Retour de trois scouts au Cameroun
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
En 1971, un an après leur premier séjour à Zoétélé, Pierre Kieffer et deux de ses camarades scouts retournent dans le village camerounais, accompagnés du missionnaire qui supervise l'assistance humanitaire. Présents pour les chantiers de l'église catholique, les Français assistent dans le même temps à l'ordination d'un prêtre noir. Dans la dernière séquence du film, après le débardage d'une partie de la forêt tropicale, les scouts s'immiscent dans l'intimité d'une communauté pygmée.
- Réalisateur.ice.sPierre KIEFFER
- Année(s)1971 précisément
- Lieu(x)Cameroun
- Durée00:20:32
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonMuet
- CollectionPierre KIEFFER
- Numéro(s) de support(s)0232FI0010
Cartons de présentation [1971]
Animation de trois bandes colorées — mauve, blanche et orangée — sur lesquelles viennent s'inscrire des prénoms : "Jean-Marc", "Daniel" et "Pierre". Une autre plaquette orange sur laquelle M. Kieffer écrit : "Zoétélé".
Animation de trois bandes colorées — mauve, blanche et orangée — sur lesquelles viennent s'inscrire des prénoms : "Jean-Marc", "Daniel" et "Pierre". Une autre plaquette orange sur laquelle M. Kieffer écrit : "Zoétélé".
Arrivée au Cameroun [1971]
Caméra embarquée dans un avion : série de vues d'ensemble sur la forêt tropicale et le fleuve qui le traverse.
Caméra embarquée dans un avion : série de vues d'ensemble sur la forêt tropicale et le fleuve qui le traverse.
Cartons de présentation [1971]
Animation de trois bandes colorées — mauve, blanche et orangée — sur lesquelles viennent s'inscrire des prénoms : "Jean-Marc", "Daniel" et "Pierre". Une autre plaquette orange sur laquelle M. Kieffer écrit : "Zoétélé".
Animation de trois bandes colorées — mauve, blanche et orangée — sur lesquelles viennent s'inscrire des prénoms : "Jean-Marc", "Daniel" et "Pierre". Une autre plaquette orange sur laquelle M. Kieffer écrit : "Zoétélé".
Arrivée au Cameroun [1971]
Caméra embarquée dans un avion : série de vues d'ensemble sur la forêt tropicale et le fleuve qui le traverse.
Caméra embarquée dans un avion : série de vues d'ensemble sur la forêt tropicale et le fleuve qui le traverse.
La flore africaine [1971]
Vue serrée sur les fruits d'un plant d'hibiscus Rose de Chine ; un frangipanier ; une branche de fleurs rouges ; une plantation de roses de porcelaine.
Vue serrée sur les fruits d'un plant d'hibiscus Rose de Chine ; un frangipanier ; une branche de fleurs rouges ; une plantation de roses de porcelaine.
Devant une baraque africaine, une femme noire déplume doucement une poule. Elle fixe l'objectif.
Une autre femme pose devant la caméra, une machette à la main. D'autres femmes en robe traditionnelle se tiennent près d'elle.
Vue serrée sur le visage d'un bambin tenu par une femme.
Un autre pleure à hauteur de l'opérateur alors qu'un homme le porte. Il finit par se calmer.
Vue large sur un homme blanc prenant en photo un groupe d'habitants : les femmes d'alors, une bonne sœur et un homme allongé à leurs pieds. Des enfants viennent s'ajouter au cadre.
Une Renault 4L blanche avance dans un chemin forestier.
Elle roule sur des planches de bois qui recouvrent des crevasses.
Caméra embarquée dans la voiture qui conduit au cœur de la forêt tropicale.
Série de vues sur un plant d'hibiscus ; un arbre avec feuilles pointues couleur camel (?).
Vue large sur un groupe de musiciens noirs habillés de gandouras blanches et oranges. Ils quittent une église. Des spectateurs regardent leur sortie.
La bande forme un orchestre : xylophonistes, percussionnistes et instruments traditionnels. Un homme semble les coordonner.
Vue serrée sur les joueurs de xylophone.
Les membres de la rangée derrière les xylophonistes lèvent leurs mains au ciel.
Un homme est couché face contre terre devant un autel. Le clergé entoure le monument sur lequel est posé une croix sainte. Un curé blanc vient se pencher au-dessus de l'individu.
