Ski à Megève entre amis
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
En 1942, avec des amis, Ralph Laclôtre profite de vacances au ski dans les Alpes à Megève, déjà station de ski prestigieuse donnant sur le Mont-Blanc. Si les évènements de l’Histoire semblent loin des préoccupation des skieurs dans ce village qui a échappé à l’occupation allemande, Megève est toutefois à cette période un refuge pour les familles juives, et les enfants notamment. D’ailleurs, parmi les présents, Ralph Laclôtre filme le résistant Roger Dudenhoeffer, ingénieur qui officiera pour les FFI au sein de l’administration vichyste pendant la Libération.
- Réalisateur.ice.sRalph LACLÔTRE
- Année(s)1942 précisément
- Lieu(x)Alpes, Sainte-Foy-la-Grande (33), Megève (74)
- Durée00:14:30
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 9,5 mm
- SonMuet
- CollectionMyrtil LACLÔTRE-REGNAUT
- Numéro(s) de support(s)0298FN0042
Enfants à Sainte-Foy-la-Grande [July 1942]
Enfant devant une maison, dont deux jumeaux ?, une planche posé sur les quelques marches du perron ; un des jumeaux descend la planche puis s'assoit à côté de son frère ? Un homme portant les deux petits, bisous. Il balance les enfants sur ses épaules. Les deux enfants grimpent les bordures de l'escalier et des plate-bandes, l'un se tient à la corde à linge.
Enfant devant une maison, dont deux jumeaux ?, une planche posé sur les quelques marches du perron ; un des jumeaux descend la planche puis s'assoit à côté de son frère ? Un homme portant les deux petits, bisous. Il balance les enfants sur ses épaules. Les deux enfants grimpent les bordures de l'escalier et des plate-bandes, l'un se tient à la corde à linge.
Ski à Megève entre amis [February 1948]
Un homme et une jeune s'amusent à se pousser en riant, d'autres personnes dans la mêlée ; en arrière-plan neige et chalets de Megève. Portrait de la jeune femme, qui se cache le visage. Ralph Laclôtre, joue au torero avec un mouchoir, un ami fait le taureau ; les deux se redressent. Portrait de Ralph. Sur le balcon d'un chalet la jeune femme est assise sur le rebord de la fenêtre, les pieds sur le muret du balcon ; une femme et un petit sur le balcon ; ils poussent la jeune femme dans la fenêtre. Un couple en habit de ski marche sur une route enneigée, s'arrête et fait mine de regarder les sommets à l'horizon en les pointant du doigt. À nouveau ils marchent dans une rue de Megève. Groupe devant un chalet de Megève, puis posant et discutant, un homme fume la pipe ; les montagnes en arrière-plan. À nouveau la jeune femme se bagarre avec l'un des hommes, sous le rire des autres femmes. Un jeune garçon embrasse l'homme ; on discute. L'homme à la pipe aide une des femmes à revêtir un manteau de fourrure et l'embrasse, une femme en tablier de domestique pose à côté. Le couple parle à quelqu'un à l'intérieur. [00:04:14] L'épouse du cinéaste en vêtement de ski, foulard sur la tête ; en arrière-plan chaîne de montagne (massif du Mont-Banc ?). Jeune femme en tenue de ski avec une casquette, tenant des skis, arrive en souriant. L'épouse du cinéaste de profil ; en arrière-plan le Mont-Blanc. Les deux femmes discutent et rient ; PANO sur des skis adossés à une rambarde sans doute. PANO sur chaîne de montagne dont Mont-Blanc. Les deux femmes sans leurs manteaux de skis, discutent ; chalets et l'église Saint-Jean-Baptiste de Megève. Dans la même rue, des enfants et des femmes font des mouvements de ski. Un homme sort d'une maison en s'appuyant sur deux enfants puis les trois tombent (volontairement) au sol ; les trois femmes autour. On rentre dans la voiture. [00:05:56] Le long de la maison, une femme et deux hommes discutant. GP des deux hommes puis d'un couple, dont un homme à lunettes [n. doc : selon le cinéaste, l'un de ces trois hommes serait Roger Dudenhoffer, dit Pontcarral, résistant au sein de l'administration de Vichy]. Le groupe marche dans la rue en discutant. Arrêt des deux derniers hommes ; en arrière plan des personnes sur la terrasse d'un chalet. [00:06:46] Les deux garçons en tenue de ski font des mouvements sur leurs skis : à l'arrêt ils se penchent et touchent le sol de la tête ; chute. Un des enfants montent en chasse-neige une petite piste. Les deux la descendent, sous le regard de la compagne du cinéaste et d'une autre femme, en tenues de ski. Deux descentes d'enfants. Un des enfants se déchausse puis rechausse ses skis. Une des femmes de dos marche avec ses skis, puis avance. L'un des enfants toujours en train de mettre ses skis. Aux abord d'un chalet, plusieurs membres du groupe s'équipent, dont les enfants. Focus sur un couple puis portrait de la jeune femme. Une femme avec lunettes de soleil parle à l'opérateur. Suite de la préparation, plans divers sur les différentes personnes. PANO sur les montagnes visibles depuis Megève : Dôme de Miage, Mont-Blanc, Aiguille Verte. Descentes à ski : un enfant, un homme, femme, enfants... Le groupe descend une petite pente. Sommet enneigé. Un homme tend des gants à un enfants. Les deux garçons préparent à se chausser des skis. Un couple passe en tire-fesse (image voilée). L'épouse du cinéaste faisant du ski. Une terrasse d'un grand chalet surplombant la piste de ski ; passage de l'épouse du cinéaste à ski.
