé de l'Armée Rouge érigé en monument sur la place Kinsky [le tank repose sur un piédestal massif en pierre de 5 mètres, construit pour commémorer l'arrivée du premier front ukrainien de Konev le 9 mai 1945, mettant fin à l'occupation allemande de Prague].
PANO sur le pont Charles [aligné près du Old Town Bridge Tower et de l'église Saint-Sauveur]. De l'autre côté de la berge se situe le palais Liechtenstein. PANO sur un char blindé de l'Armée Rouge érigé en monument sur la place Kinsky [le tank repose sur un piédestal massif en pierre de 5 mètres, construit pour commémorer l'arrivée du premier front ukrainien de Konev le 9 mai 1945, mettant fin à l'occupation allemande de Prague].
Hradec Králové [1968]
Une voiture (Renault Monaquatre) passe en trombe. Un van immatriculé 68 garé à côté d'une borne routière : "HRADEC KRALOVÉ". PANO sur le clocher de l'église de l'Esprit Saint à Hradec Kralové.
Une voiture (Renault Monaquatre) passe en trombe. Un van immatriculé 68 garé à côté d'une borne routière : "HRADEC KRALOVÉ". PANO sur le clocher de l'église de l'Esprit Saint à Hradec Kralové.
Litomyšl [1968]
La statue représentant le compositeur Bedrich Smetana sur la place homonyme près du château Litomysl. Voiture stationnée à proximité d'un chantier. PANO sur l'École professionnelle supérieure de pédagogie et école pédagogique secondaire (Vyssi odborna skola pedagogicka a Stredni pedagogicka skola) de Litomysl. La maison Smetana [centre culturel] et ses parterres fleuris.
La statue représentant le compositeur Bedrich Smetana sur la place homonyme près du château Litomysl. Voiture stationnée à proximité d'un chantier. PANO sur l'École professionnelle supérieure de pédagogie et école pédagogique secondaire (Vyssi odborna skola pedagogicka a Stredni pedagogicka skola) de Litomysl. La maison Smetana [centre culturel] et ses parterres fleuris.
Slavkov u Brna (Austerlitz) [1968]
Chapelle baroque Saint Jean Kristel dans le cimetière de Slavkov u Brna. Casiers funéraires. Fleurs et portraits des défunts. PANO sur l'église de la Résurrection du Seigneur (Kostel Vzkriseni Pane) puis le château baroque de Slavkov. Signalétique rédigée en plusieurs langues (anglais - slovaque - français - russe - allemand) : "MUSEUM / Expozisce Bitvy u Slavkova / Le Musée Napoléonien / Dreikaiserschlacht". GP sur le panneau de présentation du musée : "SOYEZ LES BIENVENUS AU CHÂTEAU DE SLAVKOV-AUSTERLITZ". [En 1805, après avoir chacun séjourné au château de Slavkov, trois empereurs se sont affrontés sur le site : Napoléon Bonaparte contre François 1er d'Autriche et le tsar Alexandre 1er. Les autrichiens et les français signèrent un traité d'armistice qui mit fin aux combats]. PANOS sur le palais et ses parcs.
Chapelle baroque Saint Jean Kristel dans le cimetière de Slavkov u Brna. Casiers funéraires. Fleurs et portraits des défunts. PANO sur l'église de la Résurrection du Seigneur (Kostel Vzkriseni Pane) puis le château baroque de Slavkov. Signalétique rédigée en plusieurs langues (anglais - slovaque - français - russe - allemand) : "MUSEUM / Expozisce Bitvy u Slavkova / Le Musée Napoléonien / Dreikaiserschlacht". GP sur le panneau de présentation du musée : "SOYEZ LES BIENVENUS AU CHÂTEAU DE SLAVKOV-AUSTERLITZ". [En 1805, après avoir chacun séjourné au château de Slavkov, trois empereurs se sont affrontés sur le site : Napoléon Bonaparte contre François 1er d'Autriche et le tsar Alexandre 1er. Les autrichiens et les français signèrent un traité d'armistice qui mit fin aux combats]. PANOS sur le palais et ses parcs.
