Sortie aux Iles de Lérins
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Une fois encore, cette sortie à l’archipel de Lérins, composé des îles Sainte-Marguerite et Saint-Honorat au large de Cannes, permet à Ralph Laclôtre, représentant Pathé, de filmer des personnages surprenants qui ont marqué leur temps comme Edouard Belin, l’inventeur du bélinographe, appareil hors du commun permettant de transmettre des photographies par ligne téléphonique. Sa caméra s’arrête également sur Lola Robert, grande voix de Radio Monte Carlo avec laquelle il partage un déjeuner. Plus tard, lors d’une réception au Cannet, c’est l’acteur André Roanne à la vaste filmographie qui s’illustre en chantant.
- Réalisateur.ice.sRalph LACLÔTRE
- Année(s)1954 à 1957
- Lieu(x)Cannes (06)
- Durée00:10:45
- ColorationNB et Couleur
- FormatFilm 9,5 mm
- SonMuet
- CollectionMyrtil LACLÔTRE-REGNAUT
- Numéro(s) de support(s)0298FN0044
Embarquement depuis Cannes [September 1954]
9 / 1954 - Sortie aux Iles de Lérins - Mgr Scolardi, Mr Belin (Inventeur du Bélinogramme)- B, L, M - Mr et Mme Machabert, M et Mme Roger Moutel, Gaforio, Dr. Schmidt etc. Barques de pêcheurs et bateau de plaisance amarrés au débarcadère de Juan-les-Pins. La baie, panneau "Des îles de Lérins débarcadère Juan les Pins", un deux-mâts passe ; bateau de plaisance dans la baie. Un homme en aube avec une sacoche et une valise embarque dans un bateau de plaisance ; pancarte "Honorat départs pour Marguerite Cannes". Sur le ponton, un homme fumant la pipe ; derrière lui s'avancent Edouard Belin (lunettes rondes ; inventeur du bélinographe) guidé par Monseigneur Scolardi en robe. Débarquement du groupe sur les îles de Lérins ? dont toujours Mgr Scolardi avec Monsieur Belin qui fixe l'opérateur et passe à côté de l'épouse et des filles du cinéaste. Passage du groupe devant l'opérateur, lumière du soir ?
9 / 1954 - Sortie aux Iles de Lérins - Mgr Scolardi, Mr Belin (Inventeur du Bélinogramme)- B, L, M - Mr et Mme Machabert, M et Mme Roger Moutel, Gaforio, Dr. Schmidt etc. Barques de pêcheurs et bateau de plaisance amarrés au débarcadère de Juan-les-Pins. La baie, panneau "Des îles de Lérins débarcadère Juan les Pins", un deux-mâts passe ; bateau de plaisance dans la baie. Un homme en aube avec une sacoche et une valise embarque dans un bateau de plaisance ; pancarte "Honorat départs pour Marguerite Cannes". Sur le ponton, un homme fumant la pipe ; derrière lui s'avancent Edouard Belin (lunettes rondes ; inventeur du bélinographe) guidé par Monseigneur Scolardi en robe. Débarquement du groupe sur les îles de Lérins ? dont toujours Mgr Scolardi avec Monsieur Belin qui fixe l'opérateur et passe à côté de l'épouse et des filles du cinéaste. Passage du groupe devant l'opérateur, lumière du soir ?
Visite et déjeuner à Sainte-Marguerite [September 1957]
Vue subjective depuis le bateau sur le phare de Cannes, les bâtiment d'habitation donnant sur la mer. Groupe assis dans le bateau, certains filment ou prennent des photographies. Le groupe débarque sur l'île Sainte-Marguerite, plusieurs vues. La mer. Le groupe avance sur un chemin bordé de pins et d'autres arbres ; les filles du cinéaste en robes rouges. Groupe d'hommes riant et discutant, parmi eux Monseigneur Scolardi en habit. Une femme en maillot de bain sur laquelle se tient un singe est prise en photo. Un autre bateau amarré au pont ; des gens débarquent. Deux femmes marchent vers l'opérateur. Le groupe sur le bateau puis sur le ponton ; l'une des filles du cinéaste tient un appareil photo. L'épouse du cinéaste et ses filles assises contre une rambarde ; derrière un voilier amarré. Bateau de croisière arrivant. Vue du Fort royal de Sainte-Marguerite. Vue de la mer depuis le fort ? PANO sur la baie ; en face Cannes. La tourelle du fort ; façade et entrée ; port en contrebas ; mur d'enceinte du fort. [00:02:56:11] Lumière du soir (sombre). Hommes attablés et discutant, dont Monseigneur Scolardi, nombreuses bouteilles d'alcool sur la table. Une femme se lève, discute et rit. Il s'agit de Lola Robert, voix de radio Monte Carlo. Discussions joyeuses autour de la table.