Un homme et une jeune s'amusent à se pousser en riant, d'autres personnes dans la mêlée ; en arrière-plan neige et chalets de Megève. Portrait de la jeune femme, qui se cache le visage. Ralph Laclôtre, joue au torero avec un mouchoir, un ami fait le taureau ; les deux se redressent. Portrait de Ralph. Sur le balcon d'un chalet la jeune femme est assise sur le rebord de la fenêtre, les pieds sur le muret du balcon ; une femme et un petit sur le balcon ; ils poussent la jeune femme dans la fenêtre. Un couple en habit de ski marche sur une route enneigée, s'arrête et fait mine de regarder les sommets à l'horizon en les pointant du doigt. À nouveau ils marchent dans une rue de Megève. Groupe devant un chalet de Megève, puis posant et discutant, un homme fume la pipe ; les montagnes en arrière-plan. À nouveau la jeune femme se bagarre avec l'un des hommes, sous le rire des autres femmes. Un jeune garçon embrasse l'homme ; on discute. L'homme à la pipe aide une des femmes à revêtir un manteau de fourrure et l'embrasse, une femme en tablier de domestique pose à côté. Le couple parle à quelqu'un à l'intérieur. [00:04:14] L'épouse du cinéaste en vêtement de ski, foulard sur la tête ; en arrière-plan chaîne de montagne (massif du Mont-Banc ?). Jeune femme en tenue de ski avec une casquette, tenant des skis, arrive en souriant. L'épouse du cinéaste de profil ; en arrière-plan le Mont-Blanc. Les deux femmes discutent et rient ; PANO sur des skis adossés à une rambarde sans doute. PANO sur chaîne de montagne dont Mont-Blanc. Les deux femmes sans leurs manteaux de skis, discutent ; chalets et l'église Saint-Jean-Baptiste de Megève. Dans la même rue, des enfants et des femmes font des mouvements de ski. Un homme sort d'une maison en s'appuyant sur deux enfants puis les trois tombent (volontairement) au sol ; les trois femmes autour. On rentre dans la voiture. [00:05:56] Le long de la maison, une femme et deux hommes discutant. GP des deux hommes puis d'un couple, dont un homme à lunettes [n. doc : selon le cinéaste, l'un de ces trois hommes serait Roger Dudenhoffer, dit Pontcarral, résistant au sein de l'administration de Vichy]. Le groupe marche dans la rue en discutant. Arrêt des deux derniers hommes ; en arrière plan des personnes sur la terrasse d'un chalet. [00:06:46] Les deux garçons en tenue de ski font des mouvements sur leurs skis : à l'arrêt ils se penchent et touchent le sol de la tête ; chute. Un des enfants montent en chasse-neige une petite piste. Les deux la descendent, sous le regard de la compagne du cinéaste et d'une autre femme, en tenues de ski. Deux descentes d'enfants. Un des enfants se déchausse puis rechausse ses skis. Une des femmes de dos marche avec ses skis, puis avance. L'un des enfants toujours en train de mettre ses skis. Aux abord d'un chalet, plusieurs membres du groupe s'équipent, dont les enfants. Focus sur un couple puis portrait de la jeune femme. Une femme avec lunettes de soleil parle à l'opérateur. Suite de la préparation, plans divers sur les différentes personnes. PANO sur les montagnes visibles depuis Megève : Dôme de Miage, Mont-Blanc, Aiguille Verte. Descentes à ski : un enfant, un homme, femme, enfants... Le groupe descend une petite pente. Sommet enneigé. Un homme tend des gants à un enfants. Les deux garçons préparent à se chausser des skis. Un couple passe en tire-fesse (image voilée). L'épouse du cinéaste faisant du ski. Une terrasse d'un grand chalet surplombant la piste de ski ; passage de l'épouse du cinéaste à ski.
