Tour de France 1962 & 1967 et déjeuner en famille
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce film met en image plusieurs tranches de vie familiales, ainsi que le Tour de France de 1962 et 1967, auquel le cinéaste a assisté dans les Vosges. Suivis par les voitures et encouragés par les spectateurs, les coureurs pédalent au coeur d’un même effort sur les routes serpentines de moyenne-montagne. La famille Kleinknecht patiente comme les autres sur le bord de la route.
Après un passage à l’hôtel et une rencontre avec des sangliers, la famille se réunit autour d’une table conviviale. Les derniers extraits du film nous offrent les images d'un après-midi joyeux dans le jardin où des dames profitent des joies du transat.
- Réalisateur.ice.sJean KLEINKNECHT
- Année(s)1962 à 1967
- Lieu(x)Ribeauvillé (68)
- Durée00:07:06
- ColorationCouleur
- FormatFilm 16 mm
- SonMuet
- CollectionDenis KLEINKNECHT
- Numéro(s) de support(s)0234FS0015
Passage du Tour de France 1962 [1962]
Vue sur le virage d'une route de moyenne montagne, forêt à l'arrière-plan. Plan frontal d'une femme assise dans l'herbe avec un journal à la main, elle manipule ses lunettes de l’autre main. Un jeune garçon s’amuse à en porter un autre. Deux femmes sont assises dans l’herbe, dont la dame au journal, toutes les deux regardent l’opérateur. [00:00:12:08] Debout sur de la roche et portant une touffe d’herbe dans la main, un jeune garçon regarde l’opérateur, on aperçoit derrière des jambes dans les prés. [00:00:14:16] Vue sur la route traversée par des motos : les pilotes sont debout sur le siège. [00:00:20:11] Une femme touche son chapeau/toque et regarde l’opérateur. [00:00:23:10] La famille attend sur le bord de la route (trois enfants occupent le premier plan) tous regardent une voiture et une moto passer au second plan. Un petit garçon passe devant l’homme et la femme qui le regardent avant de regarder l’opérateur. [00:00:33:16] La famille est assise dans l’herbe sur des nappes, une femme se tient debout courbée, forêt à l’arrière-plan. Un hélicoptère passe dans le ciel. Plan du virage du circuit, des motos circulent, des voitures sont garées sur le bord de la route. Quatre cyclistes serrés défilent.
Vue sur le virage d'une route de moyenne montagne, forêt à l'arrière-plan. Plan frontal d'une femme assise dans l'herbe avec un journal à la main, elle manipule ses lunettes de l’autre main. Un jeune garçon s’amuse à en porter un autre. Deux femmes sont assises dans l’herbe, dont la dame au journal, toutes les deux regardent l’opérateur. [00:00:12:08] Debout sur de la roche et portant une touffe d’herbe dans la main, un jeune garçon regarde l’opérateur, on aperçoit derrière des jambes dans les prés. [00:00:14:16] Vue sur la route traversée par des motos : les pilotes sont debout sur le siège. [00:00:20:11] Une femme touche son chapeau/toque et regarde l’opérateur. [00:00:23:10] La famille attend sur le bord de la route (trois enfants occupent le premier plan) tous regardent une voiture et une moto passer au second plan. Un petit garçon passe devant l’homme et la femme qui le regardent avant de regarder l’opérateur. [00:00:33:16] La famille est assise dans l’herbe sur des nappes, une femme se tient debout courbée, forêt à l’arrière-plan. Un hélicoptère passe dans le ciel. Plan du virage du circuit, des motos circulent, des voitures sont garées sur le bord de la route. Quatre cyclistes serrés défilent.
Passage du Tour de France 1967 [1967]
Vue du dos des voitures qui suivent les coureurs, la foule est sur les côtés de la route. Plan sur un coureur cycliste.Et sur un deuxième. Puis sur un groupe d’une cinquantaine de coureurs. Des voitures les suivent, journalistes et caméras dans les véhicules. Un peloton d’une vingtaine de cyclistes pédale. D’un autre point de vue, trois coureurs défilent. Un autre groupe plus nombreux les suit.
Vue du dos des voitures qui suivent les coureurs, la foule est sur les côtés de la route. Plan sur un coureur cycliste.Et sur un deuxième. Puis sur un groupe d’une cinquantaine de coureurs. Des voitures les suivent, journalistes et caméras dans les véhicules. Un peloton d’une vingtaine de cyclistes pédale. D’un autre point de vue, trois coureurs défilent. Un autre groupe plus nombreux les suit.