Vue subjective depuis le bateau sur le phare de Cannes, les bâtiment d'habitation donnant sur la mer. Groupe assis dans le bateau, certains filment ou prennent des photographies. Le groupe débarque sur l'île Sainte-Marguerite, plusieurs vues. La mer. Le groupe avance sur un chemin bordé de pins et d'autres arbres ; les filles du cinéaste en robes rouges. Groupe d'hommes riant et discutant, parmi eux Monseigneur Scolardi en habit. Une femme en maillot de bain sur laquelle se tient un singe est prise en photo. Un autre bateau amarré au pont ; des gens débarquent. Deux femmes marchent vers l'opérateur. Le groupe sur le bateau puis sur le ponton ; l'une des filles du cinéaste tient un appareil photo. L'épouse du cinéaste et ses filles assises contre une rambarde ; derrière un voilier amarré. Bateau de croisière arrivant. Vue du Fort royal de Sainte-Marguerite. Vue de la mer depuis le fort ? PANO sur la baie ; en face Cannes. La tourelle du fort ; façade et entrée ; port en contrebas ; mur d'enceinte du fort. [00:02:56:11] Lumière du soir (sombre). Hommes attablés et discutant, dont Monseigneur Scolardi, nombreuses bouteilles d'alcool sur la table. Une femme se lève, discute et rit. Il s'agit de Lola Robert, voix de radio Monte Carlo. Discussions joyeuses autour de la table.
Embarquement depuis Cannes [September 1954]
9 / 1954 - Sortie aux Iles de Lérins - Mgr Scolardi, Mr Belin (Inventeur du Bélinogramme)- B, L, M - Mr et Mme Machabert, M et Mme Roger Moutel, Gaforio, Dr. Schmidt etc. Barques de pêcheurs et bateau de plaisance amarrés au débarcadère de Juan-les-Pins. La baie, panneau "Des îles de Lérins débarcadère Juan les Pins", un deux-mâts passe ; bateau de plaisance dans la baie. Un homme en aube avec une sacoche et une valise embarque dans un bateau de plaisance ; pancarte "Honorat départs pour Marguerite Cannes". Sur le ponton, un homme fumant la pipe ; derrière lui s'avancent Edouard Belin (lunettes rondes ; inventeur du bélinographe) guidé par Monseigneur Scolardi en robe. Débarquement du groupe sur les îles de Lérins ? dont toujours Mgr Scolardi avec Monsieur Belin qui fixe l'opérateur et passe à côté de l'épouse et des filles du cinéaste. Passage du groupe devant l'opérateur, lumière du soir ?
9 / 1954 - Sortie aux Iles de Lérins - Mgr Scolardi, Mr Belin (Inventeur du Bélinogramme)- B, L, M - Mr et Mme Machabert, M et Mme Roger Moutel, Gaforio, Dr. Schmidt etc. Barques de pêcheurs et bateau de plaisance amarrés au débarcadère de Juan-les-Pins. La baie, panneau "Des îles de Lérins débarcadère Juan les Pins", un deux-mâts passe ; bateau de plaisance dans la baie. Un homme en aube avec une sacoche et une valise embarque dans un bateau de plaisance ; pancarte "Honorat départs pour Marguerite Cannes". Sur le ponton, un homme fumant la pipe ; derrière lui s'avancent Edouard Belin (lunettes rondes ; inventeur du bélinographe) guidé par Monseigneur Scolardi en robe. Débarquement du groupe sur les îles de Lérins ? dont toujours Mgr Scolardi avec Monsieur Belin qui fixe l'opérateur et passe à côté de l'épouse et des filles du cinéaste. Passage du groupe devant l'opérateur, lumière du soir ?
Visite et déjeuner à Sainte-Marguerite [September 1957]
Vue subjective depuis le bateau sur le phare de Cannes, les bâtiment d'habitation donnant sur la mer. Groupe assis dans le bateau, certains filment ou prennent des photographies. Le groupe débarque sur l'île Sainte-Marguerite, plusieurs vues. La mer. Le groupe avance sur un chemin bordé de pins et d'autres arbres ; les filles du cinéaste en robes rouges. Groupe d'hommes riant et discutant, parmi eux Monseigneur Scolardi en habit. Une femme en maillot de bain sur laquelle se tient un singe est prise en photo. Un autre bateau amarré au pont ; des gens débarquent. Deux femmes marchent vers l'opérateur. Le groupe sur le bateau puis sur le ponton ; l'une des filles du cinéaste tient un appareil photo. L'épouse du cinéaste et ses filles assises contre une rambarde ; derrière un voilier amarré. Bateau de croisière arrivant. Vue du Fort royal de Sainte-Marguerite. Vue de la mer depuis le fort ? PANO sur la baie ; en face Cannes. La tourelle du fort ; façade et entrée ; port en contrebas ; mur d'enceinte du fort. [00:02:56:11] Lumière du soir (sombre). Hommes attablés et discutant, dont Monseigneur Scolardi, nombreuses bouteilles d'alcool sur la table. Une femme se lève, discute et rit. Il s'agit de Lola Robert, voix de radio Monte Carlo. Discussions joyeuses autour de la table.
