Mariages à Erstein - Zoo de Mulhouse
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
En savoir plus
En 1963, le réalisateur René Arnold filme à Erstein le mariage civil et religieux de deux couples. Le faste de chacune des réceptions témoigne d'une classe sociale aisée. Le film s'achève sur une visite de la famille au zoo de Mulhouse.
- Réalisateur.ice.sRené ARNOLD
- Année(s)1963 précisément
- Lieu(x)Erstein (67), Mulhouse (68)
- Durée00:20:24
- ColorationNB et Couleur
- FormatFilm 16 mm
- SonMuet
- CollectionNathia PAUL
- Numéro(s) de support(s)0108FS0008
[00:00:00:00] Mariage civil. Carton : "Mariage de Mlle Spielmann Marthe et de Mr Probst François, Erstein, le 6 juillet 1963". La mariée, bouquet de fleurs à la main, entre dans l'Hôtel de Ville aux côtés du marié. Façade de l'Hôtel de Ville. En intérieur, vitraux d'une fenêtre. Les mariés sortent de l'Hôtel de Ville. La mariée porte une robe courte aux genoux. Ils entrent dans la voiture. [00:01:07:18] Mariage religieux. Plan rapproché sur la page d'une Bible sur le sacrement du mariage : "que les femmes soient soumises à leurs maris [...]". Images photographiques des mariés agenouillés sur les prie-Dieu puis s'échangeant les alliances. Ils sortent de l'église, précédés d'enfants d'honneur et suivis par les invités. [00:02:01:09] Réception. Enseigne : "Café du Soleil d'Or Jardin d'été Bières Perle". Les convives sont installés à la terrasse du restaurant. Panoramique sur les invités richement vêtus. INT. Panoramique sur la table de mariage dressée. Les mariés semblent ouvrir une boite et en sortent une figurine représentant la mariée avec un enfant. Plan du menu (suprême de Foie gras, Toast à l'Américaine etc.). Les convives autour de la table. EXT. Les enfants d'honneur à l'extérieur devant la terrasse du café. Plan rapproché sur l'une des jeunes filles. La carte des vins pour l'apéritif. INT. Focus sur un homme, lunettes de soleil et cigarette à la bouche. Une femme assise à table parle gaiement, une bouteille de vin devant elle. Les enfants d'honneur à table. Suite du menu (dessert surprise, café - liqueurs). À table, un serveur, costume blanc, sert le dessert dans les assiettes. Les enfants finissent leurs assiettes. EXT. Les enfants assis à la terrasse du café. INT. À table, l'homme aux lunettes de soleil tire sur sa cigarette et rit. EXT. Un jeune homme prend en photo les mariés avec les enfants d'honneur. Les convives. Plan rapproché d'une jeune femme avec un enfant dans les bras. Une femme de face devant le portail d'un jardin [?]. Quelques invités et les mariés s'éloignent dans la rue ; vue de l'église d'Erstein. Plan du menu du diner. [00:06:04:06] Bal des mariés. Carton : "Grand Bal Orchestre : Schloof Net'Y". INT. Les enfants d'honneur dansent ensemble. La mariée danse avec une autre femme. Des couples dansent la valse. Le marié sert la main d'un homme qui semble lui avoir offert un cadeau. Les convives sont attablés à de grandes tables ; le repas semble être achevé ; beaucoup de bouteilles de vin. Scène de danse : les invités font une ronde et sautent en même temps. Un musicien de l'orchestre joue de l'accordéon ; les mariés et les invités dansent la valse. Les mariés dansent à trois avec une femme. Carton : "FIN".
