Scouts alsaciens en mission humanitaire au Cameroun - 2
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Après un premier chantier humanitaire en Iran, les Routiers, une bande de scouts alsaciens, entreprennent un nouveau projet au Cameroun, dans la commune de Zoétélé. Le cinéaste Pierre Kieffer et ses collègues participent ainsi aux activités locales : récoltes d'arachides, musiques et danses traditionnelles. Dans ce second film, le réalisateur filme non sans fascination la faune et la flore sauvage. Les scouts y construisent notamment la charpente d'une infrastructure. Après s'être amusés avec un singe enchaîné à un arbre, ils observent une exploitation de bois tropical.
- Réalisateur.ice.sPierre KIEFFER
- Année(s)1970 précisément
- Lieu(x)Cameroun
- Durée00:20:04
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonMuet
- CollectionPierre KIEFFER
- Numéro(s) de support(s)0232FI0009
Des fleurs [1970]
Contre-plongée sur des fleurs rouges poussant sur les branches d'un arbre. Vue serrée sur des roses de porcelaine. Vue large sur de grands arbustes fleuris nichés au sein de la végétation tropicale.
Contre-plongée sur des fleurs rouges poussant sur les branches d'un arbre. Vue serrée sur des roses de porcelaine. Vue large sur de grands arbustes fleuris nichés au sein de la végétation tropicale.
Procession et festivités religieuses [1970]
Plongée sur une procession religieuse catholique ayant lieu dans une rue bondée. De jeunes hommes noirs, vêtus d'une soutane blanche et orange, précèdent le cortège. Zoom sur l'évêque noir qui les suit et salue la foule : il porte une mitre. Des curés blancs accompagnent son parcours. Série de vues larges sur les spectateurs mobiles du cortège. Une femme et deux enfants se tiennent debout contre un palmier. La femme regarde en direction de l'opérateur : elle laisse échapper un sourire. Deux hommes viennent s'ajouter au cadre pour poser face caméra.
Plongée sur une procession religieuse catholique ayant lieu dans une rue bondée. De jeunes hommes noirs, vêtus d'une soutane blanche et orange, précèdent le cortège. Zoom sur l'évêque noir qui les suit et salue la foule : il porte une mitre. Des curés blancs accompagnent son parcours. Série de vues larges sur les spectateurs mobiles du cortège. Une femme et deux enfants se tiennent debout contre un palmier. La femme regarde en direction de l'opérateur : elle laisse échapper un sourire. Deux hommes viennent s'ajouter au cadre pour poser face caméra.
Des fleurs [1970]
Contre-plongée sur des fleurs rouges poussant sur les branches d'un arbre. Vue serrée sur des roses de porcelaine. Vue large sur de grands arbustes fleuris nichés au sein de la végétation tropicale.
Contre-plongée sur des fleurs rouges poussant sur les branches d'un arbre. Vue serrée sur des roses de porcelaine. Vue large sur de grands arbustes fleuris nichés au sein de la végétation tropicale.
Procession et festivités religieuses [1970]
Plongée sur une procession religieuse catholique ayant lieu dans une rue bondée. De jeunes hommes noirs, vêtus d'une soutane blanche et orange, précèdent le cortège. Zoom sur l'évêque noir qui les suit et salue la foule : il porte une mitre. Des curés blancs accompagnent son parcours. Série de vues larges sur les spectateurs mobiles du cortège. Une femme et deux enfants se tiennent debout contre un palmier. La femme regarde en direction de l'opérateur : elle laisse échapper un sourire. Deux hommes viennent s'ajouter au cadre pour poser face caméra.
Plongée sur une procession religieuse catholique ayant lieu dans une rue bondée. De jeunes hommes noirs, vêtus d'une soutane blanche et orange, précèdent le cortège. Zoom sur l'évêque noir qui les suit et salue la foule : il porte une mitre. Des curés blancs accompagnent son parcours. Série de vues larges sur les spectateurs mobiles du cortège. Une femme et deux enfants se tiennent debout contre un palmier. La femme regarde en direction de l'opérateur : elle laisse échapper un sourire. Deux hommes viennent s'ajouter au cadre pour poser face caméra.
