Route de Sainte-Maxime à Saint-Tropez - Visite de l'île de Port Cros
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
En mai 1939, Ralph Laclôtre prend sa caméra 9,5 mm - il est représentant Pathé Baby dans le sud de la France - sur les routes du Var et filme le patrimoine et les paysages des bords de la Méditerranée. Il s'arrête dans des lieux prisés des artistes alors comme Saint-Tropez, où il visite la chapelle Sainte-Anne, et l'île Port-Cros. Accompagné d'une amie, le cinéaste se rend sur cette dernière avec une embarcation de pêcheurs et y visite notamment le fort de Port-Man alors en ruines, avant de filmer une sortie en mer dans l'embarcation d'un vieux pêcheur du coin.
- Réalisateur.ice.sRalph LACLÔTRE
- Année(s)1939 précisément
- Durée00:14:13
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 9,5 mm
- SonMuet
- CollectionMyrtil LACLÔTRE-REGNAUT
- Numéro(s) de support(s)0298FN0032
À Saint-Tropez [May 1939]
PANO sur une plage bordant Saint-Tropez, quelques pins. <br /> Quai Suffren, voiliers à quai et voitures garées (vues depuis le restaurant de l'hôtel Sube). <br /> PANO sur la baie. <br /> Intérieur du restaurant de l'hôtel Sube, vues du port par la fenêtre. <br /> Bateau du quai Suffren, au premier plan la statue du Bailli de Suffren. <br /> Vue du port, des voiliers, des drapeaux sur les mâts.<br /> Terrasse du Café de Paris. <br /> Quai de Suffren. <br /> <br /> [00:02:31:19]<br /> Panneau "Chapelle de Ste Anne". <br /> Plusieurs vues de la chapelle Sainte-Anne. <br /> Une femme marche sur la plage. <br /> Autre vue de la plage sauvage bordée de récifs ; une femme entre dans le champ et court en maillot. <br /> Vue de la mer depuis la plage. <br /> Vues de St Tropez - Quai Suffren - certaines vues prises du restaurant au 1er étage de l'hôtel Sube - Chapelle Ste Anne - Lilou
PANO sur une plage bordant Saint-Tropez, quelques pins. <br /> Quai Suffren, voiliers à quai et voitures garées (vues depuis le restaurant de l'hôtel Sube). <br /> PANO sur la baie. <br /> Intérieur du restaurant de l'hôtel Sube, vues du port par la fenêtre. <br /> Bateau du quai Suffren, au premier plan la statue du Bailli de Suffren. <br /> Vue du port, des voiliers, des drapeaux sur les mâts.<br /> Terrasse du Café de Paris. <br /> Quai de Suffren. <br /> <br /> [00:02:31:19]<br /> Panneau "Chapelle de Ste Anne". <br /> Plusieurs vues de la chapelle Sainte-Anne. <br /> Une femme marche sur la plage. <br /> Autre vue de la plage sauvage bordée de récifs ; une femme entre dans le champ et court en maillot. <br /> Vue de la mer depuis la plage. <br /> Vues de St Tropez - Quai Suffren - certaines vues prises du restaurant au 1er étage de l'hôtel Sube - Chapelle Ste Anne - Lilou
Visite de l'île de Port-Cros [May 1939]
Marins dans un port, autour d'un bateau ; une femme sort de la cale. <br /> Caméra embarquée dans une embarcation de pêcheure : vue sur le port, les voiliers amarrés, le voilier passant, habitations de bord de mer, grand voilier, bateau militaire, vue sur les paysages de l'île de Port-Cros et ses habitations, arrivée dans le port, le village. <br /> Depuis le quai, des passagers débarquent sur le ponton. <br /> Le ponton depuis la terrasse de l'Hostellerie Provençale. Quelques vues sur le village, le port. <br /> Une fenêtre prise depuis l'intérieur. <br /> Une femme descend l'escalier d'une grande bâtisse. <br /> Dans les jardins, elle pèle et mange une orange. <br /> PANO sur le port et les rives du village, quelques embarcations vides dans la baie. <br /> Femme de dos marchant vers la chapelle Saint-Tropez et Saint-Pierre. <br /> Elle admire un massif de fleurs. <br /> Elle pose avec la chapelle dans son dos. <br /> La femme se promène dans les sentiers, assise sur un roc, puis elle de dos marchant sur le chemin. <br /> Point de vue en hauteur. <br /> Elle se trouve devant un mur du fort de Port-Man et caresse un chien. <br /> Fronton "Fort de Port-Man". <br /> La femme sous le porche du fort. <br /> Plusieurs vues du fort ; la femme se promène sur les murets, le chien sur le muret. <br /> La femme sur la terrasse du fort semble appeler le chien ; toits en ruine du fort ; la femme retrouve le chien qu'elle câline. <br /> <br /> [00:09:03:16]<br /> Pancarte "Dangers d'incendie Notre Dame la Palud, défense de fumer". <br /> Maisons au bord d'un port, forteresse prise de derrière des arbres. <br /> Prise de vue embarquée dans une barque : récifs, le pêcheur Papasseudi en conversation, en face son moussaillon torse-nu rame, récifs, passage de pêcheurs dans une embarcation à moteur, le moussaillon de dos, nombreux récifs, bords de plage et île de Port-Cros, arrivée au port, un enfant en maillot tend une corde, les deux hommes accostant, le marin ôtant son chapeau. <br /> Le pêcheur dépliant son filet à l'aide du moussaillon dans le village. <br /> Vue sur la baie, bateaux amarrés. <br /> Le marin remontant son filet dans la barque. <br /> <br /> [00:12:03:02]<br /> Depuis un chemin, une femme en maillot et portant une serviette descend vers les rochers ; belle vue de la baie de Port-Cros ; elle remonte sur le chemin. <br /> De dos, elle regarde la baie, la mer, puis reprend son chemin. <br /> Vue sur une barque dans la mer, un arbre au premier plan. <br /> La femme de dos sur le chemin. <br /> Statue de Saint-Joseph.<br /> À nouveau la femme de dos marchant sur le chemin, plusieurs plans. <br /> Elle regarde un grand navire militaire ? amarré dans la baie. <br /> Ralph Laclôtre marchant sur le chemin avec le boîtier de la caméra. <br /> À nouveau la femme sur le chemin. <br />
Marins dans un port, autour d'un bateau ; une femme sort de la cale. <br /> Caméra embarquée dans une embarcation de pêcheure : vue sur le port, les voiliers amarrés, le voilier passant, habitations de bord de mer, grand voilier, bateau militaire, vue sur les paysages de l'île de Port-Cros et ses habitations, arrivée dans le port, le village. <br /> Depuis le quai, des passagers débarquent sur le ponton. <br /> Le ponton depuis la terrasse de l'Hostellerie Provençale. Quelques vues sur le village, le port. <br /> Une fenêtre prise depuis l'intérieur. <br /> Une femme descend l'escalier d'une grande bâtisse. <br /> Dans les jardins, elle pèle et mange une orange. <br /> PANO sur le port et les rives du village, quelques embarcations vides dans la baie. <br /> Femme de dos marchant vers la chapelle Saint-Tropez et Saint-Pierre. <br /> Elle admire un massif de fleurs. <br /> Elle pose avec la chapelle dans son dos. <br /> La femme se promène dans les sentiers, assise sur un roc, puis elle de dos marchant sur le chemin. <br /> Point de vue en hauteur. <br /> Elle se trouve devant un mur du fort de Port-Man et caresse un chien. <br /> Fronton "Fort de Port-Man". <br /> La femme sous le porche du fort. <br /> Plusieurs vues du fort ; la femme se promène sur les murets, le chien sur le muret. <br /> La femme sur la terrasse du fort semble appeler le chien ; toits en ruine du fort ; la femme retrouve le chien qu'elle câline. <br /> <br /> [00:09:03:16]<br /> Pancarte "Dangers d'incendie Notre Dame la Palud, défense de fumer". <br /> Maisons au bord d'un port, forteresse prise de derrière des arbres. <br /> Prise de vue embarquée dans une barque : récifs, le pêcheur Papasseudi en conversation, en face son moussaillon torse-nu rame, récifs, passage de pêcheurs dans une embarcation à moteur, le moussaillon de dos, nombreux récifs, bords de plage et île de Port-Cros, arrivée au port, un enfant en maillot tend une corde, les deux hommes accostant, le marin ôtant son chapeau. <br /> Le pêcheur dépliant son filet à l'aide du moussaillon dans le village. <br /> Vue sur la baie, bateaux amarrés. <br /> Le marin remontant son filet dans la barque. <br /> <br /> [00:12:03:02]<br /> Depuis un chemin, une femme en maillot et portant une serviette descend vers les rochers ; belle vue de la baie de Port-Cros ; elle remonte sur le chemin. <br /> De dos, elle regarde la baie, la mer, puis reprend son chemin. <br /> Vue sur une barque dans la mer, un arbre au premier plan. <br /> La femme de dos sur le chemin. <br /> Statue de Saint-Joseph.<br /> À nouveau la femme de dos marchant sur le chemin, plusieurs plans. <br /> Elle regarde un grand navire militaire ? amarré dans la baie. <br /> Ralph Laclôtre marchant sur le chemin avec le boîtier de la caméra. <br /> À nouveau la femme sur le chemin. <br />