Brno [1968]
PANO sur la basilique de l'Assomption-de-la-Sainte-Vierge-Marie dans la vieille ville de Brno et son portail néo-gothique. Façade gothique de brique et rosace. [11:39:04]. Vue d'ensemble sur le palais abbatial [construit postérieurement au XVIIIe siècle]. Portrait dessiné de l'abbé et botaniste Gregor Mendel. Tramway. Plaque mémoriale : "PAMATNIK J-G-MENDELA". Abbaye Saint-Thomas et ses jardins [logeant le musée Mendel depuis 2002]. Statue de Gregor Mendel dans le domaine de l'ancien monastère [sculptée par Theodor Charlemont]. GP sur les "plantes mendéliennes" (Mendel conduisait des expériences sur des espèces florales). PANO sur la cathédrale Saint-Pierre et Saint-Paul de Brno.
PANO sur la basilique de l'Assomption-de-la-Sainte-Vierge-Marie dans la vieille ville de Brno et son portail néo-gothique. Façade gothique de brique et rosace. [11:39:04]. Vue d'ensemble sur le palais abbatial [construit postérieurement au XVIIIe siècle]. Portrait dessiné de l'abbé et botaniste Gregor Mendel. Tramway. Plaque mémoriale : "PAMATNIK J-G-MENDELA". Abbaye Saint-Thomas et ses jardins [logeant le musée Mendel depuis 2002]. Statue de Gregor Mendel dans le domaine de l'ancien monastère [sculptée par Theodor Charlemont]. GP sur les "plantes mendéliennes" (Mendel conduisait des expériences sur des espèces florales). PANO sur la cathédrale Saint-Pierre et Saint-Paul de Brno.
Butte de Zuran [1968]
PANO sur les alentours de Podoli (près de Brno) depuis la butte de Zuran (Vrchol Zurane) [propriété offerte à la France par la République tchèque en 2005, à l'occasion du bicentaine de la bataille d'Austerlitz]. GP successifs sur la stèle commémorative représentant le plan de ladite bataille. Reproduction (gravure) de la proclamation de Napoléon le 3 décembre 1805 : Soldats, mon peuple vous reverra avec joie, et il vous suffira de dire "J’étais à la bataille d’Austerlitz", pour que l’on réponde : "Voilà un brave". PANO sur les champs et les montagnes environnants. De retour au château de Slavkov u Brna (Austerlitz).
PANO sur les alentours de Podoli (près de Brno) depuis la butte de Zuran (Vrchol Zurane) [propriété offerte à la France par la République tchèque en 2005, à l'occasion du bicentaine de la bataille d'Austerlitz]. GP successifs sur la stèle commémorative représentant le plan de ladite bataille. Reproduction (gravure) de la proclamation de Napoléon le 3 décembre 1805 : Soldats, mon peuple vous reverra avec joie, et il vous suffira de dire "J’étais à la bataille d’Austerlitz", pour que l’on réponde : "Voilà un brave". PANO sur les champs et les montagnes environnants. De retour au château de Slavkov u Brna (Austerlitz).
