Scouts alsaciens en mission humanitaire au Cameroun
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Après un premier chantier humanitaire en Iran, les Routiers, une bande de scouts alsaciens, entreprennent un nouveau projet au Cameroun, dans la commune de Zoétélé. Le cinéaste Pierre Kieffer et ses collègues participent ainsi aux activités locales : récoltes d'arachides, fêtes traditionnelles, coupes et cueillettes dans la forêt tropicale... Dans ce premier film, ils supervisent notamment la mise en place d'une toiture.
- Réalisateur.ice.sPierre KIEFFER
- Année(s)1970 précisément
- Lieu(x)Paris (75), Afrique centrale, Cameroun
- Durée00:20:08
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonMuet
- CollectionPierre KIEFFER
- Numéro(s) de support(s)0232FI0008
Carton d'introduction [July 1970]
Carton "12 jeunes iront à Zoétélé aider le Père Charles Stintzy à construire le dispensaire de sa mission / Cameroun juillet 70". Une sorte de totem religieux illustré à côté de l'inscription manuscrite.
Carton "12 jeunes iront à Zoétélé aider le Père Charles Stintzy à construire le dispensaire de sa mission / Cameroun juillet 70". Une sorte de totem religieux illustré à côté de l'inscription manuscrite.
Escale à Paris [July 1970]
Contre-plongée progressive sur la Basilique du Sacré Cœur de Montmartre à Paris. Un groupe d'hommes — plusieurs munis d'un appareil photo au cou — descendent les marches du monument. Plan large sur une des rues qui entoure la place du Tertre à Montmartre ; longue allée de toiles exposées sur le trottoir. Dans un parc, un enfant tend une main remplie de miettes. Dans l'autre, il tient un sachet contenant la nourriture. Plusieurs oiseaux viennent picorer. Vue d'ensemble sur l'Avenue des Champs Élysées. Au fond, l'Arc de Triomphe. Plan large sur plusieurs hommes portant un chapeau de scout sur la Place de la Concorde, puis au jardin des Tuileries. Vue du coucher de soleil depuis la fenêtre d'un aéroport puis depuis le hublot d'un avion.
Contre-plongée progressive sur la Basilique du Sacré Cœur de Montmartre à Paris. Un groupe d'hommes — plusieurs munis d'un appareil photo au cou — descendent les marches du monument. Plan large sur une des rues qui entoure la place du Tertre à Montmartre ; longue allée de toiles exposées sur le trottoir. Dans un parc, un enfant tend une main remplie de miettes. Dans l'autre, il tient un sachet contenant la nourriture. Plusieurs oiseaux viennent picorer. Vue d'ensemble sur l'Avenue des Champs Élysées. Au fond, l'Arc de Triomphe. Plan large sur plusieurs hommes portant un chapeau de scout sur la Place de la Concorde, puis au jardin des Tuileries. Vue du coucher de soleil depuis la fenêtre d'un aéroport puis depuis le hublot d'un avion.
Carton d'introduction [July 1970]
Carton "12 jeunes iront à Zoétélé aider le Père Charles Stintzy à construire le dispensaire de sa mission / Cameroun juillet 70". Une sorte de totem religieux illustré à côté de l'inscription manuscrite.
Carton "12 jeunes iront à Zoétélé aider le Père Charles Stintzy à construire le dispensaire de sa mission / Cameroun juillet 70". Une sorte de totem religieux illustré à côté de l'inscription manuscrite.
Escale à Paris [July 1970]
Contre-plongée progressive sur la Basilique du Sacré Cœur de Montmartre à Paris. Un groupe d'hommes — plusieurs munis d'un appareil photo au cou — descendent les marches du monument. Plan large sur une des rues qui entoure la place du Tertre à Montmartre ; longue allée de toiles exposées sur le trottoir. Dans un parc, un enfant tend une main remplie de miettes. Dans l'autre, il tient un sachet contenant la nourriture. Plusieurs oiseaux viennent picorer. Vue d'ensemble sur l'Avenue des Champs Élysées. Au fond, l'Arc de Triomphe. Plan large sur plusieurs hommes portant un chapeau de scout sur la Place de la Concorde, puis au jardin des Tuileries. Vue du coucher de soleil depuis la fenêtre d'un aéroport puis depuis le hublot d'un avion.
