Train blindé allemand en gare de Vichy - Baptêmes - Gagny - Clermont-Ferrand
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
En 1946, Ralph Laclôtre filme un train blindé arrêté à la gare de Vichy, certainement un modèle blindé Panzerzug n°32 utilisé par les allemands lors de la Seconde Guerre Mondiale. C’est ce type de train qui servira de référence pour le film La Bataille du Rail de René Clément. En 1946, après le tournage, le groupe résistant Résistance-Fer propose une exposition du train qui a servi aux prises de vue du film nommé Grand prix International au Festival de Cannes. Le train circule alors à travers la France de gare en gare et c’est peut-être à cette occasion que Ralph Laclôtre a pu filmer ce train blindé en gare de Vichy.
Jeune père de famille, Ralph Laclôtre filme également sa femme, “Blondy”, et ses deux petites filles de deux ans et cinq mois. Il capture des scènes tendres et insouciantes à Vichy et à Clermont-Ferrand, notamment lors de réunions de famille à l’occasion de leur baptême commun ou d’un séjour à Gagny.
- Réalisateur.ice.sRalph LACLÔTRE
- Année(s)1946 précisément
- Lieu(x)Vichy (03)
- Durée00:14:24
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 9,5 mm
- SonMuet
- CollectionMyrtil LACLÔTRE-REGNAUT
- Numéro(s) de support(s)0298FN0068
Train blindé allemand en gare de Vichy [May 1946]
PANO sur un train blindé allemand de la Seconde Guerre mondiale et équipé de batteries anti-aérienne arrêté ; une fillette marche dessus ; en arrière plan la chapelle du Centre hospitalier de Vichy. De nombreuses personnes sur le train et autour. Un groupe de garçons autour d'une des batteries anti-aériennes (mitraillette). L'épouse de l'opérateur descend l'escabeau menant à un wagon en tenant sa fille torse-nue, qui porte une branche d'arbre. La mère fait monter sa fille dans le wagon. Groupe d'enfants sur le toit du train, autour d'une mitraillette ; en arrière-plan, la chapelle. Un homme en canotier s'appuie contre le canon du train. La mère et son bébé torse-nu devant une des batteries du train ; derrière l'homme en canotier. Plan plus rapproché ; un enfant sort du haut du canon. Portraits du bébé. La maman tient le bébé qui marche sur le bord du train blindé ; en arrière-plan plusieurs personnes sur le train, d'autres le regardant. PANO sur le train avec ses armes pointant vers le ciel, des hommes dans les batteries.
PANO sur un train blindé allemand de la Seconde Guerre mondiale et équipé de batteries anti-aérienne arrêté ; une fillette marche dessus ; en arrière plan la chapelle du Centre hospitalier de Vichy. De nombreuses personnes sur le train et autour. Un groupe de garçons autour d'une des batteries anti-aériennes (mitraillette). L'épouse de l'opérateur descend l'escabeau menant à un wagon en tenant sa fille torse-nue, qui porte une branche d'arbre. La mère fait monter sa fille dans le wagon. Groupe d'enfants sur le toit du train, autour d'une mitraillette ; en arrière-plan, la chapelle. Un homme en canotier s'appuie contre le canon du train. La mère et son bébé torse-nu devant une des batteries du train ; derrière l'homme en canotier. Plan plus rapproché ; un enfant sort du haut du canon. Portraits du bébé. La maman tient le bébé qui marche sur le bord du train blindé ; en arrière-plan plusieurs personnes sur le train, d'autres le regardant. PANO sur le train avec ses armes pointant vers le ciel, des hommes dans les batteries.
Fillette jouant au ballon et dansant [July 1946]
Dans le parc du Sporting-Club de Vichy : l'épouse du cinéaste et leur fillette tournent sur elles-mêmes en soulevant leurs robes. La fillette court après sa mère puis chute. Elle hurle, sa maman derrière elle. La fillette s'amuse à présent à lancer un ballon et à l'attraper. Elle court dans les bras de sa maman. Portrait de la mère avec un petit bébé, la seconde enfant du couple : la maman fait des chatouilles au bébé qui sourit.
Dans le parc du Sporting-Club de Vichy : l'épouse du cinéaste et leur fillette tournent sur elles-mêmes en soulevant leurs robes. La fillette court après sa mère puis chute. Elle hurle, sa maman derrière elle. La fillette s'amuse à présent à lancer un ballon et à l'attraper. Elle court dans les bras de sa maman. Portrait de la mère avec un petit bébé, la seconde enfant du couple : la maman fait des chatouilles au bébé qui sourit.