Enfants à Sainte-Foy-la-Grande [July 1942]
Enfant devant une maison, dont deux jumeaux ?, une planche posé sur les quelques marches du perron ; un des jumeaux descend la planche puis s'assoit à côté de son frère ? Un homme portant les deux petits, bisous. Il balance les enfants sur ses épaules. Les deux enfants grimpent les bordures de l'escalier et des plate-bandes, l'un se tient à la corde à linge.
Enfant devant une maison, dont deux jumeaux ?, une planche posé sur les quelques marches du perron ; un des jumeaux descend la planche puis s'assoit à côté de son frère ? Un homme portant les deux petits, bisous. Il balance les enfants sur ses épaules. Les deux enfants grimpent les bordures de l'escalier et des plate-bandes, l'un se tient à la corde à linge.
Ski à Megève entre amis [February 1948]
Un homme et une jeune s'amusent à se pousser en riant, d'autres personnes dans la mêlée ; en arrière-plan neige et chalets de Megève. Portrait de la jeune femme, qui se cache le visage. Ralph Laclôtre, joue au torero avec un mouchoir, un ami fait le taureau ; les deux se redressent. Portrait de Ralph. Sur le balcon d'un chalet la jeune femme est assise sur le rebord de la fenêtre, les pieds sur le muret du balcon ; une femme et un petit sur le balcon ; ils poussent la jeune femme dans la fenêtre. Un couple en habit de ski marche sur une route enneigée, s'arrête et fait mine de regarder les sommets à l'horizon en les pointant du doigt. À nouveau ils marchent dans une rue de Megève. Groupe devant un chalet de Megève, puis posant et discutant, un homme fume la pipe ; les montagnes en arrière-plan. À nouveau la jeune femme se bagarre avec l'un des hommes, sous le rire des autres femmes. Un jeune garçon embrasse l'homme ; on discute. L'homme à la pipe aide une des femmes à revêtir un manteau de fourrure et l'embrasse, une femme en tablier de domestique pose à côté. Le couple parle à quelqu'un à l'intérieur. [00:04:14] L'épouse du cinéaste en vêtement de ski, foulard sur la tête ; en arrière-plan chaîne de montagne (massif du Mont-Banc ?). Jeune femme en tenue de ski avec une casquette, tenant des skis, arrive en souriant. L'épouse du cinéaste de profil ; en arrière-plan le Mont-Blanc. Les deux femmes discutent et rient ; PANO sur des skis adossés à une rambarde sans doute. PANO sur chaîne de montagne dont Mont-Blanc. Les deux femmes sans leurs manteaux de skis, discutent ; chalets et l'église Saint-Jean-Baptiste de Megève. Dans la même rue, des enfants et des femmes font des mouvements de ski. Un homme sort d'une maison en s'appuyant sur deux enfants puis les trois tombent (volontairement) au sol ; les trois femmes autour. On rentre dans la voiture. [00:05:56] Le long de la maison, une femme et deux hommes discutant. GP des deux hommes puis d'un couple, dont un homme à lunettes [n. doc : selon le cinéaste, l'un de ces trois hommes serait Roger Dudenhoffer, dit Pontcarral, résistant au sein de l'administration de Vichy]. Le groupe marche dans la rue en discutant. Arrêt des deux derniers hommes ; en arrière plan des personnes sur la terrasse d'un chalet. [00:06:46] Les deux garçons en tenue de ski font des mouvements sur leurs skis : à l'arrêt ils se penchent et touchent le sol de la tête ; chute. Un des enfants montent en chasse-neige une petite piste. Les deux la descendent, sous le regard de la compagne du cinéaste et d'une autre femme, en tenues de ski. Deux descentes d'enfants. Un des enfants se déchausse puis rechausse ses skis. Une des femmes de dos marche avec ses skis, puis avance. L'un des enfants toujours en train de mettre ses skis. Aux abord d'un chalet, plusieurs membres du groupe s'équipent, dont les enfants. Focus sur un couple puis portrait de la jeune femme. Une femme avec lunettes de soleil parle à l'opérateur. Suite de la préparation, plans divers sur les différentes personnes. PANO sur les montagnes visibles depuis Megève : Dôme de Miage, Mont-Blanc, Aiguille Verte. Descentes à ski : un enfant, un homme, femme, enfants... Le groupe descend une petite pente. Sommet enneigé. Un homme tend des gants à un enfants. Les deux garçons préparent à se chausser des skis. Un couple passe en tire-fesse (image voilée). L'épouse du cinéaste faisant du ski. Une terrasse d'un grand chalet surplombant la piste de ski ; passage de l'épouse du cinéaste à ski.