Prace [1968]
Panneau routier "DVORSKA 2 > / MOHYLA MIRU - MONUMENT DE LA PAIX - CAIRN OF PEACE - FRIEDENSMONUMENT <". PANO sur une chapelle puis un monument funéraire orné de l'étoile rouge communiste (marteau/faucille). Panneau routier : "PRACE". Un homme pousse un chariot comprenant un bidon laitier. PANO sur la ville de Prace depuis les champs à proximité. PANO sur le Monument de la Paix (Mohyla Miru) [ndlr : construit en 1910-12 par l'architecte Josef Fanta, il rend hommage aux morts de la Bataille d'Austerlitz et se compose de quatre statues féminines symbolisant la France, l'Autriche, la Russie et la Moravie]. GP sur deux des quatre plaques ovales de granit rouge avec inscriptions en allemand et français : " EN MÉMOIRE / DES GUERRIERS / AUTRICHIENS RUSSES / ET FRANÇAIS / MORTS DANS LA BATAILLE / D'AUSTERLITZ / LE 2 DÉCEMBRE 1805". Sculptures de mères et femmes épleurées devant l'ossuaire. Contre-plongée sur le mémorial en pierre de carrière représentant un tumulus en forme de pyramide quadrangulaire tronquée de hauteur de 26 mètres puis couronnée d’un ellipsoïde représentant le globe et portant au sommet une croix chrétienne qui mesure 10 mètres. Touristes lisant de la documentation sur la fenêtre de l'ossuaire sur lequel est inscrit la mention latine : "INTERFECTI MEI RESURGENT" (nos morts ressusciteront). Plaque commémorative : "PARDONNEZ-LEUR / Ô DIEU DE MISÉRICORDE / SEIGNEUR JÉSUS, PLEIN / DE BONTÉ, DONNEZ-LEUR / LE REPOS ÉTERNEL". Vue serrée sur la statue "FRANCIA" représentant la France. Passage d'une locomotive à vapeur arborant l'étoile soviétique. PANO sur une zone de camping remplie de tentes. Voitures quittant un parking.
Panneau routier "DVORSKA 2 > / MOHYLA MIRU - MONUMENT DE LA PAIX - CAIRN OF PEACE - FRIEDENSMONUMENT <". PANO sur une chapelle puis un monument funéraire orné de l'étoile rouge communiste (marteau/faucille). Panneau routier : "PRACE". Un homme pousse un chariot comprenant un bidon laitier. PANO sur la ville de Prace depuis les champs à proximité. PANO sur le Monument de la Paix (Mohyla Miru) [ndlr : construit en 1910-12 par l'architecte Josef Fanta, il rend hommage aux morts de la Bataille d'Austerlitz et se compose de quatre statues féminines symbolisant la France, l'Autriche, la Russie et la Moravie]. GP sur deux des quatre plaques ovales de granit rouge avec inscriptions en allemand et français : " EN MÉMOIRE / DES GUERRIERS / AUTRICHIENS RUSSES / ET FRANÇAIS / MORTS DANS LA BATAILLE / D'AUSTERLITZ / LE 2 DÉCEMBRE 1805". Sculptures de mères et femmes épleurées devant l'ossuaire. Contre-plongée sur le mémorial en pierre de carrière représentant un tumulus en forme de pyramide quadrangulaire tronquée de hauteur de 26 mètres puis couronnée d’un ellipsoïde représentant le globe et portant au sommet une croix chrétienne qui mesure 10 mètres. Touristes lisant de la documentation sur la fenêtre de l'ossuaire sur lequel est inscrit la mention latine : "INTERFECTI MEI RESURGENT" (nos morts ressusciteront). Plaque commémorative : "PARDONNEZ-LEUR / Ô DIEU DE MISÉRICORDE / SEIGNEUR JÉSUS, PLEIN / DE BONTÉ, DONNEZ-LEUR / LE REPOS ÉTERNEL". Vue serrée sur la statue "FRANCIA" représentant la France. Passage d'une locomotive à vapeur arborant l'étoile soviétique. PANO sur une zone de camping remplie de tentes. Voitures quittant un parking.
Bratislava [1968]
PANO sur un port et un ferry avec pavillon tchèque + inscriptions "BRATISLAVA" et "DREZDA" (Dresde). PANO sur la Porte Michel à Bratislava puis portraits successifs de deux fillettes se partageant une barbe à papa à côté d'une femme.
PANO sur un port et un ferry avec pavillon tchèque + inscriptions "BRATISLAVA" et "DREZDA" (Dresde). PANO sur la Porte Michel à Bratislava puis portraits successifs de deux fillettes se partageant une barbe à papa à côté d'une femme.
