Périple en Autriche et ex-Yougoslavie
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.

En savoir plus
En juillet et août 1966, à bord de son camping car, le réalisateur amateur Henri Boltz voyage dans le land autrichien de Salzbourg puis visite très rapidement le camp de concentration de Mauthausen. Dans la deuxième partie du film, il franchit la frontière yougoslave pour arpenter l'île de Rab et les vestiges antiques de Pula.
- Réalisateur.ice.sHenri BOLTZ
- Année(s)1966 précisément
- Durée00:30:23
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionDidier STIRN
- Numéro(s) de support(s)0224FH0003
Femmes et fillette regardent les cartes postales d'un magasin de souvenirs à Salzbourg. PANOS successifs sur les clochers de la Kollegienkirsche (église de l'Université de Salzbourg) et la forteresse de Hohensalzburg. Monument Mozart sur la place homonyme. Balade familiale dans les jardins du château de Hellbrunn (classé monument historique). Un homme pointe du doigt une des statues en marbre. Fontaine. Un guide explique les mécanismes des jeux d'eau (fonctionnant à l'énergie hydraulique). Petit amphithéâtre. Une fausse tête de cerf arrose les visiteurs à proximité du portail du château. Carpes koï dans l'eau des jardins. PANO sur le grand bassin. Une biche dans un enclos. Ours et ourson arrosé par les jeux d'eau dans sa fosse. Par-dessus la fosse, un homme pointe un fusil à eau sur le petit ours. [05:11:24] Canots et baigneurs dans le Wolfgangsee. Les montagnes du Salzkammergut dans le land de Salzbourg. La famille grimpe dans la Citroën DS familiale. Deux hommes font du pédalo dans la rivière. La façade du café-restaurant Konditorei Wallner à Sankt Wolfgang im Salzkammergut puis l'hôtel Weissen Rossl. Panneau directionnel boisé. [INT.] Les proches du cinéaste mangent une coupe de glace dans un café. L'homme accompagnant le cinéaste lui montre une bouteille de liqueur de poire Williams au sortir du café puis dégourdit ses jambes avant de remonter dans la voiture. PANO sur les Alpes salzbourgeoises. Vue rapprochée sur le Schafberg (sommet culminant à 1782 mètres d'altitude). Une des femmes prend en photographie son ami alors qu'il marche sur le macadam pieds nus. Camping dans les bois.
Une femme regarde la cour d'appel du camp de concentration de Mauthausen depuis un rempart du site. Porte d'entrée et blocks. Monument commémoratif du camp (à droite).
Femmes et fillette regardent les cartes postales d'un magasin de souvenirs à Salzbourg. PANOS successifs sur les clochers de la Kollegienkirsche (église de l'Université de Salzbourg) et la forteresse de Hohensalzburg. Monument Mozart sur la place homonyme. Balade familiale dans les jardins du château de Hellbrunn (classé monument historique). Un homme pointe du doigt une des statues en marbre. Fontaine. Un guide explique les mécanismes des jeux d'eau (fonctionnant à l'énergie hydraulique). Petit amphithéâtre. Une fausse tête de cerf arrose les visiteurs à proximité du portail du château. Carpes koï dans l'eau des jardins. PANO sur le grand bassin. Une biche dans un enclos. Ours et ourson arrosé par les jeux d'eau dans sa fosse. Par-dessus la fosse, un homme pointe un fusil à eau sur le petit ours. [05:11:24] Canots et baigneurs dans le Wolfgangsee. Les montagnes du Salzkammergut dans le land de Salzbourg. La famille grimpe dans la Citroën DS familiale. Deux hommes font du pédalo dans la rivière. La façade du café-restaurant Konditorei Wallner à Sankt Wolfgang im Salzkammergut puis l'hôtel Weissen Rossl. Panneau directionnel boisé. [INT.] Les proches du cinéaste mangent une coupe de glace dans un café. L'homme accompagnant le cinéaste lui montre une bouteille de liqueur de poire Williams au sortir du café puis dégourdit ses jambes avant de remonter dans la voiture. PANO sur les Alpes salzbourgeoises. Vue rapprochée sur le Schafberg (sommet culminant à 1782 mètres d'altitude). Une des femmes prend en photographie son ami alors qu'il marche sur le macadam pieds nus. Camping dans les bois.