À Saint-Tropez [May 1939]
PANO sur une plage bordant Saint-Tropez, quelques pins. <br /> Quai Suffren, voiliers à quai et voitures garées (vues depuis le restaurant de l'hôtel Sube). <br /> PANO sur la baie. <br /> Intérieur du restaurant de l'hôtel Sube, vues du port par la fenêtre. <br /> Bateau du quai Suffren, au premier plan la statue du Bailli de Suffren. <br /> Vue du port, des voiliers, des drapeaux sur les mâts.<br /> Terrasse du Café de Paris. <br /> Quai de Suffren. <br /> <br /> [00:02:31:19]<br /> Panneau "Chapelle de Ste Anne". <br /> Plusieurs vues de la chapelle Sainte-Anne. <br /> Une femme marche sur la plage. <br /> Autre vue de la plage sauvage bordée de récifs ; une femme entre dans le champ et court en maillot. <br /> Vue de la mer depuis la plage. <br /> Vues de St Tropez - Quai Suffren - certaines vues prises du restaurant au 1er étage de l'hôtel Sube - Chapelle Ste Anne - Lilou
PANO sur une plage bordant Saint-Tropez, quelques pins. <br /> Quai Suffren, voiliers à quai et voitures garées (vues depuis le restaurant de l'hôtel Sube). <br /> PANO sur la baie. <br /> Intérieur du restaurant de l'hôtel Sube, vues du port par la fenêtre. <br /> Bateau du quai Suffren, au premier plan la statue du Bailli de Suffren. <br /> Vue du port, des voiliers, des drapeaux sur les mâts.<br /> Terrasse du Café de Paris. <br /> Quai de Suffren. <br /> <br /> [00:02:31:19]<br /> Panneau "Chapelle de Ste Anne". <br /> Plusieurs vues de la chapelle Sainte-Anne. <br /> Une femme marche sur la plage. <br /> Autre vue de la plage sauvage bordée de récifs ; une femme entre dans le champ et court en maillot. <br /> Vue de la mer depuis la plage. <br /> Vues de St Tropez - Quai Suffren - certaines vues prises du restaurant au 1er étage de l'hôtel Sube - Chapelle Ste Anne - Lilou
Visite de l'île de Port-Cros [May 1939]
Marins dans un port, autour d'un bateau ; une femme sort de la cale. <br /> Caméra embarquée dans une embarcation de pêcheure : vue sur le port, les voiliers amarrés, le voilier passant, habitations de bord de mer, grand voilier, bateau militaire, vue sur les paysages de l'île de Port-Cros et ses habitations, arrivée dans le port, le village. <br /> Depuis le quai, des passagers débarquent sur le ponton. <br /> Le ponton depuis la terrasse de l'Hostellerie Provençale. Quelques vues sur le village, le port. <br /> Une fenêtre prise depuis l'intérieur. <br /> Une femme descend l'escalier d'une grande bâtisse. <br /> Dans les jardins, elle pèle et mange une orange. <br /> PANO sur le port et les rives du village, quelques embarcations vides dans la baie. <br /> Femme de dos marchant vers la chapelle Saint-Tropez et Saint-Pierre. <br /> Elle admire un massif de fleurs. <br /> Elle pose avec la chapelle dans son dos. <br /> La femme se promène dans les sentiers, assise sur un roc, puis elle de dos marchant sur le chemin. <br /> Point de vue en hauteur. <br /> Elle se trouve devant un mur du fort de Port-Man et caresse un chien. <br /> Fronton "Fort de Port-Man". <br /> La femme sous le porche du fort. <br /> Plusieurs vues du fort ; la femme se promène sur les murets, le chien sur le muret. <br /> La femme sur la terrasse du fort semble appeler le chien ; toits en ruine du fort ; la femme retrouve le chien qu'elle câline. <br /> <br /> [00:09:03:16]<br /> Pancarte "Dangers d'incendie Notre Dame la Palud, défense de fumer". <br /> Maisons au bord d'un port, forteresse prise de derrière des arbres. <br /> Prise de vue embarquée dans une barque : récifs, le