Vacances en Grande-Bretagne et dans les Baléares
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Sur la roche comme sur les grains de sable, la famille Kleinknecht se délasse au cours de ses vacances de 1963. Ils nous embarquent d’abord en Angleterre, vraisemblablement à Arundel et à Brighton dans le sud du pays. L'opérateur y capture la vieille ville, les rues charmantes et les côtes venteuses. La famille quitte ensuite le gris de la Grande-Bretagne pour les îles Baléares, où le soleil assomme hommes et femmes sur leur serviette de plage.
- Réalisateur.ice.sJean KLEINKNECHT
- Année(s)1963 précisément
- Lieu(x)Îles Baléares, Majorque (île), Grande-Bretagne
- Durée00:10:31
- ColorationCouleur
- FormatFilm 16 mm
- SonMuet
- CollectionDenis KLEINKNECHT
- Numéro(s) de support(s)0234FS0019
Remise de diplôme [1963]
La mère est à côté de son fils dans la cour, voiture à l’arrière-plan. Deux autres femmes sont filmées. On voit désormais un homme adossé à la voiture, et une femme qui l’accompagne, un jeune garçon au premier plan. [00:00:16:22] Un groupe d’enfants cravatés posent devant un bâtiment (église ?), un homme est au milieu du groupe, le photographe se déplace pour chercher son angle de prise de vue. Derrière une voiture, deux enfants discutent avec des documents en main, un homme et une femme sont à l’arrière-plan. Ils posent ensuite devant l’opérateur. Un homme salue le filmeur avec sa main, et jette une pièce de monnaie en l’air.
La mère est à côté de son fils dans la cour, voiture à l’arrière-plan. Deux autres femmes sont filmées. On voit désormais un homme adossé à la voiture, et une femme qui l’accompagne, un jeune garçon au premier plan. [00:00:16:22] Un groupe d’enfants cravatés posent devant un bâtiment (église ?), un homme est au milieu du groupe, le photographe se déplace pour chercher son angle de prise de vue. Derrière une voiture, deux enfants discutent avec des documents en main, un homme et une femme sont à l’arrière-plan. Ils posent ensuite devant l’opérateur. Un homme salue le filmeur avec sa main, et jette une pièce de monnaie en l’air.
Match de tennis amical [1963]
Deux adolescents jouent avec une balle à la main sur un court de tennis, un troisième relance la balle de l’autre côté. [00:00:56:02] Les deux ados sont installés sur des transats et bronzent au soleil, le garçon a une couverture qu’il étend sur son corps. Plan rapproché des deux jeunes qui s’amusent avec la couette et rigolent.
Deux adolescents jouent avec une balle à la main sur un court de tennis, un troisième relance la balle de l’autre côté. [00:00:56:02] Les deux ados sont installés sur des transats et bronzent au soleil, le garçon a une couverture qu’il étend sur son corps. Plan rapproché des deux jeunes qui s’amusent avec la couette et rigolent.
Remise de diplôme [1963]
La mère est à côté de son fils dans la cour, voiture à l’arrière-plan. Deux autres femmes sont filmées. On voit désormais un homme adossé à la voiture, et une femme qui l’accompagne, un jeune garçon au premier plan. [00:00:16:22] Un groupe d’enfants cravatés posent devant un bâtiment (église ?), un homme est au milieu du groupe, le photographe se déplace pour chercher son angle de prise de vue. Derrière une voiture, deux enfants discutent avec des documents en main, un homme et une femme sont à l’arrière-plan. Ils posent ensuite devant l’opérateur. Un homme salue le filmeur avec sa main, et jette une pièce de monnaie en l’air.
La mère est à côté de son fils dans la cour, voiture à l’arrière-plan. Deux autres femmes sont filmées. On voit désormais un homme adossé à la voiture, et une femme qui l’accompagne, un jeune garçon au premier plan. [00:00:16:22] Un groupe d’enfants cravatés posent devant un bâtiment (église ?), un homme est au milieu du groupe, le photographe se déplace pour chercher son angle de prise de vue. Derrière une voiture, deux enfants discutent avec des documents en main, un homme et une femme sont à l’arrière-plan. Ils posent ensuite devant l’opérateur. Un homme salue le filmeur avec sa main, et jette une pièce de monnaie en l’air.