Vue serrée sur des joueurs de balafon [xylophone africain] - les musiciens tapent sur leur instrument à l'aide de plusieurs baguettes ; des percussionnistes. Un chien marche à proximité.
Vue large sur les instrumentistes. L'un d'entre eux semble chanter.
Zoom sur les braises d'un foyer par-dessus lequel rôtit des carcasses sur des broches. Un homme noir en costume surveille la cuisson et danse légèrement face à l'opérateur.
Vue serrée sur les moutons brochés.
Un curé blanc supervise une longue tablée sur laquelle des femmes noires dressent des assiettes.
Vue serrée sur le dressage ; les assiettes contiennent de la charcuterie, des œufs et des tomates.
Un autre curé blanc filme.
Un scout pose entre deux bouteilles de vin rouge et converse avec l'opérateur.
M. Kieffer se sert un verre d'alcool. Il prélève ensuite un morceau de viande de la carcasse d'un mouton à l'aide d'un couteau.
Le premier curé tient une bouteille d'alcool et un coffret de biscuits.
Un groupe de femmes noires souriantes posent devant l'objectif. Une personne hors-champ court se placer au premier rang.
Portrait d'une femme noire.
Des femmes s'amusent entre elles à côté d'un plant d'hibiscus.
Un curé noir marche devant l'opérateur.
Pose de vitraux et observation d'un caméléon [1970]
Sur des échafaudages de chantier, trois scouts créent des vitraux pour la basilique de Zoétélé. Depuis l'intérieur de la bâtisse, l'opérateur filme la pose [contre-jour]. Quelques vitraux bleus et rouges ont déjà été installés. Vue d'ensemble sur les palmiers et quelques bâtisses colorées au large. Un scout s'accroupit pour prendre en photo un groupe d'hommes noirs. Un blanc se tient debout à côté d'eux. Vue rapprochée sur une fleur d'hibiscus. Série de plans moyens sur un papillon noir tacheté volant par-dessus un plant de fleurs rouges ; un mouron rouge (?). Vue large sur la résidence des scouts (?). Vue intérieure des vitraux de la basilique ; vue serrée sur une forme bleue ressemblant à un oiseau. Portrait de femmes avec des bébés. Vue rapprochée sur une des femmes ; l'enfant pleure. Elle retient ensuite l'enfant dans son dos, qu'elle attache autour de sa taille à l'aide d'un tissu. Vue large sur le village. Une femme pose devant l'opérateur ; zoom sur des graines étalées par terre à côté d'elle. Portrait d'un groupe d'enfants. Vue panoramique de la basilique. Seul son clocher se discerne. Gros plan sur l'avancée des vitraux pour la basilique. Une petite fille tient un bâton de bois sur lequel stagne un caméléon. Des enfants se regroupent autour d'elle. Série de contre-plongées sur un caméléon hissé sur un bout de bois [contre-jour]. Il se déplace. Un des scouts prend en photo le caméléon sur le bout de bois que tient un de ses camarades. Vue serrée sur un caméléon qui escalade un mur. Une main gantée le touche. Contre-plongée sur un plant d'hibiscus ; des fleurs rouges.