pêcheur Papasseudi en conversation, en face son moussaillon torse-nu rame, récifs, passage de pêcheurs dans une embarcation à moteur, le moussaillon de dos, nombreux récifs, bords de plage et île de Port-Cros, arrivée au port, un enfant en maillot tend une corde, les deux hommes accostant, le marin ôtant son chapeau. <br /> Le pêcheur dépliant son filet à l'aide du moussaillon dans le village. <br /> Vue sur la baie, bateaux amarrés. <br /> Le marin remontant son filet dans la barque. <br /> <br /> [00:12:03:02]<br /> Depuis un chemin, une femme en maillot et portant une serviette descend vers les rochers ; belle vue de la baie de Port-Cros ; elle remonte sur le chemin. <br /> De dos, elle regarde la baie, la mer, puis reprend son chemin. <br /> Vue sur une barque dans la mer, un arbre au premier plan. <br /> La femme de dos sur le chemin. <br /> Statue de Saint-Joseph.<br /> À nouveau la femme de dos marchant sur le chemin, plusieurs plans. <br /> Elle regarde un grand navire militaire ? amarré dans la baie. <br /> Ralph Laclôtre marchant sur le chemin avec le boîtier de la caméra. <br /> À nouveau la femme sur le chemin. <br />
Marins dans un port, autour d'un bateau ; une femme sort de la cale. <br /> Caméra embarquée dans une embarcation de pêcheure : vue sur le port, les voiliers amarrés, le voilier passant, habitations de bord de mer, grand voilier, bateau militaire, vue sur les paysages de l'île de Port-Cros et ses habitations, arrivée dans le port, le village. <br /> Depuis le quai, des passagers débarquent sur le ponton. <br /> Le ponton depuis la terrasse de l'Hostellerie Provençale. Quelques vues sur le village, le port. <br /> Une fenêtre prise depuis l'intérieur. <br /> Une femme descend l'escalier d'une grande bâtisse. <br /> Dans les jardins, elle pèle et mange une orange. <br /> PANO sur le port et les rives du village, quelques embarcations vides dans la baie. <br /> Femme de dos marchant vers la chapelle Saint-Tropez et Saint-Pierre. <br /> Elle admire un massif de fleurs. <br /> Elle pose avec la chapelle dans son dos. <br /> La femme se promène dans les sentiers, assise sur un roc, puis elle de dos marchant sur le chemin. <br /> Point de vue en hauteur. <br /> Elle se trouve devant un mur du fort de Port-Man et caresse un chien. <br /> Fronton "Fort de Port-Man". <br /> La femme sous le porche du fort. <br /> Plusieurs vues du fort ; la femme se promène sur les murets, le chien sur le muret. <br /> La femme sur la terrasse du fort semble appeler le chien ; toits en ruine du fort ; la femme retrouve le chien qu'elle câline. <br /> <br /> [00:09:03:16]<br /> Pancarte "Dangers d'incendie Notre Dame la Palud, défense de fumer". <br /> Maisons au bord d'un port, forteresse prise de derrière des arbres. <br /> Prise de vue embarquée dans une barque : récifs, le pêcheur Papasseudi en conversation, en face son moussaillon torse-nu rame, récifs, passage de pêcheurs dans une embarcation à moteur, le moussaillon de dos, nombreux récifs, bords de plage et île de Port-Cros, arrivée au port, un enfant en maillot tend une corde, les deux hommes accostant, le marin ôtant son chapeau. <br /> Le pêcheur dépliant son filet à l'aide du moussaillon dans le village. <br /> Vue sur la baie, bateaux amarrés. <br /> Le marin remontant son filet dans la barque. <br /> <br /> [00:12:03:02]<br /> Depuis un chemin, une femme en maillot et portant une serviette descend vers les rochers ; belle vue de la baie de Port-Cros ; elle remonte sur le chemin. <br /> De dos, elle regarde la baie, la mer, puis reprend son chemin. <br /> Vue sur une barque dans la mer, un arbre au premier plan. <br /> La femme de dos sur le chemin. <br /> Statue de Saint-Joseph.<br /> À nouveau la femme de dos marchant sur le chemin, plusieurs plans. <br /> Elle regarde un grand navire militaire ? amarré dans la baie. <br /> Ralph Laclôtre marchant sur le chemin avec le boîtier de la caméra. <br /> À nouveau la femme sur le chemin. <br />