Sestrières
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Dans les années 1930, Ralph Laclôtre se rend plusieurs fois à Sestrières, toute jeune station de ski du Piémont italien. Équipé de ses skis et de sa caméra 9,5mm dont il était chargé par Pathé de faire la promotion dans le sud de la France, le cinéaste visite la petite commune et sa charmante chapelle San Eduardo avec ses amis et s’essaye à ses pistes de ski.
- Réalisateur.ice.sRalph LACLÔTRE
- Année(s)1934 à 1936
- Lieu(x)Italie, Sestrières, Alpes
- Durée00:12:58
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 9,5 mm
- SonMuet
- CollectionMyrtil LACLÔTRE-REGNAUT
- Numéro(s) de support(s)0298FN0049
Visite de Sestrières et ski [February 1936]
Sur le quai de la gare d'Oulx, groupe composé de trois hommes et de deux femmes autour de valises et manipulant des skis en riant ; train de marchandise à l'arrêt ; sommets enneigés des Alpes au loin. Un des hommes tente de se saisir de la majorité des bagages. Les trois hommes du groupe discutent devant le car, sur lequel le chauffeur charge les bagages ; au fond deux carabiniers. Plan embarqué dans le bus : montagnes, le Mont-Blanc ?, village de montagne sous la neige, montagne ? Arrivée à Césane. Panneau indiquant Sestrières et Clavières, PANO sur rue de Césane ; quelques passants. Un rémouleur penché sur sa meule ? le long de la rue. Vue des sommets depuis le village. Plan embarqué dans le bus sur la montée vers Sestrière (bougé) : sommets enneigés, abords de la route, passage dans un village, route de montagne, mon Chaberton (le fort dépasse de la montagne), vue de Sestrières et ses deux hôtels tours. PANO sur un des hôtel à la descente du car, un des employés sur le toit du car s'occupe des valises. La gare du téléphérique. Quelques hommes devant une entrée de bâtiment. Vue du Mont Sises depuis les hauteurs de la gare du téléphérique. Câblage d'un téléphérique arrivant à Sestrières. Mont Banchetta depuis la gare du téléphérique. À nouveau Mont Sises et la ligne de téléphérique, passage d'un téléphérique, skieurs sur la piste en contrebas, vue large de Sestrières , PANO vers le Mont Sises. Vues similaires mais plus éloignées ensuite, randonneurs à ski dans la montagne au loin. PANO toits et paysage de Sestrières, la chapelle, sommets, amis du cinéaste, skieurs sur piste en contrebas, plans similaires. Chapelle de Saint-Edouard de Sestrières. Amis du cinéaste posant dont le docteur Jacques Henri Poupault (veste à revers blanche), qui sera résistant ; en arrière-plan Sestrières, PANO. Le docteur Poupault assis de dos, avec un autre homme, semblant prendre le café en regardant l'hôtel. Jacques et Marcelle Poupault posant devant la chapelle. Groupe de skieuses et skieurs assis sur les marches de la chapelle, PANO sur le toit, quelques vues de la chapelle. Le groupe d'amis repart en marchant dans un chemin de neige, plusieurs plans. Arrivée à Sestrières. Hôtel Grande Albergo, PANO sur l'hôtel tour. Quelques plans des amis du cinéaste à Sestrières. Vue du panorama depuis la chapelle San Eduardo. Passage d'une dameuse en contrebas. Un téléphérique passe ; des stalactites sur le toit de la gare de téléphérique, détails. Sommets alentours. [00:08:29:00] Groupe de skieurs s'équipant sur une piste près de Sestrières. Certains avancent vers le haut de la piste. Un des amis du cinéaste se fait chausser par quelqu'un. Ralph Laclôtre se chaussant, vu sur ses skis avançant dans la neige, puis lui de dos, PANO montagnes. Skieurs descendant la piste vers Sestrières (long).