Sur des échafaudages de chantier, trois scouts créent des vitraux pour la basilique de Zoétélé. Depuis l'intérieur de la bâtisse, l'opérateur filme la pose [contre-jour]. Quelques vitraux bleus et rouges ont déjà été installés. Vue d'ensemble sur les palmiers et quelques bâtisses colorées au large. Un scout s'accroupit pour prendre en photo un groupe d'hommes noirs. Un blanc se tient debout à côté d'eux. Vue rapprochée sur une fleur d'hibiscus. Série de plans moyens sur un papillon noir tacheté volant par-dessus un plant de fleurs rouges ; un mouron rouge (?). Vue large sur la résidence des scouts (?). Vue intérieure des vitraux de la basilique ; vue serrée sur une forme bleue ressemblant à un oiseau. Portrait de femmes avec des bébés. Vue rapprochée sur une des femmes ; l'enfant pleure. Elle retient ensuite l'enfant dans son dos, qu'elle attache autour de sa taille à l'aide d'un tissu. Vue large sur le village. Une femme pose devant l'opérateur ; zoom sur des graines étalées par terre à côté d'elle. Portrait d'un groupe d'enfants. Vue panoramique de la basilique. Seul son clocher se discerne. Gros plan sur l'avancée des vitraux pour la basilique. Une petite fille tient un bâton de bois sur lequel stagne un caméléon. Des enfants se regroupent autour d'elle. Série de contre-plongées sur un caméléon hissé sur un bout de bois [contre-jour]. Il se déplace. Un des scouts prend en photo le caméléon sur le bout de bois que tient un de ses camarades. Vue serrée sur un caméléon qui escalade un mur. Une main gantée le touche. Contre-plongée sur un plant d'hibiscus ; des fleurs rouges.
Un marché [1970]
Vue large sur une foule de personnes noires descendant un large escalier extérieur. Travelling gauche sur les étages d'un centre commercial (?). Les gens se déplacent dans la rue en contrebas. Un homme noir porte une caisse sur sa tête. Il finit par la tenir avec ses mains. Légère plongée sur une rue bondée. Un van et une voiture roulent ; des automobiles garées aux abords de la route ; une masse importante de gens agglutinée de l'autre côté du chemin - un marché a lieu. Plan moyen sur des fruits secs (dattes ?) étalés sur une couverture. Des bananes vertes sur le sol ; des fruits rouges dans des paniers en osier ; une pile d'oignons blancs (?).
Vue large sur une foule de personnes noires descendant un large escalier extérieur. Travelling gauche sur les étages d'un centre commercial (?). Les gens se déplacent dans la rue en contrebas. Un homme noir porte une caisse sur sa tête. Il finit par la tenir avec ses mains. Légère plongée sur une rue bondée. Un van et une voiture roulent ; des automobiles garées aux abords de la route ; une masse importante de gens agglutinée de l'autre côté du chemin - un marché a lieu. Plan moyen sur des fruits secs (dattes ?) étalés sur une couverture. Des bananes vertes sur le sol ; des fruits rouges dans des paniers en osier ; une pile d'oignons blancs (?).
Un singe enchaîné à un arbre [1970]
Un scout tient la patte d'un singe enchaîné à un arbre. Le primate se dresse et approche l'homme. Ce dernier lui caresse le corps. Le singe se met ensuite à quatre pattes et il s'assoit par terre. L'homme se penche par-dessus la tête de l'animal et semble lui parler. Il prend une de ses mains puis l'agite plusieurs fois en s'accroupissant ; il regarde en direction de l'opérateur pendant que l'animal est forcé à mimer des saluts. Vue serrée sur le singe tenant une cigarette qu'il porte à sa bouche. Il passe devant la caméra et de la fumée s'échappe de sa bouche tandis qu'il tourne le dos à l'opérateur. Assis contre l'arbre, l'animal se lave les mains dans un bol rempli d'eau. Vue serrée sur l'animal buvant une bouteille en verre. Il la termine. Vue large sur le singe enchaîné qui se jette sur un chien aux alentours. Le chien riposte en tentant de lui asséner des morsures. Le primate se défend. Un combat entre les deux animaux s'ensuit.
