Théâtres d'âpres combats à leur libération en janvier 1945, les villages d'Hatten et de Rittershoffen, voisins de quelques kilomètres seulement, sont filmés ici alors que les troupes de la Wehrmacht semblent s'y installer. Si la première partie du film est dédiée à la détente des soldats avec une partie de carte dans un train, la seconde indique que l'armée allemande se prépare à y prendre position. Dirigés par des officiers, les soldats défilent, se mettent en rang ou déchargent un petit blindé. Quelques mois plus tard, après la Libération, le filmeur, inconnu pour le moment, revient à Rittershoffen et en filme les ruines (voir film "Dégâts de la guerre").