Retour en Alsace à l'été 1958
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.

En savoir plus
C’est l’été 1958, la famille Morio quitte le Maroc où elle réside à l’année, pour rejoindre l’Alsace. Le périple se fait en voiture et dure plusieurs jours, en passant par Tanger, Gibraltar où l’on fait traverser l’automobile par bateau, en remontant par Barcelone, pour atteindre finalement l’Est de la France. Ce sont des retrouvailles avec la famille proche et étendue, dont les Morio ont été éloignés pendant une année, voire parfois davantage. Cette période estivale est l’occasion pour le couple et la fille de revoir Strasbourg, Durrenbach, le corso fleuri de Sélestat, mais aussi de visiter les auberges et restaurants de la région, avant de retraverser la Mer Méditerranée.
- Réalisateur.ice.sDenise MORIO
- Année(s)1958 précisément
- Durée00:36:21
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionPhilippe DUVERNOIS
- Numéro(s) de support(s)0176FH0004
Structure métallique dans un port. De grands bateaux. De nombreuses voitures, certaines garées, d’autres patientant. Passerelle « Bland Line ». Les voitures se montent dans le bateau. Un homme salue la personne qui filme depuis sa voiture. Vue sur la ville, la plage, la digue. La mer défile, de grands bateaux, les rives.
Le tarmac d’un aéroport, des avions, deux personnes faisant du vélo. La petite fille et son père, l’homme tient deux bouteilles dans des paniers. Une grande fontaine, des chevaux attelés à une calèche, une ville. Une statue. Le bord de mer. La plage, des bateaux de pêcheurs. La petite fille en robe avec des lunettes de soleil. Un cheval fait tourner une meule. Un grand pont. La petite fille à la plage. Elle se baigne avec un autre enfant. La petite fille joue au bord de l’eau, la plage. On rentre de la plage, la petite et son père. [00:04:41] Un parc dans la ville. La petite fille et son père sont assis, à leurs pieds de nombreux pigeons. Ils nourrissent les oiseaux. Les oiseaux picorent dans la main de la petite fille. Les pigeons se posent sur son épaule et picorent dans la main du père. La mère au milieu des oiseaux. Une fontaine. Le portail de la cathédrale Sainte-Croix de Barcelone. Un groupe s’approche. Détails de l’architecture. De grandes sculptures. Architecture de la ville. Une petite église. Une femme avec une belle robe danse, accompagnée par des musiciens. Une peinture de danseurs. Un homme danse à son tour. Un groupe descend une rue, passant sous une petite arche, un arbuste fleuri.
Structure métallique dans un port. De grands bateaux. De nombreuses voitures, certaines garées, d’autres patientant. Passerelle « Bland Line ». Les voitures se montent dans le bateau. Un homme salue la personne qui filme depuis sa voiture. Vue sur la ville, la plage, la digue. La mer défile, de grands bateaux, les rives.
Le tarmac d’un aéroport, des avions, deux personnes faisant du vélo. La petite fille et son père, l’homme tient deux bouteilles dans des paniers. Une grande fontaine, des chevaux attelés à une calèche, une ville. Une statue. Le bord de mer. La plage, des bateaux de pêcheurs. La petite fille en robe avec des lunettes de soleil. Un cheval fait tourner une meule. Un grand pont. La petite fille à la plage. Elle se baigne avec un autre enfant. La petite fille joue au bord de l’eau, la plage. On rentre de la plage, la petite et son père. [00:04:41] Un parc dans la ville. La petite fille et son père sont assis, à leurs pieds de nombreux pigeons. Ils nourrissent les oiseaux. Les oiseaux picorent dans la main de la petite fille. Les pigeons se posent sur son épaule et picorent dans la main du père. La mère au milieu des oiseaux. Une fontaine. Le portail de la cathédrale Sainte-Croix de Barcelone. Un groupe s’approche. Détails de l’architecture. De grandes sculptures. Architecture de la ville. Une petite église. Une femme avec une belle robe danse, accompagnée par des musiciens. Une peinture de danseurs. Un homme danse à son tour. Un groupe descend une rue, passant sous une petite arche, un arbuste fleuri.
Panneau : « Durrenbach », le village en arrière-plan. Portraits de deux petites filles, des petits garçons. [sombre] Le village, des champs, des pylônes électriques. Un homme, deux vaches attelées à une charrette chargée avec les enfants et une femme. La fillette joue avec les autres enfants. Une femme bêche dans son potager. Une autre femme attache un foulard sur sa tête. Un jardin fleuri dans la campagne, la femme avec son foulard. L’autre femme avec les vaches. Les enfants sont dans la charrette chargée de foin. Un homme fait avancer la charrette. Les enfants chargées dans la charrette avec la femme.
Un homme au milieu de grumes, un singe, les enfants. Un singe. Un homme fumant, un tas de bois, deux enfants, une femme. Deux enfants posent au soleil. La petite fille et son amie, les deux autres enfants accourent.
La petite fille souffle les bougies sur son gâteau. Entourée d’adultes et d’enfants, on l’embrasse. Un homme rallume les bougies. Sa mère lui offre un cadeau et l’embrasse, la petite fille déballe un livre. Gâteau avec l’inscription « 7ème anniversaire ». La fillette et ses amis, on lui offre un petit cadeau et un bouquet.