Match de tennis amical [1963]
Deux adolescents jouent avec une balle à la main sur un court de tennis, un troisième relance la balle de l’autre côté. [00:00:56:02] Les deux ados sont installés sur des transats et bronzent au soleil, le garçon a une couverture qu’il étend sur son corps. Plan rapproché des deux jeunes qui s’amusent avec la couette et rigolent.
Deux adolescents jouent avec une balle à la main sur un court de tennis, un troisième relance la balle de l’autre côté. [00:00:56:02] Les deux ados sont installés sur des transats et bronzent au soleil, le garçon a une couverture qu’il étend sur son corps. Plan rapproché des deux jeunes qui s’amusent avec la couette et rigolent.
Vacances en Angleterre [1963]
PANO d’une ville anglaise (Arundel) depuis la rive du fleuve, église au loin, puis château qui trône et un pont. Vue du fleuve avec les cygnes. [00:01:42:02] Vue d’un train qui passe devant une maison, une voiture patiente. Les barrières s’ouvrent et les voitures passent. Plan d’une voiture à l’arrêt (Ford Cortina) avec une femme au volant (mère Kleinknecht) et une femme à l’arrière, zoom sur elles. PANO sur une maison avec la voiture garée. Autre PANO identique mais de l’autre côté de la maison avec jardin et cour de tennis sur gazon. [00:02:38:11] Vue de la rue d’une ville côtière (), voitures qui défilent. Plan depuis la promenade côtière de la jetée de Brighton au loin. Deux femmes posent sur la rambarde, mer à l’arrière-plan, des passants défilent devant elles. Succession de vues de la ville avec rues commerçantes, plan de la Lloyds Bank de la ville, d’une étoile/éolienne en 3 dimensions. [00:03:42:06] Depuis un espace vert, zoom sur une autre ville anglaise surélevée sur une colline, sa grande église et son château (PANO). Plan d’une femme (mère Kleinknecht) près d’une voiture qui a la porte avant ouverte. Une autre femme arrive et sourit à l’opérateur. Succession de gros plans : sur un enfant, sourire gêné, sur la mère, sur l’autre femme, sur un enfant avec un chien dans les bras, et sur un autre jeune homme en terrasse.
PANO d’une ville anglaise (Arundel) depuis la rive du fleuve, église au loin, puis château qui trône et un pont. Vue du fleuve avec les cygnes. [00:01:42:02] Vue d’un train qui passe devant une maison, une voiture patiente. Les barrières s’ouvrent et les voitures passent. Plan d’une voiture à l’arrêt (Ford Cortina) avec une femme au volant (mère Kleinknecht) et une femme à l’arrière, zoom sur elles. PANO sur une maison avec la voiture garée. Autre PANO identique mais de l’autre côté de la maison avec jardin et cour de tennis sur gazon. [00:02:38:11] Vue de la rue d’une ville côtière (), voitures qui défilent. Plan depuis la promenade côtière de la jetée de Brighton au loin. Deux femmes posent sur la rambarde, mer à l’arrière-plan, des passants défilent devant elles. Succession de vues de la ville avec rues commerçantes, plan de la Lloyds Bank de la ville, d’une étoile/éolienne en 3 dimensions. [00:03:42:06] Depuis un espace vert, zoom sur une autre ville anglaise surélevée sur une colline, sa grande église et son château (PANO). Plan d’une femme (mère Kleinknecht) près d’une voiture qui a la porte avant ouverte. Une autre femme arrive et sourit à l’opérateur. Succession de gros plans : sur un enfant, sourire gêné, sur la mère, sur l’autre femme, sur un enfant avec un chien dans les bras, et sur un autre jeune homme en terrasse.
A l'aéroport [1963]
Piste d’un aérodrome, avec un avion à hélice et un avion de ligne à l’arrière-plan, qu’on voit tourner pour se préparer à décoller. Succession de plans d’avions de ligne qui décollent. [00:05:49:08] La famille avance vers l’opérateur et lui sourit. La famille se dirige sur la piste vers un avion AIR France qu’ils vont emprunter. Gros plan sur l’inscription « Alsace » sur l’avion. Zoom sur deux pompes à vent. [00:06:12:22] Plan de la famille assise dans un bus. Vue des deux pompes à vent en caméra embarquée, montagnes que l’on distingue au loin.