Passage du Tour de France 1962 [1962]
Vue sur le virage d'une route de moyenne montagne, forêt à l'arrière-plan. Plan frontal d'une femme assise dans l'herbe avec un journal à la main, elle manipule ses lunettes de l’autre main. Un jeune garçon s’amuse à en porter un autre. Deux femmes sont assises dans l’herbe, dont la dame au journal, toutes les deux regardent l’opérateur. [00:00:12:08] Debout sur de la roche et portant une touffe d’herbe dans la main, un jeune garçon regarde l’opérateur, on aperçoit derrière des jambes dans les prés. [00:00:14:16] Vue sur la route traversée par des motos : les pilotes sont debout sur le siège. [00:00:20:11] Une femme touche son chapeau/toque et regarde l’opérateur. [00:00:23:10] La famille attend sur le bord de la route (trois enfants occupent le premier plan) tous regardent une voiture et une moto passer au second plan. Un petit garçon passe devant l’homme et la femme qui le regardent avant de regarder l’opérateur. [00:00:33:16] La famille est assise dans l’herbe sur des nappes, une femme se tient debout courbée, forêt à l’arrière-plan. Un hélicoptère passe dans le ciel. Plan du virage du circuit, des motos circulent, des voitures sont garées sur le bord de la route. Quatre cyclistes serrés défilent.
Vue sur le virage d'une route de moyenne montagne, forêt à l'arrière-plan. Plan frontal d'une femme assise dans l'herbe avec un journal à la main, elle manipule ses lunettes de l’autre main. Un jeune garçon s’amuse à en porter un autre. Deux femmes sont assises dans l’herbe, dont la dame au journal, toutes les deux regardent l’opérateur. [00:00:12:08] Debout sur de la roche et portant une touffe d’herbe dans la main, un jeune garçon regarde l’opérateur, on aperçoit derrière des jambes dans les prés. [00:00:14:16] Vue sur la route traversée par des motos : les pilotes sont debout sur le siège. [00:00:20:11] Une femme touche son chapeau/toque et regarde l’opérateur. [00:00:23:10] La famille attend sur le bord de la route (trois enfants occupent le premier plan) tous regardent une voiture et une moto passer au second plan. Un petit garçon passe devant l’homme et la femme qui le regardent avant de regarder l’opérateur. [00:00:33:16] La famille est assise dans l’herbe sur des nappes, une femme se tient debout courbée, forêt à l’arrière-plan. Un hélicoptère passe dans le ciel. Plan du virage du circuit, des motos circulent, des voitures sont garées sur le bord de la route. Quatre cyclistes serrés défilent.
Passage du Tour de France 1967 [1967]
Vue du dos des voitures qui suivent les coureurs, la foule est sur les côtés de la route. Plan sur un coureur cycliste.Et sur un deuxième. Puis sur un groupe d’une cinquantaine de coureurs. Des voitures les suivent, journalistes et caméras dans les véhicules. Un peloton d’une vingtaine de cyclistes pédale. D’un autre point de vue, trois coureurs défilent. Un autre groupe plus nombreux les suit.
Vue du dos des voitures qui suivent les coureurs, la foule est sur les côtés de la route. Plan sur un coureur cycliste.Et sur un deuxième. Puis sur un groupe d’une cinquantaine de coureurs. Des voitures les suivent, journalistes et caméras dans les véhicules. Un peloton d’une vingtaine de cyclistes pédale. D’un autre point de vue, trois coureurs défilent. Un autre groupe plus nombreux les suit.
Hôtel au Bade-Wurtemberg [1962 environ]
Vue d’ensemble d’un grand hôtel et de son parking, un homme marche au milieu. Vue de la façade de l’hôtel (Hotel Weißes Rössle). Plan frontal du panneau « Hinterzarten », commune du Bade-Wurtemberg dans la Forêt Noire. Vue du parc attelant à l’hôtel. Deux plans d’une maison/hôtel en bord de route, lampadaire au premier plan.
Vue d’ensemble d’un grand hôtel et de son parking, un homme marche au milieu. Vue de la façade de l’hôtel (Hotel Weißes Rössle). Plan frontal du panneau « Hinterzarten », commune du Bade-Wurtemberg dans la Forêt Noire. Vue du parc attelant à l’hôtel. Deux plans d’une maison/hôtel en bord de route, lampadaire au premier plan.
Sangliers dans un parc [1960 environ]
Un sanglier renifle le sol dans un forêt. En plan rapproché, deux petits sangliers et trois marcassins marchent dans les bois. Deux sangliers se battent pour s’amuser. Un petit sanglier renifle un trou dans le sol (plan rapproché). Le sanglier adulte est en train de mastiquer de la nourriture. La famille sanglier se déplace. Au loin, trois marcassins reniflent le sol [00:03:53:18] Un jeune homme à droite observe un groupe d’une vingtaine de sangliers regroupés dans un enclos.