Une femme regarde la cour d'appel du camp de concentration de Mauthausen depuis un rempart du site. Porte d'entrée et blocks. Monument commémoratif du camp (à droite).
PANO sur l'aile Amalienburg du palais impérial de la Hofburg à Vienne. Emblème de l'aigle sur la façade. [INT.] Salle à manger du palais et vaissellerie en or.
Aire de repos ? Un homme déjeune sur des tronçons de bois. Camping-car familial dans une rue de campagne. Rue décorée de fanions emblématiques, de ballons et du Kindberger Zunftbaum [poteau en bois faisant office d'arbre de mai, il célèbre la vigueur retrouvée de la végétation et le retour de la belle saison, particulièrement fêtée à Kindberg]. Façade peinte du café-restaurant Kindberger Honigkuchen KRIKAC [officiellement fermé aujourd'hui]. Sanctuaire sur la place principale de Kindberg [érigé en 1953 par l'office de tourisme]. Focus sur deux femmes marchant en direction du cinéaste sur le trottoir.
Pause routière. PANO sur un spot de camping aux pieds des montagnes autrichiennes. L'ami du cinéaste nettoie la carrosserie de la voiture. Passage de la frontière yougoslave. PANO sur la ville de Kraljevica et pêche dans la Baie de Bakar à proximité des camping-cars. Château de la ville sur le sommet d'une presqu'île.
Un homme tape des roches avec un marteau pour faire du feu. Une femme s'allonge sur un matelas à côté de la tente. Une autre se repose sur le ventre. Focus sur ses pieds nus. PANOS successifs sur l'aire de camping à Pula et les nombreuses voitures stationnées. Le camping se situe à proximité du Fort Bourguignon (fortification faisant partie de la ceinture fortifiée de Pula, construite par l'Empire autrichien - ndlr). PANOS sur ses casemates et sa fosse. Un homme essaie un soutien-gorge et une short devant ses amis. Une femme et un autre homme viennent l'aider à dégrafer. Plaque "ZLATNE STIJENE". Lieu de restauration - un employé fume une cigarette. PANO sur les alentours du camping.
Caméra embarquée dans un ferry : le navire quitte le port de Rabac. Pavillon de la République fédérative socialiste de Yougoslavie. PANOS successifs sur les îles de la Baie de Kvarner (Krk et Cres). Des mouettes volent autour du bateau. Le mât décoré de l'étoile yougoslave. Les voyageurs accostent la rive de l'île de Rab et ses constructions en pierre. Un marin regarde la vue depuis un des ponts. PANO sur le ferry Ivan Cankar (d'après le nom d'un écrivain et poète slovène) et les touristes. Une femme prend une photographie près de la gare maritime Kvarner Express. PANOS sur la façade de la cathédrale de l'Assomption de la Vierge Marie. Balade dans les rues de Rab. Une femme montre des produits logés dans des paniers à des enfants. Vestiges d'un monastère. PANO sur la baie. Les proches du cinéaste s'arrêtent à un stand de tapisserie. PANOS successifs sur le port et ses bateaux de pêche. Panneau : "REZERVIRANO ZA TRAJEKT" (réservation de ferry). Portrait des amis du cinéaste sur un banc. Retour en navette : le ferry quitte l'île et croise un autre modèle.
PANOS successifs sur l'amphithéâtre de Pula (construit au 1er siècle et où eurent lieu de nombreux combats de gladiateurs durant l'Antiquité - ndlr). Clocher du monastère et église Saint-Antoine à proximité. Étoiles communiste et yousgoslave érigés au centre de l'arène. Colonnades. Une des dix portes de l'antique Pula : Dvojna vrata (Porta Gemina). Sarcophage (?) et vase antique dans l'enceinte de l'amphithéâtre. PANO sur la ceinture fortifiée. Fort San Giorgio.