Sur le quai de la gare d'Oulx, groupe composé de trois hommes et de deux femmes autour de valises et manipulant des skis en riant ; train de marchandise à l'arrêt ; sommets enneigés des Alpes au loin. Un des hommes tente de se saisir de la majorité des bagages. Les trois hommes du groupe discutent devant le car, sur lequel le chauffeur charge les bagages ; au fond deux carabiniers. Plan embarqué dans le bus : montagnes, le Mont-Blanc ?, village de montagne sous la neige, montagne ? Arrivée à Césane. Panneau indiquant Sestrières et Clavières, PANO sur rue de Césane ; quelques passants. Un rémouleur penché sur sa meule ? le long de la rue. Vue des sommets depuis le village. Plan embarqué dans le bus sur la montée vers Sestrière (bougé) : sommets enneigés, abords de la route, passage dans un village, route de montagne, mon Chaberton (le fort dépasse de la montagne), vue de Sestrières et ses deux hôtels tours. PANO sur un des hôtel à la descente du car, un des employés sur le toit du car s'occupe des valises. La gare du téléphérique. Quelques hommes devant une entrée de bâtiment. Vue du Mont Sises depuis les hauteurs de la gare du téléphérique. Câblage d'un téléphérique arrivant à Sestrières. Mont Banchetta depuis la gare du téléphérique. À nouveau Mont Sises et la ligne de téléphérique, passage d'un téléphérique, skieurs sur la piste en contrebas, vue large de Sestrières , PANO vers le Mont Sises. Vues similaires mais plus éloignées ensuite, randonneurs à ski dans la montagne au loin. PANO toits et paysage de Sestrières, la chapelle, sommets, amis du cinéaste, skieurs sur piste en contrebas, plans similaires. Chapelle de Saint-Edouard de Sestrières. Amis du cinéaste posant dont le docteur Jacques Henri Poupault (veste à revers blanche), qui sera résistant ; en arrière-plan Sestrières, PANO. Le docteur Poupault assis de dos, avec un autre homme, semblant prendre le café en regardant l'hôtel. Jacques et Marcelle Poupault posant devant la chapelle. Groupe de skieuses et skieurs assis sur les marches de la chapelle, PANO sur le toit, quelques vues de la chapelle. Le groupe d'amis repart en marchant dans un chemin de neige, plusieurs plans. Arrivée à Sestrières. Hôtel Grande Albergo, PANO sur l'hôtel tour. Quelques plans des amis du cinéaste à Sestrières. Vue du panorama depuis la chapelle San Eduardo. Passage d'une dameuse en contrebas. Un téléphérique passe ; des stalactites sur le toit de la gare de téléphérique, détails. Sommets alentours. [00:08:29:00] Groupe de skieurs s'équipant sur une piste près de Sestrières. Certains avancent vers le haut de la piste. Un des amis du cinéaste se fait chausser par quelqu'un. Ralph Laclôtre se chaussant, vu sur ses skis avançant dans la neige, puis lui de dos, PANO montagnes. Skieurs descendant la piste vers Sestrières (long).
Terrasse entre amis à Sestrières [February 1932]
Sur la terrasse de l'hôtel de La Torre de Sestrières, des femmes attablées fument et boivent. Portrait des amis allongés sur des chaises, prenant le soleil, discussions, sourires. Une femme fumant une cigarette, lève son verre et boit. PANO sur Sestrières en contrebas, PANO sur le mont Rognosa ?
Sur la terrasse de l'hôtel de La Torre de Sestrières, des femmes attablées fument et boivent. Portrait des amis allongés sur des chaises, prenant le soleil, discussions, sourires. Une femme fumant une cigarette, lève son verre et boit. PANO sur Sestrières en contrebas, PANO sur le mont Rognosa ?
Visite de Sestrières et ski [February 1936]
Sur le quai de la gare d'Oulx, groupe composé de trois hommes et de deux femmes autour de valises et manipulant des skis en riant ; train de marchandise à l'arrêt ; sommets enneigés des Alpes au loin. Un des hommes tente de se saisir de la majorité des bagages. Les trois hommes du groupe discutent devant le car, sur lequel le chauffeur charge les bagages ; au fond deux carabiniers. Plan embarqué dans le bus : montagnes, le Mont-Blanc ?, village de montagne sous la neige, montagne ? Arrivée à Césane. Panneau indiquant Sestrières et Clavières, PANO sur rue de Césane ; quelques passants. Un rémouleur penché sur sa meule ? le long de la rue. Vue des sommets depuis le village. Plan embarqué dans le bus sur la montée vers Sestrière (bougé) : sommets enneigés, abords de la route, passage dans un village, route de montagne, mon Chaberton (le fort dépasse de la montagne), vue de Sestrières et ses deux hôtels tours. PANO sur un des hôtel à la descente du car, un des employés sur le toit du car s'occupe des valises. La gare du téléphérique. Quelques hommes devant une entrée de bâtiment. Vue du Mont Sises depuis les hauteurs de la gare du téléphérique. Câblage d'un téléphérique arrivant à Sestrières. Mont Banchetta depuis la gare du téléphérique. À nouveau Mont Sises et la ligne de téléphérique, passage d'un téléphérique, skieurs sur la piste en contrebas, vue large de Sestrières , PANO vers le Mont Sises. Vues similaires mais plus éloignées ensuite, randonneurs à ski dans la montagne au loin. PANO toits et paysage de Sestrières, la chapelle, sommets, amis du cinéaste, skieurs sur piste en contrebas, plans similaires. Chapelle de Saint-Edouard de Sestrières. Amis du cinéaste posant dont le docteur Jacques Henri Poupault (veste à revers blanche), qui sera résistant ; en arrière-plan Sestrières, PANO. Le docteur Poupault assis de dos, avec un autre homme, semblant prendre le café en regardant l'hôtel. Jacques et Marcelle Poupault posant devant la chapelle. Groupe de skieuses et skieurs assis sur les marches de la chapelle, PANO sur le toit, quelques vues de la chapelle. Le groupe d'amis repart en marchant dans un chemin de neige, plusieurs plans. Arrivée à Sestrières. Hôtel Grande Albergo, PANO sur l'hôtel tour. Quelques plans des amis du cinéaste à Sestrières. Vue du panorama depuis la chapelle San Eduardo. Passage d'une dameuse en contrebas. Un téléphérique passe ; des stalactites sur le toit de la gare de téléphérique, détails. Sommets alentours. [00:08:29:00] Groupe de skieurs s'équipant sur une piste près de Sestrières. Certains avancent vers le haut de la piste. Un des amis du cinéaste se fait chausser par quelqu'un. Ralph Laclôtre se chaussant, vu sur ses skis avançant dans la neige, puis lui de dos, PANO montagnes. Skieurs descendant la piste vers Sestrières (long).