La cathédrale de Strasbourg, panoramique vertical sur la flèche visiblement en travaux. Vue générale de la cathédrale.
Des chars du Corso fleuri défilent, la foule. De très grands chars passent. Un char en forme de pagode. Un char en forme de maison. Différents cortèges avec des personnes en costumes traditionnels. D’autres grands chars passent. Une fanfare. À nouveau, de grands des chars défilant. Une fanfare. Des personnes en costume dans un char. Des personnes endimanchées dans le public. Grands chars filmés depuis les premières loges. Des acteurs costumés performent dans les chars. Grands chars. Un cortège de personnes en costumes traditionnels alsaciens. Détails des chars et des acteurs.
Deux enfants posent devant une fontaine. Un oiseau filmé derrière un grillage. Des flamants roses dans de l’herbe. Un zèbre accourt à proximité de son grillage. Des perroquets. Des petites filles font du toboggan. Les adultes de la famille, le père fait signe à la personne qui filme, le parc d’attractions. Petit plan d’eau, le groupe se promène, la fillette tient la main à un homme. Un plan d’eau. Un cygne sur le plan d’eau. Un couple un peu plus âgé, le père et sa fille.
Un homme avec son chien, il joue avec lui. La petite attablée avec son père et une femme, le chien joue. L’homme avec son chien. La fillette montre un petit tableau. Le chien monte sur la table. Balade en groupe dans la nature. On traverse un pont. Un plan d’eau, les collines environnantes. Le groupe attroupé autour des voitures. La fillette avec une petite statue de vierge. La tour d’une église avec un bulbe et une horloge. Des singes dans une fosse. Des singes dans un arbre. Singe sur des cailloux. Un lion. [00:21:37] Une fontaine avec l’inscription « eau non potable ». Façade d’un restaurant avec l’inscription « à l’arbre vert – vin propre récolte », plusieurs personnes en attente. Le groupe sur les marches d’un escalier, on salue la personne qui filme. Contre-plongée sur une maison à colombages. Inscription sur la façade : « La vignette : hôtel-restaurant », le groupe à l’entrée. Le groupe devant un restaurant. [00:22:20] Façade en pierre du château du Haut-Koenigsbourg. Bas-relief sculpté, armoiries. Tours du château dont le sommet est en bois, une lanterne, le groupe de visiteurs. Une girouette. [00:23:04] Visite du Mont Sainte-Odile : Une grande église, une place, le groupe. Un grand bâtiment en pierre. Le groupe dans une cour. Un homme fumant. [00:23:52] Deux enfants font de la balançoire, un homme et une femme les poussent.
Place du village de Stanfen en Allemagne, bâtiment historique. Une place, le groupe une fontaine. La petite fille pose à côté de la fontaine. D’autres enfants. L’un des hommes tient la main à un petit garçon.
La petite fille et son père, celui-ci fume et se recoiffe. Un arbre avec des pots de fleurs, un banc, une lampe, le père examine le tout. Une femme et un enfant autour d’une grande fontaine. Un avion atterrit. Un avion militaire en vol. Un hélicoptère en vol. Un bateau navigue. Plusieurs navires au loin, le ferry approche. Le père devant la mer. Le bateau avec l’inscription « Mons Calpe ». Des matelots tirent des cordes. Un homme ouvre une cale. Une grande ville à flanc de colline. Le port. Le relief. L’aéroport. Le père sur le bateau, sa fille.
Le groupe dans un verger, on joue au ballon. Façade d’une auberge. Les enfants jouent autour de tables. Ils jouent dans la terrasse, se courent après. Le groupe sort de l’Auberge, les enfants continuent à jouer, une femme âgée. Le reste du groupe suit, deux hommes s’avancent, l’un feint de trébucher. Une femme avec un landau se promène avec deux petites filles. La femme avec le landau se promène avec les enfants. Portrait du bébé. Une petite fille porte le petit enfant. Les enfants posent avec le bébé et la mère. Le bébé dans les bras d’une petite fille brune. Le bébé dans son landau. Une grande maison. Une femme marche dans une allée au milieu des fleurs. Un homme la suit, il renifle les fleurs. Une femme est penchée sur le landau, la mère, plus jeune, prend le bébé dans ses bras. La mère et son bébé, le groupe arrive. On se rassemble autour du bébé. Les enfants font des roulades dans l’herbe. La mère avec le petit.
La famille sort d’une église avec un bébé qui vient d’être baptisé. [flou] le bébé dans les bras certainement de sa mère. La femme et le bébé, la fillette à son côté. Une autre femme tient l’enfant, la petite fille est toujours à proximité. La femme plus âgée regarde l’enfant de manière attendrie. Des petites filles jouent dans un jardin. On met la table. Une fillette joue avec un chaton. Un homme sort de la maison, il tient sur un plateau des petits verres. Des femmes autour de la table. On fait de la balançoire et du trapèze. Une adolescente sur le trapèze. Une jeune fille passe sur son vélo. La petite fille [Brigitte] passe à son tour. Elle fait du vélo, les autres enfants font de la balançoire.
Vue sur la ville de Gordes, petite ville à flanc de montagne, une église, paysage du Luberon. Les enfants assis sur des pierres. Les enfants, en arrière-plan la ville. Une femme. Le Colorado provençal, des roches rouges.