Traditions andines : Altiplano - agriculture - artisanat
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce film se compose de rushs tournés lors du voyage de René Buob en 1978 à travers le Pérou, l’Equateur et la Bolivie. Il se concentre sur la vie locale, les traditions andines et l’artisanat. On peut y voir les troupeaux de moutons et de lamas dans les alpages de l’Altiplano, l’agriculture et les tailleurs de pierre, le tissage de textile et le travail de la calebasse, art traditionnel péruvien.
- Réalisateur.ice.sRené BUOB
- Année(s)1978 précisément
- Lieu(x)Pérou, Cordillère des Andes, Altiplano
- Durée00:14:41
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonMuet
- CollectionRené BUOB
- Numéro(s) de support(s)0476FI0008
Agriculture et carrière de pierres dans l'Atiplano [1978]
<p>Un troupeau de moutons paît sur les rives du lac Titicaca sur le plateau de l’Altiplano. Un troupeau de lamas dans les alpages. Un enfant entre dans le cadre et montre l’opérateur du doigt. Plusieurs plans sur les lamas qui broutent l’herbe.</p><p>Un homme pieds nus retourne la terre d’un champ à l’aide d’une houe. Un petit enfant aide à retourner la terre avec une pioche ; deux autres hommes travaillent également la terre. Un bosquet de fleurs blanches (zantedeschia). Deux boeufs labourent la terre à l’aide d’une charrue rudimentaire guidés par un homme ; une femme sème des graines derrière lui. Un homme creuse un terrain de terre. Une vache est accrochée à une corde par les naseaux. Un long bâtiment de type hangar [?] ; un tracteur et une voiture sont garés devant. Un troupeau de vaches dans un enclos extérieur fermé par des fils de fer ; un abreuvoir.</p><p>Un homme dans une carrière de pierre ; il taille la pierre avec un burin. À côté, un jeune enfant aux vêtements abîmés, fouille dans un sac. Un tas de pierres près d’un village. Un homme et deux enfants assis sur le pas d’une maison ; un des enfants mange une boîte de conserve. Un enfant est adossé à l’entrée d’un bâtiment, sur la façade est accrochée de la viande de cochon d’Inde [?].</p>
<p>Un troupeau de moutons paît sur les rives du lac Titicaca sur le plateau de l’Altiplano. Un troupeau de lamas dans les alpages. Un enfant entre dans le cadre et montre l’opérateur du doigt. Plusieurs plans sur les lamas qui broutent l’herbe.</p><p>Un homme pieds nus retourne la terre d’un champ à l’aide d’une houe. Un petit enfant aide à retourner la terre avec une pioche ; deux autres hommes travaillent également la terre. Un bosquet de fleurs blanches (zantedeschia). Deux boeufs labourent la terre à l’aide d’une charrue rudimentaire guidés par un homme ; une femme sème des graines derrière lui. Un homme creuse un terrain de terre. Une vache est accrochée à une corde par les naseaux. Un long bâtiment de type hangar [?] ; un tracteur et une voiture sont garés devant. Un troupeau de vaches dans un enclos extérieur fermé par des fils de fer ; un abreuvoir.</p><p>Un homme dans une carrière de pierre ; il taille la pierre avec un burin. À côté, un jeune enfant aux vêtements abîmés, fouille dans un sac. Un tas de pierres près d’un village. Un homme et deux enfants assis sur le pas d’une maison ; un des enfants mange une boîte de conserve. Un enfant est adossé à l’entrée d’un bâtiment, sur la façade est accrochée de la viande de cochon d’Inde [?].</p>
Artisanat andins [1978]
<p>Dans une rue de la ville de Quito en Équateur, plusieurs hommes transportent de lourds chargements sur leur dos. [00:10:49:06] Un homme fabrique un tissu de manière traditionnelle en tendant l’ouvrage entre lui et un piquet de bois. [00:11:28:24] Des femmes fabriquent des objets à partir de la calebasse. Plans rapprochés sur les mains d’une femme qui incise la calebasse. Elle grave le fruit en le brûlant à l’aide d’un tasseau de bois. Dans une ville, les calebasses sont vendues sur un stand de rue. Une femme assise par terre réalise des gravures sur une calebasse. [00:13:29:07] Un homme et un jeune garçon assis ensemble, l’homme fabrique un objet en terre. Deux hommes réalisent une sculpture posée sur une table représentant un homme et une femme sur un cheval.</p>
<p>Dans une rue de la ville de Quito en Équateur, plusieurs hommes transportent de lourds chargements sur leur dos. [00:10:49:06] Un homme fabrique un tissu de manière traditionnelle en tendant l’ouvrage entre lui et un piquet de bois. [00:11:28:24] Des femmes fabriquent des objets à partir de la calebasse. Plans rapprochés sur les mains d’une femme qui incise la calebasse. Elle grave le fruit en le brûlant à l’aide d’un tasseau de bois. Dans une ville, les calebasses sont vendues sur un stand de rue. Une femme assise par terre réalise des gravures sur une calebasse. [00:13:29:07] Un homme et un jeune garçon assis ensemble, l’homme fabrique un objet en terre. Deux hommes réalisent une sculpture posée sur une table représentant un homme et une femme sur un cheval.</p>