Un scout tient la patte d'un singe enchaîné à un arbre. Le primate se dresse et approche l'homme. Ce dernier lui caresse le corps. Le singe se met ensuite à quatre pattes et il s'assoit par terre. L'homme se penche par-dessus la tête de l'animal et semble lui parler. Il prend une de ses mains puis l'agite plusieurs fois en s'accroupissant ; il regarde en direction de l'opérateur pendant que l'animal est forcé à mimer des saluts. Vue serrée sur le singe tenant une cigarette qu'il porte à sa bouche. Il passe devant la caméra et de la fumée s'échappe de sa bouche tandis qu'il tourne le dos à l'opérateur. Assis contre l'arbre, l'animal se lave les mains dans un bol rempli d'eau. Vue serrée sur l'animal buvant une bouteille en verre. Il la termine. Vue large sur le singe enchaîné qui se jette sur un chien aux alentours. Le chien riposte en tentant de lui asséner des morsures. Le primate se défend. Un combat entre les deux animaux s'ensuit.
Un coucher de soleil [1970]
Zoom progressif sur un coucher de soleil à travers la cime des arbres. L'astre finit par disparaître derrière les végétations.
Zoom progressif sur un coucher de soleil à travers la cime des arbres. L'astre finit par disparaître derrière les végétations.
Pose de charpentes et de toiture [1970]
Vue large sur le fossé d'une route où certaines femmes noires enchaînent des pas de danse tandis que d'autres produisent de la musique avec des pilons. L'opérateur effectue un long travelling gauche dévoilant les activités de l'autre côté de la route. Deux enfants noirs dansent en fixant le mouvement de l'appareil. Plusieurs scouts regardent l'évolution d'une construction de toiture sur laquelle sont perchées deux hommes. Plan rapproché sur les femmes en bordure de route. Deux jeunes femmes dansent tandis qu'une dizaine de femmes assises tapent le sol avec leur valiha (instruments en bambou). Série de vues larges sur la danse des femmes. Série de plans rapprochés sur un percussionniste frappant un instrument local à l'aide de baguettes en bois.
Vue large sur le fossé d'une route où certaines femmes noires enchaînent des pas de danse tandis que d'autres produisent de la musique avec des pilons. L'opérateur effectue un long travelling gauche dévoilant les activités de l'autre côté de la route. Deux enfants noirs dansent en fixant le mouvement de l'appareil. Plusieurs scouts regardent l'évolution d'une construction de toiture sur laquelle sont perchées deux hommes. Plan rapproché sur les femmes en bordure de route. Deux jeunes femmes dansent tandis qu'une dizaine de femmes assises tapent le sol avec leur valiha (instruments en bambou). Série de vues larges sur la danse des femmes. Série de plans rapprochés sur un percussionniste frappant un instrument local à l'aide de baguettes en bois.
Série de vues larges dans lesquelles deux scouts transportent des charpentes sur leurs épaules.
Zoom sur le chantier au large.
Les scouts s'activent à la construction d'un bâtiment en s'occupant de son ossature.
Série de vues larges sur une route qui longe la forêt et au bord de laquelle sont garés deux camions stockant des troncs d'arbres.
Les camions circulent devant l'opérateur.
Un vautour vient se poser sur un arbre dénudé.
Un groupe de personnes noires observent la toiture d'un bâtiment en chantier.
Un coucher de soleil à travers la cime des arbres surplombant la structure.
Une femme pile des céréales dans un mortier. Elle lance quelques regards à l'opérateur.
Vue serrée sur le pilage et la pâte obtenue.
Une femme pose devant une maison. Sous l'auvent de la demeure derrière elle, un homme tisse un objet en osier. Un enfant observe l'opérateur à proximité.
Plan rapproché sur le tissage d'un panier en osier.
Vue serrée sur un panier terminé.
Un scout pose à côté d'une immense corne (une défense d'éléphant ?). Elle le dépasse d'une tête. Deux hommes noirs maintiennent l'équilibre de la corne.
Vue large sur un groupe de personnes marchant dans un sentier forestier.
Plusieurs ouvriers noirs lient le fil d'un treuil à des tronçons (bulldozer ?). Certainement à des fins de débardage.
Vue lointaine sur l'exploitation du bois par les ouvriers.
Un arbre est abattu dans la forêt tropicale. L'opérateur filme sa chute.