Train blindé allemand en gare de Vichy [May 1946]
PANO sur un train blindé allemand de la Seconde Guerre mondiale et équipé de batteries anti-aérienne arrêté ; une fillette marche dessus ; en arrière plan la chapelle du Centre hospitalier de Vichy. De nombreuses personnes sur le train et autour. Un groupe de garçons autour d'une des batteries anti-aériennes (mitraillette). L'épouse de l'opérateur descend l'escabeau menant à un wagon en tenant sa fille torse-nue, qui porte une branche d'arbre. La mère fait monter sa fille dans le wagon. Groupe d'enfants sur le toit du train, autour d'une mitraillette ; en arrière-plan, la chapelle. Un homme en canotier s'appuie contre le canon du train. La mère et son bébé torse-nu devant une des batteries du train ; derrière l'homme en canotier. Plan plus rapproché ; un enfant sort du haut du canon. Portraits du bébé. La maman tient le bébé qui marche sur le bord du train blindé ; en arrière-plan plusieurs personnes sur le train, d'autres le regardant. PANO sur le train avec ses armes pointant vers le ciel, des hommes dans les batteries.
PANO sur un train blindé allemand de la Seconde Guerre mondiale et équipé de batteries anti-aérienne arrêté ; une fillette marche dessus ; en arrière plan la chapelle du Centre hospitalier de Vichy. De nombreuses personnes sur le train et autour. Un groupe de garçons autour d'une des batteries anti-aériennes (mitraillette). L'épouse de l'opérateur descend l'escabeau menant à un wagon en tenant sa fille torse-nue, qui porte une branche d'arbre. La mère fait monter sa fille dans le wagon. Groupe d'enfants sur le toit du train, autour d'une mitraillette ; en arrière-plan, la chapelle. Un homme en canotier s'appuie contre le canon du train. La mère et son bébé torse-nu devant une des batteries du train ; derrière l'homme en canotier. Plan plus rapproché ; un enfant sort du haut du canon. Portraits du bébé. La maman tient le bébé qui marche sur le bord du train blindé ; en arrière-plan plusieurs personnes sur le train, d'autres le regardant. PANO sur le train avec ses armes pointant vers le ciel, des hommes dans les batteries.
Fillette jouant au ballon et dansant [July 1946]
Dans le parc du Sporting-Club de Vichy : l'épouse du cinéaste et leur fillette tournent sur elles-mêmes en soulevant leurs robes. La fillette court après sa mère puis chute. Elle hurle, sa maman derrière elle. La fillette s'amuse à présent à lancer un ballon et à l'attraper. Elle court dans les bras de sa maman. Portrait de la mère avec un petit bébé, la seconde enfant du couple : la maman fait des chatouilles au bébé qui sourit.
Dans le parc du Sporting-Club de Vichy : l'épouse du cinéaste et leur fillette tournent sur elles-mêmes en soulevant leurs robes. La fillette court après sa mère puis chute. Elle hurle, sa maman derrière elle. La fillette s'amuse à présent à lancer un ballon et à l'attraper. Elle court dans les bras de sa maman. Portrait de la mère avec un petit bébé, la seconde enfant du couple : la maman fait des chatouilles au bébé qui sourit.
Jeux de fillette et rencontre avec une girafe [August 1946]
Deux femmes en maillot de bain, l'une tenant une enfant par la main, marchent de dos le long de la piscine du Sporting Club de Vichy. [00:02:16:10] Fillette (2 ans environ) montant les escaliers menant à un perron à quatre pattes. Elle marche en faisant du surplace, puis elle tourne sur elle-même. Portrait, la fillette regarde quelque chose au loin. Sa maman la porte dans ses bras et elles regardent à travers une grille une girafe dans la cage. [00:03:18:11] La maman porte sa seconde fille, la fait rire en sautillant. Portrait du bébé. La maman dans une rue pousse un landau et donne la main à sa fille aînée qui porte un arrosoir au bras. La fillette court vers l'opérateur. De dos, la maman fait le chemin inverse avec la fillette et en poussant le landau.