La frontière entre la Tchécoslovaquie et l'Autriche [1968]
Vue rapprochée sur une douane avec panneau "STAATSCRENZE" [ndlr : Bratislava est à proximité des frontières de trois pays : l'Autriche, la Hongrie et la Tchéquie]. Vue serrée sur une pancarte "ÖSTERREICHISCHES ZOLLAMT" (bureau de douane autrichien) / "AMTSSTUDEN" (étudiants de la fonction publique) comprenant les armoiries de l'Autriche. PANO sur le château de Bratislava depuis la plaine de Berg en Autriche (?). Marécages. Une boutique puis une tour d'observation dans le canton de Berg. Barrières et panneau "STAATSCRENZE" délimitant la frontière entre l'Autriche et la Tchécoslovaquie. Un garde-frontière et une borne frontière. PANO sur les champs environnants et les phares près du Danube (?).
Vue rapprochée sur une douane avec panneau "STAATSCRENZE" [ndlr : Bratislava est à proximité des frontières de trois pays : l'Autriche, la Hongrie et la Tchéquie]. Vue serrée sur une pancarte "ÖSTERREICHISCHES ZOLLAMT" (bureau de douane autrichien) / "AMTSSTUDEN" (étudiants de la fonction publique) comprenant les armoiries de l'Autriche. PANO sur le château de Bratislava depuis la plaine de Berg en Autriche (?). Marécages. Une boutique puis une tour d'observation dans le canton de Berg. Barrières et panneau "STAATSCRENZE" délimitant la frontière entre l'Autriche et la Tchécoslovaquie. Un garde-frontière et une borne frontière. PANO sur les champs environnants et les phares près du Danube (?).
Mörbisch am See [1968]
GP sur une affiche du Seefestpiele Mörbisch [ndlr : festival organisé depuis 1957 à Mörbisch am See de mi-juillet à mi-août et programmant opérettes, pièces de théâtre et comédies musicales sur la scène du lac]. PANO sur le lac de Neudiesl et la berge de la commune. GP sur une carte représentant les communes de Neusiedl am See, Weiden et Podersdorf autour du lac. L'église évangélique luthérienne du Christ à Mörbisch am See. Les armoiries autrichiennes.
GP sur une affiche du Seefestpiele Mörbisch [ndlr : festival organisé depuis 1957 à Mörbisch am See de mi-juillet à mi-août et programmant opérettes, pièces de théâtre et comédies musicales sur la scène du lac]. PANO sur le lac de Neudiesl et la berge de la commune. GP sur une carte représentant les communes de Neusiedl am See, Weiden et Podersdorf autour du lac. L'église évangélique luthérienne du Christ à Mörbisch am See. Les armoiries autrichiennes.
Sankt Margarethen et ses carrières [1968]
Vignobles sur le bord de la route. Panneau de publicité pour la Römersteinbruch Sankt Margarethen [ndlr : l'une des plus anciennes carrières romaines d'Autriche] puis PANO sur la carrière. Panneau routier "FLASCHENWEINE" avec gri-gri et bouteille de vin suspendus.
Vignobles sur le bord de la route. Panneau de publicité pour la Römersteinbruch Sankt Margarethen [ndlr : l'une des plus anciennes carrières romaines d'Autriche] puis PANO sur la carrière. Panneau routier "FLASCHENWEINE" avec gri-gri et bouteille de vin suspendus.
Eisenstadt [1968]
PANO sur la façade du Palais d'Esterhazy [ndlr : château de la noblesse hongroise] à Eisenstadt. Vue serrée sur la plaque sculptée sur la maison natale du célèbre compositeur autrichien Joseph Haydn puis PANO sur la demeure bleue.
PANO sur la façade du Palais d'Esterhazy [ndlr : château de la noblesse hongroise] à Eisenstadt. Vue serrée sur la plaque sculptée sur la maison natale du célèbre compositeur autrichien Joseph Haydn puis PANO sur la demeure bleue.
Une promenade à calèche [1968]
GP sur une femme et des jeunes filles à bord d'une calèche attelée à deux montures. Un agriculteur croisé sur le chemin (?). PANOS successifs sur le lac de Neudiesl et la plaine près de Rust (?). Nuée de cigognes. Une femme marche en compagnie des deux filles en tenant de hautes herbes. Portrait des passagers à bord de la calèche. Les cheveux traversent les marécages. Coucher de soleil.