Sur le quai de la gare d'Oulx, groupe composé de trois hommes et de deux femmes autour de valises et manipulant des skis en riant ; train de marchandise à l'arrêt ; sommets enneigés des Alpes au loin. Un des hommes tente de se saisir de la majorité des bagages. Les trois hommes du groupe discutent devant le car, sur lequel le chauffeur charge les bagages ; au fond deux carabiniers. Plan embarqué dans le bus : montagnes, le Mont-Blanc ?, village de montagne sous la neige, montagne ? Arrivée à Césane. Panneau indiquant Sestrières et Clavières, PANO sur rue de Césane ; quelques passants. Un rémouleur penché sur sa meule ? le long de la rue. Vue des sommets depuis le village. Plan embarqué dans le bus sur la montée vers Sestrière (bougé) : sommets enneigés, abords de la route, passage dans un village, route de montagne, mon Chaberton (le fort dépasse de la montagne), vue de Sestrières et ses deux hôtels tours. PANO sur un des hôtel à la descente du car, un des employés sur le toit du car s'occupe des valises. La gare du téléphérique. Quelques hommes devant une entrée de bâtiment. Vue du Mont Sises depuis les hauteurs de la gare du téléphérique. Câblage d'un téléphérique arrivant à Sestrières. Mont Banchetta depuis la gare du téléphérique. À nouveau Mont Sises et la ligne de téléphérique, passage d'un téléphérique, skieurs sur la piste en contrebas, vue large de Sestrières , PANO vers le Mont Sises. Vues similaires mais plus éloignées ensuite, randonneurs à ski dans la montagne au loin. PANO toits et paysage de Sestrières, la chapelle, sommets, amis du cinéaste, skieurs sur piste en contrebas, plans similaires. Chapelle de Saint-Edouard de Sestrières. Amis du cinéaste posant dont le docteur Jacques Henri Poupault (veste à revers blanche), qui sera résistant ; en arrière-plan Sestrières, PANO. Le docteur Poupault assis de dos, avec un autre homme, semblant prendre le café en regardant l'hôtel. Jacques et Marcelle Poupault posant devant la chapelle. Groupe de skieuses et skieurs assis sur les marches de la chapelle, PANO sur le toit, quelques vues de la chapelle. Le groupe d'amis repart en marchant dans un chemin de neige, plusieurs plans. Arrivée à Sestrières. Hôtel Grande Albergo, PANO sur l'hôtel tour. Quelques plans des amis du cinéaste à Sestrières. Vue du panorama depuis la chapelle San Eduardo. Passage d'une dameuse en contrebas. Un téléphérique passe ; des stalactites sur le toit de la gare de téléphérique, détails. Sommets alentours. [00:08:29:00] Groupe de skieurs s'équipant sur une piste près de Sestrières. Certains avancent vers le haut de la piste. Un des amis du cinéaste se fait chausser par quelqu'un. Ralph Laclôtre se chaussant, vu sur ses skis avançant dans la neige, puis lui de dos, PANO montagnes. Skieurs descendant la piste vers Sestrières (long).
Terrasse entre amis à Sestrières [February 1932]
Sur la terrasse de l'hôtel de La Torre de Sestrières, des femmes attablées fument et boivent. Portrait des amis allongés sur des chaises, prenant le soleil, discussions, sourires. Une femme fumant une cigarette, lève son verre et boit. PANO sur Sestrières en contrebas, PANO sur le mont Rognosa ?
Sur la terrasse de l'hôtel de La Torre de Sestrières, des femmes attablées fument et boivent. Portrait des amis allongés sur des chaises, prenant le soleil, discussions, sourires. Une femme fumant une cigarette, lève son verre et boit. PANO sur Sestrières en contrebas, PANO sur le mont Rognosa ?