Les scouts assistent les ouvriers. Deux d'entre eux rebondissent sur une planche de bois. Quelques ouvriers sont assis sur les tronçons.
Vue serrée sur des lianes.
Le reflet des arbres dans l'eau d'une rivière.
Les scouts sont regroupés sur un ponton en bois. Un d'entre eux prend des photos tandis que ses camarades regardent l'eau.
Trois enfants noirs se baignent dans l'étendue. Ils éclaboussent l'eau.
Deux des enfants nagent dans l'eau. L'opérateur tourne la caméra à 90° tandis que les jeunes se déplacent vers lui.
Vue rapprochée sur la tête des deux enfants. Ils s'amusent à nager dans un sens puis dans l'autre.
Sur la rive, le curé blanc et un scout fumant une cigarette sont assis sur un tronçon d'arbre. Des bouteilles traînent à leurs pieds. Le curé saisit une des bouteilles puis se lève.
Il pose avec les trois enfants sur le bord de la plage. Un des enfants regarde le sol, les deux autres détournent le regard en fronçant les sourcils.
Un scout accroupi par terre se tient devant quatre assiettes disposées au sol. Il découpe la peau d'une tranche d'ananas puis mord dedans. Il fait une grimace.
Deux vues d'ensemble des activités du village : une femme entre dans une maison, des poules marchent sur la terre, des enfants regroupés.
Un homme noir torse nu danse face à l'opérateur. Une femme rigole derrière lui.
Le prêtre pose auprès d'un groupe d'enfants près d'une maisonnée.
Plan moyen sur un homme noir qui tient un bambin. Vue rapprochée sur le visage du bébé.
Vue d'ensemble des maisons du village. Une femme porte un sac de marchandises sur son dos.
Contre-plongée sur les fleurs d'un arbre.
Travelling sur un ensemble résidentiel.
Le ciel sous les couleurs du coucher de soleil.
Un homme joue du balafon [xylophone africain]. Vue serrée sur les mouvements qu'il réalise sur les touches.
Vue serrée sur le visage d'un nouveau né. Un homme lui chatouille le nez.
Série de plans larges sur des femmes transportant des paniers en osier sur leur dos. Deux d'entre elles s'arrêtent devant la caméra pour poser ; elles se tiennent la main. Elles poursuivent leur trajectoire ; la caméra réalise un travelling sur la basilique.
Vue d'ensemble d'une bâtisse blanche (l'école ?).
Plan moyen sur le visage d'une fillette.
Portrait de trois jeunes filles qui sourient à l'opérateur.
Vue d'ensemble sur une maison accostant la forêt tropicale. Vue large sur trois personnes sortant du bâtiment : une bonne sœur blanche, un homme et une femme noire ; tous vêtus d'habits blancs.
Une petite fille se tient au demi-mur entourant un perron de maison.
Vue serrée sur un perroquet jaco qui agrippe un tronc d'arbuste ; dans l'herbe.
Départ des scouts [1970]
Série de portraits des scouts et de quelques villageois (enfants et femmes) devant une résidence moderne orangée. Le groupe pose pour des photographies. Certains scouts tiennent des valises. Un berger allemand. Cinq hommes blancs posent les uns à côtés des autres. Plan large sur sept scouts équipés d'appareils photo et de caméras portatives. Portraits trois quarts de plusieurs femmes noires. Des enfants essaient de s'immiscer dans le cadre.
Série de portraits des scouts et de quelques villageois (enfants et femmes) devant une résidence moderne orangée. Le groupe pose pour des photographies. Certains scouts tiennent des valises. Un berger allemand. Cinq hommes blancs posent les uns à côtés des autres. Plan large sur sept scouts équipés d'appareils photo et de caméras portatives. Portraits trois quarts de plusieurs femmes noires. Des enfants essaient de s'immiscer dans le cadre.
Série de plans d'ensemble sur la piste de l'aéroport de Yaoundé (?) vu depuis le ponton d'entrée.
L'aile de l'avion dans le ciel filmée depuis le hublot du véhicule.