Deux femmes en maillot de bain, l'une tenant une enfant par la main, marchent de dos le long de la piscine du Sporting Club de Vichy. [00:02:16:10] Fillette (2 ans environ) montant les escaliers menant à un perron à quatre pattes. Elle marche en faisant du surplace, puis elle tourne sur elle-même. Portrait, la fillette regarde quelque chose au loin. Sa maman la porte dans ses bras et elles regardent à travers une grille une girafe dans la cage. [00:03:18:11] La maman porte sa seconde fille, la fait rire en sautillant. Portrait du bébé. La maman dans une rue pousse un landau et donne la main à sa fille aînée qui porte un arrosoir au bras. La fillette court vers l'opérateur. De dos, la maman fait le chemin inverse avec la fillette et en poussant le landau.
Baptêmes des filles de l'opérateur [August 1946]
Vue en plongée sur les invités élégants marchant dans la rue, une femme pousse un landau, un homme filme de côté ; une femme, une jeune fille et une petite fille portant un grand parapluie ferment la marche. La procession de dos dans la rue ; des femmes aux fenêtres observent. Devant l'église, les invités dont une femme portant la dernière née de l'opérateur (probablement la marraine), un homme porte l'aînée (le parrain sans doute). Le photographe vérifiant son matériel. Pose d'un groupe avec les deux fillettes. Le reste du groupe du côté de l'église. Les plus jeunes dont les baptisées posent devant l'église, le bébé pleure dans les bras d'un jeune homme. Une fillette ouvre la porte de l'église, mais est empêchée par une fille plus âgée. Plusieurs plans sur les invités discutant. Une femme marche avec l'aînée des Laclôtre qui tient un parapluie. Dans la rue, devant des enseignes de fromager et d'objets religieux, la femme et la fillette marchent vers l'opérateur aux côté d'une jeune fille en blanc. Le curé discute avec la mère qui porte son bébé. L'aînée des Laclôtre serre la main du curé. Elle et sa mère traverse une rue en direction de l'opérateur.
Vue en plongée sur les invités élégants marchant dans la rue, une femme pousse un landau, un homme filme de côté ; une femme, une jeune fille et une petite fille portant un grand parapluie ferment la marche. La procession de dos dans la rue ; des femmes aux fenêtres observent. Devant l'église, les invités dont une femme portant la dernière née de l'opérateur (probablement la marraine), un homme porte l'aînée (le parrain sans doute). Le photographe vérifiant son matériel. Pose d'un groupe avec les deux fillettes. Le reste du groupe du côté de l'église. Les plus jeunes dont les baptisées posent devant l'église, le bébé pleure dans les bras d'un jeune homme. Une fillette ouvre la porte de l'église, mais est empêchée par une fille plus âgée. Plusieurs plans sur les invités discutant. Une femme marche avec l'aînée des Laclôtre qui tient un parapluie. Dans la rue, devant des enseignes de fromager et d'objets religieux, la femme et la fillette marchent vers l'opérateur aux côté d'une jeune fille en blanc. Le curé discute avec la mère qui porte son bébé. L'aînée des Laclôtre serre la main du curé. Elle et sa mère traverse une rue en direction de l'opérateur.
Entre amis dans le jardin à Gagny [July 1946]
Une femme sur un banc dans un jardin, elle tient un chat. Un homme penché sur un arbuste mange une baie qu'il a cueilli. Un jeune homme en costume est assis à une table de jardin, un journal posé sur la table. Une femme présente une bouteille de vin, un homme arrive avec une pipe. Un homme avec une cigarette s'est assis à côté de femme sur le banc, discussions et sourires. La femme à la bouteille rit. Une calèche avec chauffeur est garée dehors : un homme, une jeune fille et une femme en sortent. Tout le monde se salue et s'embrasse devant la clôture. Le jeune homme sonne au portail de la maison, cigarette en bouche ; un homme lui ouvre, on se sert la main (scène jouée). La femme assise sur le banc a retiré sa veste et y cherche quelque chose, l'homme debout à côté d'elle fume une cigarette. L'homme porte le chat à bout de bras qui s'enfuit. La femme pose avec le chat. Trois personnes sont assises sur le banc ; deux hommes en face, un debout et l'un accroupi prend une photo. Sept personnes à tables mangent et saluent l'opérateur. [00:07:24:12] Un homme accroupi de dos prépare sa moto (type Guzzi) dehors. Il grimpe dessus, la démarre ; il fume une cigarette. Lui et un jeune homme sur la moto, une femme leur parle (elle ne semble pas contente, peut-être qu'elle dit de faire attention) ; la moto démarre. Groupe devant le portail. Portrait des deux femmes devant le portail semblant attendre. Les hommes à moto arrivent. Un autre homme est à l'arrière de la moto, ils démarrent, les amis leur font un signe d'au revoir et attendent dans la rue près du portail.
