Ruines alsaciennes - Apiculture à Saverne - Augusta Raurica
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.

En savoir plus
Passionné par les ruines du patrimoine alsacien, le cinéaste Henri Boltz entreprend un tour de ces vestiges en 1955. Enchaînant les châteaux de la Petite-Pierre, du Wasenbourg, du Grand-Arnsbourg, de Windstein et de Schoeneck, il fait une courte pause à Saverne, où il filme de l'apiculture et de l'élevage de vers de cire dans l'arrière-cour d'un monastère. Près de Bâle, il arpente le site archéologique d'Augusta Raurica, la plus ancienne ville romaine du Rhin supérieur.
- Réalisateur.ice.sHenri BOLTZ
- Année(s)1955 environ
- Durée00:13:46
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 9,5 mm
- SonMuet
- CollectionDidier STIRN
- Numéro(s) de support(s)0224FN0001
PANO sur le château de la Petite-Pierre [monument classé historique qui deviendra en 1977 le siège du Parc naturel régional des Vosges du Nord - ndlr]. Son entrée.
PANOS successifs sur le Château des Rohans à Saverne. Un prêtre (frère Étienne) s'occupe d'un verger et de plusieurs ruches dans un cloître (?) de Saverne. Il jauge l'humidité de la terre dans un pot de fleurs. [Fondu au noir]. Vers de cire et abeilles. Une abeille butine une fleur. Les abeilles entrent et sortent des ruches.
PANO sur le château de la Petite-Pierre [monument classé historique qui deviendra en 1977 le siège du Parc naturel régional des Vosges du Nord - ndlr]. Son entrée.
PANOS successifs sur le Château des Rohans à Saverne. Un prêtre (frère Étienne) s'occupe d'un verger et de plusieurs ruches dans un cloître (?) de Saverne. Il jauge l'humidité de la terre dans un pot de fleurs. [Fondu au noir]. Vers de cire et abeilles. Une abeille butine une fleur. Les abeilles entrent et sortent des ruches.
[04:01:20] Pilier monolithique (Wachfels) au château du Wasenbourg. Specula (tour de guet) romaine. Le temple dédié à Mercure. Les ruines du château : fenêtres et arcs gothiques. [INT.] La fenêtre aux neuf lancettes de vitrail juxtaposées et surmontées de sept rosaces ajourées [construite en 1280 et surplombant la ville de Niederbronn]. PANO sur Niederbronn. Une femme admire la vue.
Panneau cloué sur un arbre : "RUINE GRAND ARNSBOURG". Forêt domaniale. La femme du cinéaste sur les hauteurs du donjon du château du Grand Arnsbourg. Elle s'assoit sur la rambarde.
PANOS successifs sur le site archéologique suisse Augusta Raurica, à proximité de Bâle : restes du centre administratif (forum) de l'ancienne ville romaine et son amphithéâtre antique. Vues serrées sur les marches. Visiteurs sur les blocs.
PANO sur les ruines du château du Nouveau-Windstein depuis la ville homonyme. Vues rapprochées. La femme du cinéaste grimpe des escaliers menant à une béance du château du Vieux-Windstein. Elle pose. Rocher de grès et partie sommitale du site.
Une biche paît près des forêts. Pancarte : "R. SCHOENECK". PANOS sur les ruines du château de Schoeneck [site encore peu entretenu, forte végétation - ndlr]. Frises lombardes sur la façade occidentale. Le portail avec sa poivrière à l'entrée de la basse-cour. La femme du cinéaste arpente le site.