Piste d’un aérodrome, avec un avion à hélice et un avion de ligne à l’arrière-plan, qu’on voit tourner pour se préparer à décoller. Succession de plans d’avions de ligne qui décollent. [00:05:49:08] La famille avance vers l’opérateur et lui sourit. La famille se dirige sur la piste vers un avion AIR France qu’ils vont emprunter. Gros plan sur l’inscription « Alsace » sur l’avion. Zoom sur deux pompes à vent. [00:06:12:22] Plan de la famille assise dans un bus. Vue des deux pompes à vent en caméra embarquée, montagnes que l’on distingue au loin.
Vacances à Majorque [1963]
Une femme (mère Kleinknecht) sort d’une maison blanche méditerranéenne, palmiers. Succession de PANO de la propriété, terrain avec plusieurs logements de vacances identiques. Une femme passe sur le chemin avec un plateau de nourriture à la main. [00:07:00:07] Scène sur la plage, deux enfants creusent un trou, pendant qu’un troisième est sur sa serviette, vue de l’horizon, immeubles au loin. Les deux garçons continuent de creuser pendant que le troisième fait une sieste. La femme (mère Kleinknecht) est allongée sur sa serviette. [00:07:22:00] Plan d’une arche en pierre blanche, qui donne vue sur la mer. Vue d’une maison avec jardin, zoom sur la mère et un enfant. Plan du Cristina Palma Hotel. PANO sur une route et vue de l’hôtel au loin. [00:08:06:23] Vue de la piscine (de l’hôtel ?), un enfant monte sur un plongeoir. Au près d’une maison, une femme (mère Kleinknecht) se repose à l’ombre sur un transat. Un enfant saute dans la piscine et nage vers l’opérateur. Un autre fait le crawl, puis le dos crawlé. [00:08:58:10] Zoom sur un jeune homme (fils Kleinknecht) qui bronze sur le transat. [00:09:05:19] Sur la mer, un homme et une femme font du vélo aquatique/pédalo, côte à l’arrière-plan. Vue de dos avec la mer et l’horizon à l’arrière-plan. [00:09:22:11] Plongée depuis un balcon d’immeuble (?) sur la piscine de l’hôtel, les maisons blanches avoisinantes, la plage, puis la zone urbaine proche de la côte. La famille filmée sur la plage depuis l’eau : mère allongée, fils debout qui s’essuie avec une serviette, parasols en roseau autour. Dezoom sur les autres vacanciers sur la plage.
Une femme (mère Kleinknecht) sort d’une maison blanche méditerranéenne, palmiers. Succession de PANO de la propriété, terrain avec plusieurs logements de vacances identiques. Une femme passe sur le chemin avec un plateau de nourriture à la main. [00:07:00:07] Scène sur la plage, deux enfants creusent un trou, pendant qu’un troisième est sur sa serviette, vue de l’horizon, immeubles au loin. Les deux garçons continuent de creuser pendant que le troisième fait une sieste. La femme (mère Kleinknecht) est allongée sur sa serviette. [00:07:22:00] Plan d’une arche en pierre blanche, qui donne vue sur la mer. Vue d’une maison avec jardin, zoom sur la mère et un enfant. Plan du Cristina Palma Hotel. PANO sur une route et vue de l’hôtel au loin. [00:08:06:23] Vue de la piscine (de l’hôtel ?), un enfant monte sur un plongeoir. Au près d’une maison, une femme (mère Kleinknecht) se repose à l’ombre sur un transat. Un enfant saute dans la piscine et nage vers l’opérateur. Un autre fait le crawl, puis le dos crawlé. [00:08:58:10] Zoom sur un jeune homme (fils Kleinknecht) qui bronze sur le transat. [00:09:05:19] Sur la mer, un homme et une femme font du vélo aquatique/pédalo, côte à l’arrière-plan. Vue de dos avec la mer et l’horizon à l’arrière-plan. [00:09:22:11] Plongée depuis un balcon d’immeuble (?) sur la piscine de l’hôtel, les maisons blanches avoisinantes, la plage, puis la zone urbaine proche de la côte. La famille filmée sur la plage depuis l’eau : mère allongée, fils debout qui s’essuie avec une serviette, parasols en roseau autour. Dezoom sur les autres vacanciers sur la plage.