Scènes estivales dans le sud de la France
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
En 1953, Ralph Laclôtre filme ses deux petites filles déguisées à plusieurs occasions, essayant différentes robes mais aussi profitant de l’été pour se baigner que ce soit dans mer, la piscine d’une villa, ou dans un stade nautique. Ce représentant de la firme Pathé savait faire preuve de technicité et nous offre parfois de beaux ralentis de ces scènes. Il filme aussi une sortie familiale à Laffrey où sa femme et ses filles posent devant la statue équestre de Napoléon. Le temps d’un séjour, il filme aussi la vie plus simple d’une fermière dans la campagne autour de Nîmes probablement.
- Réalisateur.ice.sRalph LACLÔTRE
- Année(s)1953 précisément
- Lieu(x)Nîmes (30), Nice (06), Valence (26), Beaulieu (38), Laffrey (38)
- Durée00:15:15
- ColorationNB et Couleur
- FormatFilm 9,5 mm
- SonMuet
- CollectionMyrtil LACLÔTRE-REGNAUT
- Numéro(s) de support(s)0298FN0075
Statue équestre de Napoléon de Laffrey [March 1953]
(Noir et blanc) Deux petites filles se promènent sur un chemin de campagne et courent vers leur mère. Elles prennent les mains de leur mère et dansent en ronde, derrière elles se trouve une statue équestre de Napoléon. Les petites filles et leur mère marchent puis grimpent sur le socle de la statue, elles s'agrippent aux pattes du cheval, la maman les rejoint ; différents plans. Plan large sur la famille devant la statue, avec la montagne à l'arrière. 00:01:09:19 - (Passage à la couleur) les trois devant la statue ; la mère pose avec ses filles.
(Noir et blanc) Deux petites filles se promènent sur un chemin de campagne et courent vers leur mère. Elles prennent les mains de leur mère et dansent en ronde, derrière elles se trouve une statue équestre de Napoléon. Les petites filles et leur mère marchent puis grimpent sur le socle de la statue, elles s'agrippent aux pattes du cheval, la maman les rejoint ; différents plans. Plan large sur la famille devant la statue, avec la montagne à l'arrière. 00:01:09:19 - (Passage à la couleur) les trois devant la statue ; la mère pose avec ses filles.
Défilé en déguisements et robes [April 1953]
(En couleur) Deux petites filles déguisées en couple du 19ème siècle marchent dans la rue main dans la main : l'homme embrasse la femme, la femme agite un éventail. Une femme entre dans le champ et leur tend deux étendards brodés de fleurs. Le couple du 19e danse une valse. Les petites filles déguisées posent, marchent devant la caméra. Dans la rue deux petites filles en robes bleues identiques marchent main dans la main avec leur mère en tailleur rouge. Elles posent toutes les trois devant la caméra, marchent de dos. Dans la rue, deux petites filles portant des robes à grandes rayures roses et blanches marchent main dans la main. 00:03:29:21 (en noir et blanc) Une petite fille chante devant une maison.
(En couleur) Deux petites filles déguisées en couple du 19ème siècle marchent dans la rue main dans la main : l'homme embrasse la femme, la femme agite un éventail. Une femme entre dans le champ et leur tend deux étendards brodés de fleurs. Le couple du 19e danse une valse. Les petites filles déguisées posent, marchent devant la caméra. Dans la rue deux petites filles en robes bleues identiques marchent main dans la main avec leur mère en tailleur rouge. Elles posent toutes les trois devant la caméra, marchent de dos. Dans la rue, deux petites filles portant des robes à grandes rayures roses et blanches marchent main dans la main. 00:03:29:21 (en noir et blanc) Une petite fille chante devant une maison.
Statue équestre de Napoléon de Laffrey [March 1953]
(Noir et blanc) Deux petites filles se promènent sur un chemin de campagne et courent vers leur mère. Elles prennent les mains de leur mère et dansent en ronde, derrière elles se trouve une statue équestre de Napoléon. Les petites filles et leur mère marchent puis grimpent sur le socle de la statue, elles s'agrippent aux pattes du cheval, la maman les rejoint ; différents plans. Plan large sur la famille devant la statue, avec la montagne à l'arrière. 00:01:09:19 - (Passage à la couleur) les trois devant la statue ; la mère pose avec ses filles.
(Noir et blanc) Deux petites filles se promènent sur un chemin de campagne et courent vers leur mère. Elles prennent les mains de leur mère et dansent en ronde, derrière elles se trouve une statue équestre de Napoléon. Les petites filles et leur mère marchent puis grimpent sur le socle de la statue, elles s'agrippent aux pattes du cheval, la maman les rejoint ; différents plans. Plan large sur la famille devant la statue, avec la montagne à l'arrière. 00:01:09:19 - (Passage à la couleur) les trois devant la statue ; la mère pose avec ses filles.
Défilé en déguisements et robes [April 1953]
(En couleur) Deux petites filles déguisées en couple du 19ème siècle marchent dans la rue main dans la main : l'homme embrasse la femme, la femme agite un éventail. Une femme entre dans le champ et leur tend deux étendards brodés de fleurs. Le couple du 19e danse une valse. Les petites filles déguisées posent, marchent devant la caméra. Dans la rue deux petites filles en robes bleues identiques marchent main dans la main avec leur mère en tailleur rouge. Elles posent toutes les trois devant la caméra, marchent de dos. Dans la rue, deux petites filles portant des robes à grandes rayures roses et blanches marchent main dans la main. 00:03:29:21 (en noir et blanc) Une petite fille chante devant une maison.