GP sur une femme et des jeunes filles à bord d'une calèche attelée à deux montures. Un agriculteur croisé sur le chemin (?). PANOS successifs sur le lac de Neudiesl et la plaine près de Rust (?). Nuée de cigognes. Une femme marche en compagnie des deux filles en tenant de hautes herbes. Portrait des passagers à bord de la calèche. Les cheveux traversent les marécages. Coucher de soleil.
Rust [1968]
Nids de cigogne sur les cheminées de plusieurs bâtiments à Rust [ville aux abords du lac Neusield]. PANO sur la Rathausplatz dans la vieille ville. Église luthérienne. GP sur les cigognes perchées dans les nids. Une cigogne prend son envol. Cartels sur le poids, la masse, la position systématique, les mouvements expressifs et l'alimentation de la cigogne. Sur les croyances populaires autour de l'oiseau : "C'est un signe avant-coureur du printemps et porteur de chance. Il protège la maison sur laquelle il niche du feu et de la foudre. Il fait sortir les petits enfants d'un étang. Dans le langage courant, on l'appelle la cigogne hochet ou Adebar [son ancien nom germanique]". Une cave à vin, les bâtiments longeant la Rathausplatz puis les cigognes dans les nids perchés.
Nids de cigogne sur les cheminées de plusieurs bâtiments à Rust [ville aux abords du lac Neusield]. PANO sur la Rathausplatz dans la vieille ville. Église luthérienne. GP sur les cigognes perchées dans les nids. Une cigogne prend son envol. Cartels sur le poids, la masse, la position systématique, les mouvements expressifs et l'alimentation de la cigogne. Sur les croyances populaires autour de l'oiseau : "C'est un signe avant-coureur du printemps et porteur de chance. Il protège la maison sur laquelle il niche du feu et de la foudre. Il fait sortir les petits enfants d'un étang. Dans le langage courant, on l'appelle la cigogne hochet ou Adebar [son ancien nom germanique]". Une cave à vin, les bâtiments longeant la Rathausplatz puis les cigognes dans les nids perchés.
Purbach am Neusiedler See - Sankt Florian [1968]
Affiche de publicité pour les spécialités de poisson servies au bar du Türkenkeller (la Porte turque) à Purbach am Neusiedler See. Muraille et arcs. GP sur le plan du marché de Sankt Florian, un buste, les tours de l'église abbatiale puis PANOS successifs sur l'abbaye baroque et sa porte aux balcons fortifiés. La fontaine devant le monastère. Clocher et les galeries intérieures. PANO sur Salzburg et la forteresse de Hohensalzburg depuis un camping en périphérie de la ville. Douane ornée du logo de la marque Shell. Embouteillages sur l'autoroute. Panneau routier indiquant la distance de Salzburg (8 km) et Hallein (14 km).
Affiche de publicité pour les spécialités de poisson servies au bar du Türkenkeller (la Porte turque) à Purbach am Neusiedler See. Muraille et arcs. GP sur le plan du marché de Sankt Florian, un buste, les tours de l'église abbatiale puis PANOS successifs sur l'abbaye baroque et sa porte aux balcons fortifiés. La fontaine devant le monastère. Clocher et les galeries intérieures. PANO sur Salzburg et la forteresse de Hohensalzburg depuis un camping en périphérie de la ville. Douane ornée du logo de la marque Shell. Embouteillages sur l'autoroute. Panneau routier indiquant la distance de Salzburg (8 km) et Hallein (14 km).
Bavière [1968]
Panneau routier : "FREISTAAT BAYERN" avec armoiries. Deux adolescentes courent sur un sentier longeant un lac. Une femme sort son appareil photographique. Une caravane.
Panneau routier : "FREISTAAT BAYERN" avec armoiries. Deux adolescentes courent sur un sentier longeant un lac. Une femme sort son appareil photographique. Une caravane.