Contre-plongée progressive sur la Basilique du Sacré Cœur de Montmartre à Paris. Un groupe d'hommes — plusieurs munis d'un appareil photo au cou — descendent les marches du monument. Plan large sur une des rues qui entoure la place du Tertre à Montmartre ; longue allée de toiles exposées sur le trottoir. Dans un parc, un enfant tend une main remplie de miettes. Dans l'autre, il tient un sachet contenant la nourriture. Plusieurs oiseaux viennent picorer. Vue d'ensemble sur l'Avenue des Champs Élysées. Au fond, l'Arc de Triomphe. Plan large sur plusieurs hommes portant un chapeau de scout sur la Place de la Concorde, puis au jardin des Tuileries. Vue du coucher de soleil depuis la fenêtre d'un aéroport puis depuis le hublot d'un avion.
Arrivée au Cameroun [July 1970]
Vue en contre-plongée sur une toile artistique ; léger travelling bas sur la devanture de l'Aéroport de Yaoundé (?). Les scouts se réunissent devant les portes d'entrée avec leurs bagages. L'organisateur pointe une direction. Près des étals d'un marché, les scouts arrivants regardent les marchandises que leur tendent les personnes locales. Des tissus colorés sont accrochés sur une corde. La vente se fait sous une maisonnée ouverte. Des femmes transportent des marchandises sur leur tête (sac à main et gamelle remplie de nourriture). Un homme montre une plaquette. Un homme noir portant un bonnet traditionnel tient un plateau à la main et rigole face caméra ; enseigne "Africauto" à l'arrière-plan. Un marchand tente d'accoster un des scouts ; celui-ci essaie tant bien que mal de l'ignorer alors qu'il le suit de près. Un autre scout paye un groupe de personnes noires qui lui propose des bananes. Il semble tendre de l'argent à un enfant qui fait partie de la troupe.
Vue en contre-plongée sur une toile artistique ; léger travelling bas sur la devanture de l'Aéroport de Yaoundé (?). Les scouts se réunissent devant les portes d'entrée avec leurs bagages. L'organisateur pointe une direction. Près des étals d'un marché, les scouts arrivants regardent les marchandises que leur tendent les personnes locales. Des tissus colorés sont accrochés sur une corde. La vente se fait sous une maisonnée ouverte. Des femmes transportent des marchandises sur leur tête (sac à main et gamelle remplie de nourriture). Un homme montre une plaquette. Un homme noir portant un bonnet traditionnel tient un plateau à la main et rigole face caméra ; enseigne "Africauto" à l'arrière-plan. Un marchand tente d'accoster un des scouts ; celui-ci essaie tant bien que mal de l'ignorer alors qu'il le suit de près. Un autre scout paye un groupe de personnes noires qui lui propose des bananes. Il semble tendre de l'argent à un enfant qui fait partie de la troupe.
Une lutte entre un chien et un singe [July 1970]
Dans la savane, un chien attaque un singe enchaîné à un arbre. Ce dernier essaie de se défendre en infligeant des coups de pattes au molosse.
Dans la savane, un chien attaque un singe enchaîné à un arbre. Ce dernier essaie de se défendre en infligeant des coups de pattes au molosse.
Déplacements en fourgon [July 1970]
Caméra embarquée dans un train ; vue sur une piste de chemin de fer. Les scouts marchent près d'un village. Ils sont accompagnés par des noirs. Vue large sur les maisons africaines (toit de chaume) et les palmiers qui bordent les logements. Une femme transporte un seau sur sa tête. Les scouts empruntent une route englobée par des hautes herbes ; travelling sur des bâtisses blanches au large. Série de vues larges sur les scouts (de face et de dos) qui empruntent le chemin terreux. Panneau "Mission catholique Mbandjock". Vue serrée sur les maisons de la commune ; villageois torse nu et enfants à proximité. Les habitants saluent la caméra ou font de grands sourires en regardant l'objectif.
Caméra embarquée dans un train ; vue sur une piste de chemin de fer. Les scouts marchent près d'un village. Ils sont accompagnés par des noirs. Vue large sur les maisons africaines (toit de chaume) et les palmiers qui bordent les logements. Une femme transporte un seau sur sa tête. Les scouts empruntent une route englobée par des hautes herbes ; travelling sur des bâtisses blanches au large. Série de vues larges sur les scouts (de face et de dos) qui empruntent le chemin terreux. Panneau "Mission catholique Mbandjock". Vue serrée sur les maisons de la commune ; villageois torse nu et enfants à proximité. Les habitants saluent la caméra ou font de grands sourires en regardant l'objectif.