L'homme noir est à genoux devant le curé blanc et ce dernier pose ses deux mains au-dessus de la tête de son camarade : il procède à une ordination. Un prêtre blanc et trois hommes noirs réitèrent l'action (vues rapprochées).
L'homme noir fait face à un évêque. Il embrasse et serre la main du curé français.
Série de vues d'ensemble sur le nombre important de spectateurs et le groupe de musiciens qui continue à performer.
Série de vues serrées sur un xylophoniste. Les chanteurs sautillent sur eux-mêmes en gardant leurs mains dirigées vers le ciel.
Vue rapprochée sur le chef d'orchestre qui sautille.
Le curé et une femme blancs regardent les fruits d'un caféier (?). Vue rapprochée sur la femme qui sent une des fleurs ; le plant de caféier.
Les musiciens déambulent dans la rue.
Série de vues d'ensemble sur le coucher de soleil à travers la cime des arbres.
Série de vues larges enfants nus dans une pirogue. Un d'entre eux rame tandis que l'autre est allongé dans le bateau.
Vue pseudo-aérienne sur les deux enfants qui circulent sous la caméra en regardant l'opérateur. Un troisième garçon noir nage dans l'eau en se tenant à la pirogue.
Un coucher de soleil camouflé par les nuages.
Contre-plongée sur le sommet de l'église catholique de Zoétélé. Vue rapprochée sur un scout blanc au milieu de charpentes de toiture.
Série de vues larges sur trois singes. L'un d'entre eux grimpe le tronc d'un arbre ; il regarde l'opérateur. Un des singes saute d'un arbre à une planche.
Les nuages dans le ciel bleu.
Une échelle repose contre la façade de l'église. Travelling sur les charpentes du clocher.
Un scout blanc remue de la peinture dans un baril. Rapide focus sur l'échelle.
Un des scouts repeint la façade du clocher. Les habitants le regardent depuis l'entrée de l'église.
Une tempête de pluie s'abat sur la ville de Zoétélé. Les palmiers sont fouettés par les vents.
Le soleil se couche au large.
Vue d'ensemble de végétations.
Un groupe d'hommes noirs dresse la charpente d'une toiture. Le curé blanc observe et commente les travaux menés par des ouvriers.
Installés sur des échafaudages, deux hommes blancs s'occupent des vitraux de l'église.
La caméra se place sous les scouts pendant leurs travaux ; ils sont vus à travers les interstices causés par les planches des échafaudages.
Le chef des scouts coordonne ses élèves.
Un coucher de soleil à travers la cime des arbres.
Des fleurs d'hibiscus ; un plant d'ananas ; des kakis. Un papillon butine une fleur.
Les infrastructures de la rénovation du clocher de l'église vues depuis le rez-de-chaussée de la bâtisse.
Plongée des bâtiments environnants (y compris le logement des scouts), de la forêt tropicale, des huttes africaines, d'un bâtiment en construction, de l'école depuis le clocher de l'église.
Série de vues panoramiques sur la végétation tropicale.
Panoramique sur un groupe d'habitants qui posent devant l'objectif.
Série de vues d'ensemble sur le soleil qui se couche dans le ciel.
L'opérateur filme la cloche de l'église de Zoétélé activée depuis l'intérieur de la bâtisse.
Un scout tend un micro à deux enfants noirs assis sur des chaises en extérieur. L'homme leur fait face. Un système d'enregistrement est posé à ses côtés.
Série de vues d'ensemble en contre-plongée sur l'église de Zoétélé ; les maisons alentours ; son clocher ; ses vitraux ; ses cloches.
Contre-plongée sur une femme cueillant des hibiscus.
Le chef des scouts s'entretient avec une habitante dans les rues de la commune.
Portrait en plan moyen du visage de la jeune fille.
Un scout et un homme noir posent l'un à côté de l'autre.
Les habitants se regroupent dans la ruelle. Plusieurs femmes tiennent un bouquet de fleurs séchées (?). On se rassemble pour des photos de groupe.
La 4L roule dans l'habituel chemin forestier. Elle circule sur les planches de bois qui recouvrent le fossé.
Un groupe de cinq enfants barbotent dans un lac.
Vue d'ensemble en contre-plongée sur une plaine.
Plusieurs femmes dansent près de la 4L des scouts. Le chef de ces derniers se joint à elles. Il les regarde puis les applaudit en tapant des mains.