Un homme et une jeune s'amusent à se pousser en riant, d'autres personnes dans la mêlée ; en arrière-plan neige et chalets de Megève. Portrait de la jeune femme, qui se cache le visage. Ralph Laclôtre, joue au torero avec un mouchoir, un ami fait le taureau ; les deux se redressent. Portrait de Ralph. Sur le balcon d'un chalet la jeune femme est assise sur le rebord de la fenêtre, les pieds sur le muret du balcon ; une femme et un petit sur le balcon ; ils poussent la jeune femme dans la fenêtre. Un couple en habit de ski marche sur une route enneigée, s'arrête et fait mine de regarder les sommets à l'horizon en les pointant du doigt. À nouveau ils marchent dans une rue de Megève. Groupe devant un chalet de Megève, puis posant et discutant, un homme fume la pipe ; les montagnes en arrière-plan. À nouveau la jeune femme se bagarre avec l'un des hommes, sous le rire des autres femmes. Un jeune garçon embrasse l'homme ; on discute. L'homme à la pipe aide une des femmes à revêtir un manteau de fourrure et l'embrasse, une femme en tablier de domestique pose à côté. Le couple parle à quelqu'un à l'intérieur. [00:04:14] L'épouse du cinéaste en vêtement de ski, foulard sur la tête ; en arrière-plan chaîne de montagne (massif du Mont-Banc ?). Jeune femme en tenue de ski avec une casquette, tenant des skis, arrive en souriant. L'épouse du cinéaste de profil ; en arrière-plan le Mont-Blanc. Les deux femmes discutent et rient ; PANO sur des skis adossés à une rambarde sans doute. PANO sur chaîne de montagne dont Mont-Blanc. Les deux femmes sans leurs manteaux de skis, discutent ; chalets et l'église Saint-Jean-Baptiste de Megève. Dans la même rue, des enfants et des femmes font des mouvements de ski. Un homme sort d'une maison en s'appuyant sur deux enfants puis les trois tombent (volontairement) au sol ; les trois femmes autour. On rentre dans la voiture. [00:05:56] Le long de la maison, une femme et deux hommes discutant. GP des deux hommes puis d'un couple, dont un homme à lunettes [n. doc : selon le cinéaste, l'un de ces trois hommes serait Roger Dudenhoffer, dit Pontcarral, résistant au sein de l'administration de Vichy]. Le groupe marche dans la rue en discutant. Arrêt des deux derniers hommes ; en arrière plan des personnes sur la terrasse d'un chalet. [00:06:46] Les deux garçons en tenue de ski font des mouvements sur leurs skis : à l'arrêt ils se penchent et touchent le sol de la tête ; chute. Un des enfants montent en chasse-neige une petite piste. Les deux la descendent, sous le regard de la compagne du cinéaste et d'une autre femme, en tenues de ski. Deux descentes d'enfants. Un des enfants se déchausse puis rechausse ses skis. Une des femmes de dos marche avec ses skis, puis avance. L'un des enfants toujours en train de mettre ses skis. Aux abord d'un chalet, plusieurs membres du groupe s'équipent, dont les enfants. Focus sur un couple puis portrait de la jeune femme. Une femme avec lunettes de soleil parle à l'opérateur. Suite de la préparation, plans divers sur les différentes personnes. PANO sur les montagnes visibles depuis Megève : Dôme de Miage, Mont-Blanc, Aiguille Verte. Descentes à ski : un enfant, un homme, femme, enfants... Le groupe descend une petite pente. Sommet enneigé. Un homme tend des gants à un enfants. Les deux garçons préparent à se chausser des skis. Un couple passe en tire-fesse (image voilée). L'épouse du cinéaste faisant du ski. Une terrasse d'un grand chalet surplombant la piste de ski ; passage de l'épouse du cinéaste à ski.