Un sanglier renifle le sol dans un forêt. En plan rapproché, deux petits sangliers et trois marcassins marchent dans les bois. Deux sangliers se battent pour s’amuser. Un petit sanglier renifle un trou dans le sol (plan rapproché). Le sanglier adulte est en train de mastiquer de la nourriture. La famille sanglier se déplace. Au loin, trois marcassins reniflent le sol [00:03:53:18] Un jeune homme à droite observe un groupe d’une vingtaine de sangliers regroupés dans un enclos.
Repas de famille [1965 environ]
Dans la cour d’une maison, deux femmes sont sur un transat (l’une fume) et un petit garçon est debout à côté de son vélo, on aperçoit aussi un chien allongé sur le transat. La femme pointe à gauche pointe son doigt vers l’opérateur. [00:04:15:12] Une famille est attablée à l’intérieur. Un homme, une femme et une jeune fille posent derrière l’opérateur. Un homme met un objet dans sa poche arrière de pantalon. Un homme âgé boit le thé à côté d’une dame aux lunettes noires, une dame tocuhe le dos de l’homme pour qu’il regarde l’opérateur. PANO latéral sur des invités attablés, successivement une jeune femme, deux femmes, l’homme âgé et la femme aux lunettes noires. Une femme discute avec une personne hors-champ, un monsieur à ses côtés ne bouge pas.
Dans la cour d’une maison, deux femmes sont sur un transat (l’une fume) et un petit garçon est debout à côté de son vélo, on aperçoit aussi un chien allongé sur le transat. La femme pointe à gauche pointe son doigt vers l’opérateur. [00:04:15:12] Une famille est attablée à l’intérieur. Un homme, une femme et une jeune fille posent derrière l’opérateur. Un homme met un objet dans sa poche arrière de pantalon. Un homme âgé boit le thé à côté d’une dame aux lunettes noires, une dame tocuhe le dos de l’homme pour qu’il regarde l’opérateur. PANO latéral sur des invités attablés, successivement une jeune femme, deux femmes, l’homme âgé et la femme aux lunettes noires. Une femme discute avec une personne hors-champ, un monsieur à ses côtés ne bouge pas.
Sortie de restaurant [1965 environ]
Habillée chic, la famille (sur trois générations) sort du restaurant « Pépinière ». Une dame, sac à la main, sort du restaurant seule en regardant l’opérateur. C’est au tour d’un monsieur âgé, barbe et chapeau, avec une jeune fille. [00:05:28:12] vue d’une rue d’où arrivent la famille. Vue d’ensemble de la famille réunie dans la rue. L’homme âgé commence à avancer avec deux jeunes filles qu’il tient par la main. Autre plan où la famille attend sur le bord de la route.
Habillée chic, la famille (sur trois générations) sort du restaurant « Pépinière ». Une dame, sac à la main, sort du restaurant seule en regardant l’opérateur. C’est au tour d’un monsieur âgé, barbe et chapeau, avec une jeune fille. [00:05:28:12] vue d’une rue d’où arrivent la famille. Vue d’ensemble de la famille réunie dans la rue. L’homme âgé commence à avancer avec deux jeunes filles qu’il tient par la main. Autre plan où la famille attend sur le bord de la route.
Parc Carola [1965 environ]
Une femme sort d’un parc, inscription « Parola » à gauche (jardin de ville de Ribeauvillé ?). Une femme et un garçon sortent à leur tour, se dirigent vers la caméra puis font demi-tour pour défiler sur le trottoir à gauche.
Une femme sort d’un parc, inscription « Parola » à gauche (jardin de ville de Ribeauvillé ?). Une femme et un garçon sortent à leur tour, se dirigent vers la caméra puis font demi-tour pour défiler sur le trottoir à gauche.
Vallée vosgienne [1965 environ]
Vue d’une vallée et d’une route qui l’emprunte, quelques voitures circulent. Zoom sur un terrain de camping au loin.
Vue d’une vallée et d’une route qui l’emprunte, quelques voitures circulent. Zoom sur un terrain de camping au loin.
Au jardin [1965 environ]
Séquence dans le jardin, deux femmes sont assises sur des chaises/transats de jardin, un jeune garçon au centre déplace sa chaise et pointe du doigt l’opérateur à une des deux dames. Deux dames âgées sont allongées sur le transat et discutent entre elles. Le même groupe de personnes est capturé au loin, une des femmes se lève. [00:06:55:03] Gros plan sur une femme qui parle et autre gros plan sur une dame âgé qui lit un document.
Séquence dans le jardin, deux femmes sont assises sur des chaises/transats de jardin, un jeune garçon au centre déplace sa chaise et pointe du doigt l’opérateur à une des deux dames. Deux dames âgées sont allongées sur le transat et discutent entre elles. Le même groupe de personnes est capturé au loin, une des femmes se lève. [00:06:55:03] Gros plan sur une femme qui parle et autre gros plan sur une dame âgé qui lit un document.