Un scout est agenouillé face à des joueuses de valiha (un instrument en bambou). Certaines d'entre elles tiennent des bébés sur leurs jambes.
Série de plans serrés sur les instruments qui tapent le sol.
Vue rapprochée sur des chanteuses issues du groupe.
Série de vues larges sur les musiciennes assises au milieu du village.
Série de vues rapprochées sur les femmes qui se lèvent pour entamer des pas de danse. Des enfants imitent leurs mouvements.
Une femme renverse un panier en osier contenant des bananes. D'autres bananes étalées par terre. Un groupe de femmes regardent leur camarade.
La 4L est embourbée dans la terre.
Dans la forêt tropicale : deux hommes observent un arbre taillé par endroits. Ils sont à côté de deux tronçons de bois.
Un homme avance parmi les feuillages.
Un tracteur (bulldozer ?) se déplace au milieu des arbres ; des ouvriers guident le conducteur.
Vue large sur le véhicule qui recule dans une zone déforestée. Un autre engin circule.
De la fumée s'échappe de la forêt tropicale.
Une femme taille un tronçon dans une zone complètement déforestée. Un feu de bois à proximité.
Contre-plongée sur un plant de bananes.
Vue d'ensemble de la zone déforestée au cœur de la végétation tropicale.
Plusieurs hommes marchent parmi les feuillages.
La 4L roule à toute vitesse dans un chemin terreux.
Un plant d'ananas ; les fruits d'un cacaoyer.
Une femme se cache derrière un arbre lorsqu'elle remarque la présence de la caméra.
Vue tournoyante sur la cime des arbres.
Des enfants posent dans la zone déforestée.
Une petite fille entre les immenses feuilles d'un palmier.
Une femme tient un fruit de baobab scindé en deux dans ses mains et rigole en regardant l'opérateur.
Deux femmes se déplacent dans la forêt en tenant des seaux sur leur tête.
Un camion transporte d'immenses rondins de bois sur la route.
Une mère tresse les cheveux de sa fille. Plan serré sur les mouvements de la femme et le tressage.
Plan moyen sur le visage d'une petite fille qui sourit à la caméra. Elle tient un bambin dans ses bras.
Plan serré sur un enfant qui tape des branches de bois sur un rocher. Une petite fille en tenue traditionnelle rigole à ses côtés.
Un homme noir sort d'une maison. Il tient une machette à la main. Une femme s'approche de la caméra en portant des tissus.
Une jeune femme enroule un morceau de tissu à motifs autour de sa taille. Plan moyen sur son visage alors qu'elle sourit à pleines dents.
Vue d'ensemble sur une population autochtone (les Pygmées). Ils sont torse nu ; leur poitrine est tombante. Le chef des scouts les encourage à se rassembler devant un mongulu (hutte fabriquée à partir de feuilles de marantacées).
Vue serrée sur un membre de la communauté.
Vue large et de profil sur la communauté Pygmée formant une rangée. Un scout prend une photo d'eux et se place devant l'objectif. Les Pygmées observent les scouts d'un air interloqué.
Série de vues serrées sur le ventre stigmatisé des femmes. Elles portent toutes les mêmes cicatrices.
Le chef des scouts tire brusquement un enfant auprès de lui pour poser devant l'objectif.
Les scouts se placent chacun auprès du groupe pour les photos.
Vue rapprochée sur les incisives pointues d'un homme : symbole emblématique de la communauté Pygmée ; sur sa joue marquée de deux traits horizontaux.
Un homme gratte une coquille à l'aide d'un couteau au-dessous du sol.
Vue serrée sur un homme qui aspire la fumée d'une pipe.
Un homme insère un bâton dans l'arête centrale de son nez. Panoramique sur ses camarades. Portrait de groupe avec le chef des scouts qui porte un enfant dans ses bras.
Vue large sur un groupe de femmes et un enfant dansent près des mongulus et du reste de la communauté. Les danseurs secouent frénétiquement les hanches.
Vue rapprochée et panoramique sur les danseuses.
Plongée sur les feuillages accrochés au jupon des danseuses.
Série de vues rapprochées sur les hommes qui enchaînent les mêmes pas de danse.
Vue à-ras-du-sol sur les mouvements de pieds de deux danseurs. Vue rapprochée sur le visage d'un des hommes qui s'avance vers l'opérateur.
Plusieurs Pygmées entrent à l'intérieur du mongulu.