Agriculture et carrière de pierres dans l'Atiplano [1978]
<p>Un troupeau de moutons paît sur les rives du lac Titicaca sur le plateau de l’Altiplano. Un troupeau de lamas dans les alpages. Un enfant entre dans le cadre et montre l’opérateur du doigt. Plusieurs plans sur les lamas qui broutent l’herbe.</p><p>Un homme pieds nus retourne la terre d’un champ à l’aide d’une houe. Un petit enfant aide à retourner la terre avec une pioche ; deux autres hommes travaillent également la terre. Un bosquet de fleurs blanches (zantedeschia). Deux boeufs labourent la terre à l’aide d’une charrue rudimentaire guidés par un homme ; une femme sème des graines derrière lui. Un homme creuse un terrain de terre. Une vache est accrochée à une corde par les naseaux. Un long bâtiment de type hangar [?] ; un tracteur et une voiture sont garés devant. Un troupeau de vaches dans un enclos extérieur fermé par des fils de fer ; un abreuvoir.</p><p>Un homme dans une carrière de pierre ; il taille la pierre avec un burin. À côté, un jeune enfant aux vêtements abîmés, fouille dans un sac. Un tas de pierres près d’un village. Un homme et deux enfants assis sur le pas d’une maison ; un des enfants mange une boîte de conserve. Un enfant est adossé à l’entrée d’un bâtiment, sur la façade est accrochée de la viande de cochon d’Inde [?].</p>
<p>Un troupeau de moutons paît sur les rives du lac Titicaca sur le plateau de l’Altiplano. Un troupeau de lamas dans les alpages. Un enfant entre dans le cadre et montre l’opérateur du doigt. Plusieurs plans sur les lamas qui broutent l’herbe.</p><p>Un homme pieds nus retourne la terre d’un champ à l’aide d’une houe. Un petit enfant aide à retourner la terre avec une pioche ; deux autres hommes travaillent également la terre. Un bosquet de fleurs blanches (zantedeschia). Deux boeufs labourent la terre à l’aide d’une charrue rudimentaire guidés par un homme ; une femme sème des graines derrière lui. Un homme creuse un terrain de terre. Une vache est accrochée à une corde par les naseaux. Un long bâtiment de type hangar [?] ; un tracteur et une voiture sont garés devant. Un troupeau de vaches dans un enclos extérieur fermé par des fils de fer ; un abreuvoir.</p><p>Un homme dans une carrière de pierre ; il taille la pierre avec un burin. À côté, un jeune enfant aux vêtements abîmés, fouille dans un sac. Un tas de pierres près d’un village. Un homme et deux enfants assis sur le pas d’une maison ; un des enfants mange une boîte de conserve. Un enfant est adossé à l’entrée d’un bâtiment, sur la façade est accrochée de la viande de cochon d’Inde [?].</p>
Artisanat andins [1978]
<p>Dans une rue de la ville de Quito en Équateur, plusieurs hommes transportent de lourds chargements sur leur dos. [00:10:49:06] Un homme fabrique un tissu de manière traditionnelle en tendant l’ouvrage entre lui et un piquet de bois. [00:11:28:24] Des femmes fabriquent des objets à partir de la calebasse. Plans rapprochés sur les mains d’une femme qui incise la calebasse. Elle grave le fruit en le brûlant à l’aide d’un tasseau de bois. Dans une ville, les calebasses sont vendues sur un stand de rue. Une femme assise par terre réalise des gravures sur une calebasse. [00:13:29:07] Un homme et un jeune garçon assis ensemble, l’homme fabrique un objet en terre. Deux hommes réalisent une sculpture posée sur une table représentant un homme et une femme sur un cheval.</p>
<p>Dans une rue de la ville de Quito en Équateur, plusieurs hommes transportent de lourds chargements sur leur dos. [00:10:49:06] Un homme fabrique un tissu de manière traditionnelle en tendant l’ouvrage entre lui et un piquet de bois. [00:11:28:24] Des femmes fabriquent des objets à partir de la calebasse. Plans rapprochés sur les mains d’une femme qui incise la calebasse. Elle grave le fruit en le brûlant à l’aide d’un tasseau de bois. Dans une ville, les calebasses sont vendues sur un stand de rue. Une femme assise par terre réalise des gravures sur une calebasse. [00:13:29:07] Un homme et un jeune garçon assis ensemble, l’homme fabrique un objet en terre. Deux hommes réalisent une sculpture posée sur une table représentant un homme et une femme sur un cheval.</p>