Une femme sur un banc dans un jardin, elle tient un chat. Un homme penché sur un arbuste mange une baie qu'il a cueilli. Un jeune homme en costume est assis à une table de jardin, un journal posé sur la table. Une femme présente une bouteille de vin, un homme arrive avec une pipe. Un homme avec une cigarette s'est assis à côté de femme sur le banc, discussions et sourires. La femme à la bouteille rit. Une calèche avec chauffeur est garée dehors : un homme, une jeune fille et une femme en sortent. Tout le monde se salue et s'embrasse devant la clôture. Le jeune homme sonne au portail de la maison, cigarette en bouche ; un homme lui ouvre, on se sert la main (scène jouée). La femme assise sur le banc a retiré sa veste et y cherche quelque chose, l'homme debout à côté d'elle fume une cigarette. L'homme porte le chat à bout de bras qui s'enfuit. La femme pose avec le chat. Trois personnes sont assises sur le banc ; deux hommes en face, un debout et l'un accroupi prend une photo. Sept personnes à tables mangent et saluent l'opérateur. [00:07:24:12] Un homme accroupi de dos prépare sa moto (type Guzzi) dehors. Il grimpe dessus, la démarre ; il fume une cigarette. Lui et un jeune homme sur la moto, une femme leur parle (elle ne semble pas contente, peut-être qu'elle dit de faire attention) ; la moto démarre. Groupe devant le portail. Portrait des deux femmes devant le portail semblant attendre. Les hommes à moto arrivent. Un autre homme est à l'arrière de la moto, ils démarrent, les amis leur font un signe d'au revoir et attendent dans la rue près du portail.
Rushes de séquences d'enfants [August 1946]
[Image voilée] [les images semblent être des rushs d'autres séquences]. L'épouse de l'opérateur est assise à l'entrée d'une maison, elle tient un bébé dans ses bras, une petite fille est près d'elle. Elle porte le bébé et marche main dans la main en descendant les escaliers du perron. La petite fille remonte à quatre pattes. Elle danse sur le perron en soulevant sa robe et tournant sur elle même. Gros plan sur elle et sa mère qui l'embrasse. Gros plan sur la petite fille sent des fleurs. La petite fille se couche face contre terre sur un balcon et sur le sol contre un coussin, puis debout sur le balcon. Les deux soeurs sont couchées sur des coussins sur le balcon, portraits (long). [00:11:29:22] Fillette danse dehors dans la rue en tournant et soulève sa robe. Sa mère lui parle, elle prend une photo. Gros plan sur la mère et la fille qui s'enlacent et s'embrassent. La fillette sautille dans la rue. Le bébé se balance dans le landau en tenant une brosse. Elle fait ses premiers pas accompagnée de sa mère, puis accompagnée par sa mère et sa soeur qui lui tiennent les mains. Elle est dans les bras de sa mère, elles sourient. La petite fille fait coucou. Les deux petite sont couchée au soleil sur le balcon, la grande embrasse sa petite soeur.
[Image voilée] [les images semblent être des rushs d'autres séquences]. L'épouse de l'opérateur est assise à l'entrée d'une maison, elle tient un bébé dans ses bras, une petite fille est près d'elle. Elle porte le bébé et marche main dans la main en descendant les escaliers du perron. La petite fille remonte à quatre pattes. Elle danse sur le perron en soulevant sa robe et tournant sur elle même. Gros plan sur elle et sa mère qui l'embrasse. Gros plan sur la petite fille sent des fleurs. La petite fille se couche face contre terre sur un balcon et sur le sol contre un coussin, puis debout sur le balcon. Les deux soeurs sont couchées sur des coussins sur le balcon, portraits (long). [00:11:29:22] Fillette danse dehors dans la rue en tournant et soulève sa robe. Sa mère lui parle, elle prend une photo. Gros plan sur la mère et la fille qui s'enlacent et s'embrassent. La fillette sautille dans la rue. Le bébé se balance dans le landau en tenant une brosse. Elle fait ses premiers pas accompagnée de sa mère, puis accompagnée par sa mère et sa soeur qui lui tiennent les mains. Elle est dans les bras de sa mère, elles sourient. La petite fille fait coucou. Les deux petite sont couchée au soleil sur le balcon, la grande embrasse sa petite soeur.