Vue subjective depuis le bateau sur le phare de Cannes, les bâtiment d'habitation donnant sur la mer. Groupe assis dans le bateau, certains filment ou prennent des photographies. Le groupe débarque sur l'île Sainte-Marguerite, plusieurs vues. La mer. Le groupe avance sur un chemin bordé de pins et d'autres arbres ; les filles du cinéaste en robes rouges. Groupe d'hommes riant et discutant, parmi eux Monseigneur Scolardi en habit. Une femme en maillot de bain sur laquelle se tient un singe est prise en photo. Un autre bateau amarré au pont ; des gens débarquent. Deux femmes marchent vers l'opérateur. Le groupe sur le bateau puis sur le ponton ; l'une des filles du cinéaste tient un appareil photo. L'épouse du cinéaste et ses filles assises contre une rambarde ; derrière un voilier amarré. Bateau de croisière arrivant. Vue du Fort royal de Sainte-Marguerite. Vue de la mer depuis le fort ? PANO sur la baie ; en face Cannes. La tourelle du fort ; façade et entrée ; port en contrebas ; mur d'enceinte du fort. [00:02:56:11] Lumière du soir (sombre). Hommes attablés et discutant, dont Monseigneur Scolardi, nombreuses bouteilles d'alcool sur la table. Une femme se lève, discute et rit. Il s'agit de Lola Robert, voix de radio Monte Carlo. Discussions joyeuses autour de la table.
Réception à la mairie du Cannet [September 1957]
Une femme très élégante semble faire un discours. Un homme fixe l'opérateur en souriant ; un homme en cravate derrière. Convives attablés et discutant dont deux femmes. Scène sur laquelle un homme assis en lunettes de soleil, l'acteur André Roanne ; il est entouré d'une accordéoniste et d'une altiste ; un piano sur l'estrade ; il admire une plante en pot et chante à l'unisson avec l'accordéoniste. Différentes tablées de convives ; discussions et rires. Convives debout discutant. PL sur les convives attablés. Des couples dansent dans la cour, dont le cinéaste et une femme.
Une femme très élégante semble faire un discours. Un homme fixe l'opérateur en souriant ; un homme en cravate derrière. Convives attablés et discutant dont deux femmes. Scène sur laquelle un homme assis en lunettes de soleil, l'acteur André Roanne ; il est entouré d'une accordéoniste et d'une altiste ; un piano sur l'estrade ; il admire une plante en pot et chante à l'unisson avec l'accordéoniste. Différentes tablées de convives ; discussions et rires. Convives debout discutant. PL sur les convives attablés. Des couples dansent dans la cour, dont le cinéaste et une femme.
Danses folkloriques provençales à Sainte-Marguerite [September 1957]
Dans une rue de Sainte-Marguerite, défilé de personnes en costumes provençaux suivi de civils. INT. restaurant ? Des personnes chantent et font des gestes en levant leur verre, parmi eux Monseigneur Scolardi. Un homme photographie le cinéaste. Personnes se dirigeant vers un bâtiment. Sur une place, femmes en costume provençal dansant en ronde ; spectateurs autour. Fanfare provençale avec gaboulets (petite flûte) et tambourins ; les femmes défilent autour de la fanfare. Danses provençales en couple au son de la fanfare, spectateurs nombreux. Les femmes passent en ronde devant les spectateurs et l'opérateur. Danses en couples des femmes, puis chants, danse (au ralenti). Les femmes passent en ronde sous les hommes qui se tiennent par les mains (ralenti). Ronde hommes et femmes (ralenti). Fanfare des hommes (taboulets et tambourins). Un homme en noir avec un tambourin semble chanter quelque chose au milieu du cercle puis joue du taboulet. Ronde des danseurs et danseuses, danses. Carton Pathé 9,5 le cinéma chez soi.
Dans une rue de Sainte-Marguerite, défilé de personnes en costumes provençaux suivi de civils. INT. restaurant ? Des personnes chantent et font des gestes en levant leur verre, parmi eux Monseigneur Scolardi. Un homme photographie le cinéaste. Personnes se dirigeant vers un bâtiment. Sur une place, femmes en costume provençal dansant en ronde ; spectateurs autour. Fanfare provençale avec gaboulets (petite flûte) et tambourins ; les femmes défilent autour de la fanfare. Danses provençales en couple au son de la fanfare, spectateurs nombreux. Les femmes passent en ronde devant les spectateurs et l'opérateur. Danses en couples des femmes, puis chants, danse (au ralenti). Les femmes passent en ronde sous les hommes qui se tiennent par les mains (ralenti). Ronde hommes et femmes (ralenti). Fanfare des hommes (taboulets et tambourins). Un homme en noir avec un tambourin semble chanter quelque chose au milieu du cercle puis joue du taboulet. Ronde des danseurs et danseuses, danses. Carton Pathé 9,5 le cinéma chez soi.