À la différence des autres films de la collection Buob, celui-ci se tourne plus particulièrement sur la vie intime et quotidienne du couple avec pour la première fois quelques apparitions du cinéaste à l’image. Le film se ponctue ainsi de scènes familiales : la naissance de leur fils, les plaisirs de la neige et le mariage de leurs deux nièces.

Mais le voyage reste au coeur de la vie du couple. Le film se compose donc également d’images prises lors d’un séjour d’un mois à Ouagadougou au Burkina Faso, puis à Timișoara en Roumanie et aux lacs de Plitvice en Croatie, ex Yougoslavie. Mais là encore le cinéaste se concentre sur la vie familiale et les instants du quotidien.