(En couleur) Deux petites filles déguisées en couple du 19ème siècle marchent dans la rue main dans la main : l'homme embrasse la femme, la femme agite un éventail. Une femme entre dans le champ et leur tend deux étendards brodés de fleurs. Le couple du 19e danse une valse. Les petites filles déguisées posent, marchent devant la caméra. Dans la rue deux petites filles en robes bleues identiques marchent main dans la main avec leur mère en tailleur rouge. Elles posent toutes les trois devant la caméra, marchent de dos. Dans la rue, deux petites filles portant des robes à grandes rayures roses et blanches marchent main dans la main. 00:03:29:21 (en noir et blanc) Une petite fille chante devant une maison.
Baignade à la piscine du Bois-Joli de Valence [August 1953]
Demeure du Bois-Joli à Valence, une femme au bord de la piscine, une fillette pousse une fille dans l'eau puis saute à son tour. Plongeons successifs au ralenti des filles dans la piscine sous ls regard de la femme. Le petit groupe nage au ralenti dans la piscine, dont la mère. À nouveau plongeons puis nage, autre point de vue. Plan plus rapproché des deux fillettes qui mettent la tête sous l'eau. Plongeon d'une des fillettes.
Demeure du Bois-Joli à Valence, une femme au bord de la piscine, une fillette pousse une fille dans l'eau puis saute à son tour. Plongeons successifs au ralenti des filles dans la piscine sous ls regard de la femme. Le petit groupe nage au ralenti dans la piscine, dont la mère. À nouveau plongeons puis nage, autre point de vue. Plan plus rapproché des deux fillettes qui mettent la tête sous l'eau. Plongeon d'une des fillettes.
Baignade à la piscine du Sun Beach de Nice [September 1953]
Au bord de la piscine du Sun Beach du Nice, un homme boit un verre cul-sec entouré de baigneurs et de baigneuses. Des enfants font la course en nageant avec des bouées ; plusieurs plans. Le bassin a vue sur mer. Plans successifs sur des enfants qui plongent depuis un plongeoir, certains sont au ralenti. La fille du cinéaste dans l'eau, regard opérateur. Série de plongeons. Des enfants boivent au bord du bassin. Une femme tient un bébé blond platine dans ses bras, elle l'embrasse.
Au bord de la piscine du Sun Beach du Nice, un homme boit un verre cul-sec entouré de baigneurs et de baigneuses. Des enfants font la course en nageant avec des bouées ; plusieurs plans. Le bassin a vue sur mer. Plans successifs sur des enfants qui plongent depuis un plongeoir, certains sont au ralenti. La fille du cinéaste dans l'eau, regard opérateur. Série de plongeons. Des enfants boivent au bord du bassin. Une femme tient un bébé blond platine dans ses bras, elle l'embrasse.
Déguisement pour la fête de l'école [December 1953]
(Couleur) Deux petites filles sont déguisées devant la façade d'une maison, l'une en princesse, l'autre en costume régional, elle tient un bouquet. Portraits, d'elles disutant. Elles marchent dans la rue
(Couleur) Deux petites filles sont déguisées devant la façade d'une maison, l'une en princesse, l'autre en costume régional, elle tient un bouquet. Portraits, d'elles disutant. Elles marchent dans la rue
Dans la campagne autour de Nîmes [August 1954]
Dans une basse cour, quelqu'un ouvre la porte d'un poulailler dans lequel se trouvent de nombreuses poules. Trois femmes dont deux âgées de dos au bord d'un bassin. Gros plan sur des nénufars. Les femmes penchées sur le bassin et l'arrivée d'eau. Elles se promènent dehors, passent devant le poulailler. L'une des femmes âgée portant un fichu dans l'enclos grillagé du poulailler, salut l'opérateur en sortant. Dans la rue, elle marche aux côtés d'un chien (type Doberman). Elle marche le long d'un champ cultivé, un chien passe à côté d'elle puis dans un potager avec une autre femme. Une femme dans le jardin cueille un fruit et le mange.
Dans une basse cour, quelqu'un ouvre la porte d'un poulailler dans lequel se trouvent de nombreuses poules. Trois femmes dont deux âgées de dos au bord d'un bassin. Gros plan sur des nénufars. Les femmes penchées sur le bassin et l'arrivée d'eau. Elles se promènent dehors, passent devant le poulailler. L'une des femmes âgée portant un fichu dans l'enclos grillagé du poulailler, salut l'opérateur en sortant. Dans la rue, elle marche aux côtés d'un chien (type Doberman). Elle marche le long d'un champ cultivé, un chien passe à côté d'elle puis dans un potager avec une autre femme. Une femme dans le jardin cueille un fruit et le mange.
Baignade dans le sud [May 1953]
(Couleur)Plan en plongée sur des gens allongés sur une plage de galets avec un chien. Un homme trempe ses pieds dans l'eau. Une femme regarde au loin accoudée à une balustrade. Vue sur la mer. Des petites filles et un homme embarquent dans une barque. Deux femmes en maillot de bain mettent leurs peignoirs, l'une d'elle nourrit un chien. Deux femme en maillot de bain et un homme sont debout à la plage devant un mur de pierre, une femme tient un ballon gonflable, l'homme carresse le chien. Un homme rame sur une barque.
(Couleur)Plan en plongée sur des gens allongés sur une plage de galets avec un chien. Un homme trempe ses pieds dans l'eau. Une femme regarde au loin accoudée à une balustrade. Vue sur la mer. Des petites filles et un homme embarquent dans une barque. Deux femmes en maillot de bain mettent leurs peignoirs, l'une d'elle nourrit un chien. Deux femme en maillot de bain et un homme sont debout à la plage devant un mur de pierre, une femme tient un ballon gonflable, l'homme carresse le chien. Un homme rame sur une barque.