Vue serrée sur une fleur d'hibiscus.
Les scouts embarquent des marchandises dans la remorque d'un camion et grimpent à l'intérieur.
Vue large sur des amas de cacahuètes en train de sécher dans plusieurs compartiments en bois. Vue serrée sur les arachides.
Des hommes noirs déchargent des plants de cacahuètes et empilent les herbes à côté de la remorque.
Un habitant marche dans une rue.
Une église catholique [July 1970]
Les scouts discutent avec des religieux et des bonnes soeurs blancs devant une église. Portrait large des bonnes soeurs et des curés devant la bâtisse. Une femme noire les accompagne. Un scout décharge les valises de ses camarades depuis le toit d'une Citroën. Des habitants curieux s'attroupent autour du van et des français.
Les scouts discutent avec des religieux et des bonnes soeurs blancs devant une église. Portrait large des bonnes soeurs et des curés devant la bâtisse. Une femme noire les accompagne. Un scout décharge les valises de ses camarades depuis le toit d'une Citroën. Des habitants curieux s'attroupent autour du van et des français.
Départ des scouts dans une forêt tropicale et retour [July 1970]
Série de vues rapprochées et d'ensemble sur un des scouts qui hache le tronc d'un arbre aux abords d'un ruisseau dans une forêt tropicale. Il s'échappe lorsque l'arbre se met à tanguer et que des morceaux de bois tombent au sol. Série de plans rapprochés sur les scouts qui enlèvent la boue obstruant l'écoulement du ruisseau à l'aide de pelles. La caméra suit le courant nouveau du ruisseau.
Série de vues rapprochées et d'ensemble sur un des scouts qui hache le tronc d'un arbre aux abords d'un ruisseau dans une forêt tropicale. Il s'échappe lorsque l'arbre se met à tanguer et que des morceaux de bois tombent au sol. Série de plans rapprochés sur les scouts qui enlèvent la boue obstruant l'écoulement du ruisseau à l'aide de pelles. La caméra suit le courant nouveau du ruisseau.
[July]
De retour au village, les scouts débarquent de la remorque. Série de plans larges sur les scouts conversant ensemble. Portrait de cinq enfants noirs : deux fixent l'objectif, un petit se camoufle derrière les autres, un autre pose sa main sur l'épaule de son camarade pour l'inciter à relever la tête.
De retour au village, les scouts débarquent de la remorque. Série de plans larges sur les scouts conversant ensemble. Portrait de cinq enfants noirs : deux fixent l'objectif, un petit se camoufle derrière les autres, un autre pose sa main sur l'épaule de son camarade pour l'inciter à relever la tête.
Un troupeau de zébus [July 1970]
Vue large sur un troupeau de zébus. Un bovin tacheté se repose dans l'herbe. Gros plan sur la gueule d'un de ses compères. Un zébu se lèche une jambe. Les scouts et des locaux stockent des pierres dans la remorque d'une camionnette. Un enfant s'avance en direction de la caméra ; il porte un seau sur la tête. Un homme caresse le menton d'un zébu ; l'animal lui lèche le crâne. Deux vues d'ensemble sur l'Église Catholique de Zoétélé.
Vue large sur un troupeau de zébus. Un bovin tacheté se repose dans l'herbe. Gros plan sur la gueule d'un de ses compères. Un zébu se lèche une jambe. Les scouts et des locaux stockent des pierres dans la remorque d'une camionnette. Un enfant s'avance en direction de la caméra ; il porte un seau sur la tête. Un homme caresse le menton d'un zébu ; l'animal lui lèche le crâne. Deux vues d'ensemble sur l'Église Catholique de Zoétélé.
Travail d'un enfant [July 1970]
Plan rapproché sur un enfant noir faisant une pédicure à un des scouts. Gros plan sur les mouvements manuels du garçon.
Plan rapproché sur un enfant noir faisant une pédicure à un des scouts. Gros plan sur les mouvements manuels du garçon.
Coupes de bois et artisanats [July 1970]
Un homme en équilibre sur le tronc d'un palmier tropical coupe quelques branches à l'aide d'une machette [contre-jour]. Des enfants et une femme cueillent les fruits d'une des branches découpées. Les récoltes sont placées dans un panier en osier. Portrait de cinq enfants noirs souriants. Vue large de trois scouts construisant sur des "échafaudages". Vue trois quarts sur les scouts en train de se laver les membres inférieurs (bras, mains, torse) au-dessus d'une bassine. Ils sont tous les uns à côté des autres. Série de vues rapprochées sur un artisan noir tissant de l'osier. Vue en contre-plongée sur les fruits d'un bananier. Portrait d'une famille noire : deux jeunes femmes et huit enfants ; une poule noire se balade dans le village. Un homme vu de dos coupe des feuillages avec une machette.
Un homme en équilibre sur le tronc d'un palmier tropical coupe quelques branches à l'aide d'une machette [contre-jour]. Des enfants et une femme cueillent les fruits d'une des branches découpées. Les récoltes sont placées dans un panier en osier. Portrait de cinq enfants noirs souriants. Vue large de trois scouts construisant sur des "échafaudages". Vue trois quarts sur les scouts en train de se laver les membres inférieurs (bras, mains, torse) au-dessus d'une bassine. Ils sont tous les uns à côté des autres. Série de vues rapprochées sur un artisan noir tissant de l'osier. Vue en contre-plongée sur les fruits d'un bananier. Portrait d'une famille noire : deux jeunes femmes et huit enfants ; une poule noire se balade dans le village. Un homme vu de dos coupe des feuillages avec une machette.
De passage dans une ville camerounaise [July 1970]
Sur un rond-point goudronné : trois écriteaux glorifiant le président camerounais en exercice - Ahmadou Ahidjo. "Ahidjo père de la nation camerounaise", "Ahidjo apôtre de l'unité africaine", "Ahidjo symbole de l'unité nationale". Des drapeaux camerounais englobent la plateforme. Trafic routier à proximité. Vue en contre-plongée sur les drapeaux étendus et flottant dans les airs. Série de vues d'ensemble d'un rassemblement collectif dans les rues d'une grande ville (Yaoundé ?). Des enfants noirs près d'une 2CV blanche.
Sur un rond-point goudronné : trois écriteaux glorifiant le président camerounais en exercice - Ahmadou Ahidjo. "Ahidjo père de la nation camerounaise", "Ahidjo apôtre de l'unité africaine", "Ahidjo symbole de l'unité nationale". Des drapeaux camerounais englobent la plateforme. Trafic routier à proximité. Vue en contre-plongée sur les drapeaux étendus et flottant dans les airs. Série de vues d'ensemble d'un rassemblement collectif dans les rues d'une grande ville (Yaoundé ?). Des enfants noirs près d'une 2CV blanche.
[July 1970]
Fourgonnette transportant des lanières de bois dans une remorque ; aux abords d'une forêt tropicale. Inscription "Sosucam" [nom d'une entreprise sucrière fondée en 1964] dans le désordre et les affaires posés par-dessus les planches. Plan rapproché sur la végétation environnante. Gros plan sur les fruits d'un cacaoyer. Une chèvre noire et marron dans les feuillages. Vue en contre-plongée sur un bananier puis zoom sur les fruits. Des cochons noirs se baladent près des maisons. Plongée sur un sentier qui longe la forêt tropicale. Vue serrée sur les fleurs d'un arbre fruitier (?). Vue large puis rapprochée sur un plant de dartriers.
Fourgonnette transportant des lanières de bois dans une remorque ; aux abords d'une forêt tropicale. Inscription "Sosucam" [nom d'une entreprise sucrière fondée en 1964] dans le désordre et les affaires posés par-dessus les planches. Plan rapproché sur la végétation environnante. Gros plan sur les fruits d'un cacaoyer. Une chèvre noire et marron dans les feuillages. Vue en contre-plongée sur un bananier puis zoom sur les fruits. Des cochons noirs se baladent près des maisons. Plongée sur un sentier qui longe la forêt tropicale. Vue serrée sur les fleurs d'un arbre fruitier (?). Vue large puis rapprochée sur un plant de dartriers.
Danses et musiques traditionnelles [July 1970]
Dans le village, des danseuses forment un cercle autour d'un percussionniste. Certaines d'entre elles arborent des branches de palmier ; elles portent toutes une tunique traditionnelle et des foulards autour de la tête. Gros plan sur les percussions et les musiciens. Plan serré sur les chevilles des danseuses.
Dans le village, des danseuses forment un cercle autour d'un percussionniste. Certaines d'entre elles arborent des branches de palmier ; elles portent toutes une tunique traditionnelle et des foulards autour de la tête. Gros plan sur les percussions et les musiciens. Plan serré sur les chevilles des danseuses.
Installation de toiture [July 1970]
Vue d'ensemble sur la charpente d'une maison. Les scouts supervisent la construction de l'édifice ; ils s'occupent de la toiture. Deux scouts sortent d'une des maisons de la commune avec des sacoches. Série de cuts animant la mise en place progressive des tôles d'aluminium sur le toit de l'édifice. Plusieurs femmes décortiquent des cacahuètes sur le sol. Des hommes et des femmes regroupés autour d'elles regardent l'opérateur. Vue rapprochée sur les cacahuètes étalées par terre. Une femme fixe l'objectif. Série de vues larges sur les spectateurs des travaux et l'avancée du chantier. Série de portraits panoramiques de la communauté de Zoétélé ; enfants, femmes et hommes les uns à côté des autres. À bord de la fourgonnette, les scouts reçoivent des bananes. Les villageois les regardent depuis l'extérieur du véhicule. Plan rapproché sur une femme noire qui tend la main en direction d'un des scouts. Plan serré sur une chèvre noire et blanche allongée dans la fourgonnette ; elle est ligotée. Un scout porte la chèvre et la pose sur une étendue d'herbe. L'animal tente de se débattre ; un chien s'agite autour d'elle.
Vue d'ensemble sur la charpente d'une maison. Les scouts supervisent la construction de l'édifice ; ils s'occupent de la toiture. Deux scouts sortent d'une des maisons de la commune avec des sacoches. Série de cuts animant la mise en place progressive des tôles d'aluminium sur le toit de l'édifice. Plusieurs femmes décortiquent des cacahuètes sur le sol. Des hommes et des femmes regroupés autour d'elles regardent l'opérateur. Vue rapprochée sur les cacahuètes étalées par terre. Une femme fixe l'objectif. Série de vues larges sur les spectateurs des travaux et l'avancée du chantier. Série de portraits panoramiques de la communauté de Zoétélé ; enfants, femmes et hommes les uns à côté des autres. À bord de la fourgonnette, les scouts reçoivent des bananes. Les villageois les regardent depuis l'extérieur du véhicule. Plan rapproché sur une femme noire qui tend la main en direction d'un des scouts. Plan serré sur une chèvre noire et blanche allongée dans la fourgonnette ; elle est ligotée. Un scout porte la chèvre et la pose sur une étendue d'herbe. L'animal tente de se débattre ; un chien s'agite autour d'elle.
Activités de rue [July 1970]
Des hommes blancs sont regroupés au milieu du village. Un des hommes porte un étui de guitare. Interloqués par l'opérateur, ils regardent brièvement dans sa direction en échappant un sourire. Les enfants locaux regardent les hommes en se mettant à distance. Vue d'ensemble sur les villageois regroupés en face d'une maison. Un scout serre la main d'une femme noire. Elle passe devant l'opérateur en esquissant un sourire. Gros plan trois quarts sur le visage d'une petite fille noire. Une rangée d'enfants regarde l'opérateur. Trois d'entre eux tiennent un bâton lié à des jouets en bois (petites voitures). Série de vues larges sur l'agitation des scouts et des villageois. Parmi la foule, un prêtre blanc colle son appareil photo à son oeil droit pour prendre un cliché. Vue rapprochée sur une mère et l'enfant qu'elle tient dans ses bras.
Des hommes blancs sont regroupés au milieu du village. Un des hommes porte un étui de guitare. Interloqués par l'opérateur, ils regardent brièvement dans sa direction en échappant un sourire. Les enfants locaux regardent les hommes en se mettant à distance. Vue d'ensemble sur les villageois regroupés en face d'une maison. Un scout serre la main d'une femme noire. Elle passe devant l'opérateur en esquissant un sourire. Gros plan trois quarts sur le visage d'une petite fille noire. Une rangée d'enfants regarde l'opérateur. Trois d'entre eux tiennent un bâton lié à des jouets en bois (petites voitures). Série de vues larges sur l'agitation des scouts et des villageois. Parmi la foule, un prêtre blanc colle son appareil photo à son oeil droit pour prendre un cliché. Vue rapprochée sur une mère et l'enfant qu'elle tient dans ses bras.
Vue tournoyante en contre-plongée sur des fruits à coque et les feuilles de l'arbre sur lesquelles elles poussent.
Une femme coupe une noix à l'aide d'une machette.
Gros plan sur les graines contenues dans la coque (pulpe de baobab ?).
Plan serré sur les tresses de trois femmes vues de dos.
Plan large sur les branches d'un palmier puis zoom sur ses fruits.