EXT. Un groupe d’hommes en moyenne âgé dans une rue d’Erstein, l’un d’eux tient un fusil dans les mains. Un mariage ; les mariés avancent dans la rue avec des enfants d’honneur, suivis d’un cortège d’invités. Ils passent devant plusieurs boutiques : droguerie parfumerie, bijouterie. Un homme embrasse le marié. Deux enfants d’honneur, une fille et un garçon. Une dame embrasse la mariée. Les mariés sortent de l’église précédés des deux enfants d’honneur. [00 :08 :58 :05] Suite du mariage. Passage en Noir et Blanc. INT. Des enfants et quelques femmes en vêtement de cérémonie mangent autour d’une table. Panoramique sur les convives attablés à différentes tables dans une grande salle. Panoramiques sur la table de mariage dressée. Une jeune fille en blanc porte un bouquet de fleurs. Devant les convives assis à table, la jeune fille semble dire un discours. On l’applaudit. Elle donne le bouquet à la mariée et l’embrasse. Bras dessus, bras dessous, la mariée et deux hommes mangent à la main la même cuisse de poulet. Un homme âgé semble siffler [?]. Une des enfants d’honneur debout à côté de la mariée. Deux femmes âgées dansent la valse ensemble. Assises à table, elles semblent chanter. Les convives à table [certaines images floues]. Un prêtre assis à table ; une femme avec un tablier (domestique[ ?]) apporte quelque chose à table. Les convives [images floues]. Panoramique sur la table de mariage, les invités rient ensemble. [00 :12 :25 :15]. EXT. Les enfants font de la balançoire, un garçon embête une jeune fille qui porte un tablier (domestique [ ?]) Un enfant fait de la balançoire [flou]. INT. Un homme âgé lit un discours. Une femme rit. [00 :13 :15 :00]. Concert. Plan rapproché sur une batterie. Un jeune homme joue du piano électrique [mini compact de la marque d’équipement électronique Farfisa]. Un homme assis bât des mains en rythme et chante. Un pan de la robe de mariée. Un homme assis à table porte une casquette fantaisiste et fait une grimace. Il tape la casquette sur la table puis la flanque sur la tête d'une femme à côté de lui. Quelques personnes valsent sur la piste de danse. Vue brève d'une personne avec une fausse barbe.
[00:00:00:00] Mariage civil. Carton : "Mariage de Mlle Spielmann Marthe et de Mr Probst François, Erstein, le 6 juillet 1963". La mariée, bouquet de fleurs à la main, entre dans l'Hôtel de Ville aux côtés du marié. Façade de l'Hôtel de Ville. En intérieur, vitraux d'une fenêtre. Les mariés sortent de l'Hôtel de Ville. La mariée porte une robe courte aux genoux. Ils entrent dans la voiture. [00:01:07:18] Mariage religieux. Plan rapproché sur la page d'une Bible sur le sacrement du mariage : "que les femmes soient soumises à leurs maris [...]". Images photographiques des mariés agenouillés sur les prie-Dieu puis s'échangeant les alliances. Ils sortent de l'église, précédés d'enfants d'honneur et suivis par les invités. [00:02:01:09] Réception. Enseigne : "Café du Soleil d'Or Jardin d'été Bières Perle". Les convives sont installés à la terrasse du restaurant. Panoramique sur les invités richement vêtus. INT. Panoramique sur la table de mariage dressée. Les mariés semblent ouvrir une boite et en sortent une figurine représentant la mariée avec un enfant. Plan du menu (suprême de Foie gras, Toast à l'Américaine etc.). Les convives autour de la table. EXT. Les enfants d'honneur à l'extérieur devant la terrasse du café. Plan rapproché sur l'une des jeunes filles. La carte des vins pour l'apéritif. INT. Focus sur un homme, lunettes de soleil et cigarette à la bouche. Une femme assise à table parle gaiement, une bouteille de vin devant elle. Les enfants d'honneur à table. Suite du menu (dessert surprise, café - liqueurs). À table, un serveur, costume blanc, sert le dessert dans les assiettes. Les enfants finissent leurs assiettes. EXT. Les enfants assis à la terrasse du café. INT. À table, l'homme aux lunettes de soleil tire sur sa cigarette et rit. EXT. Un jeune homme prend en photo les mariés avec les enfants d'honneur. Les convives. Plan rapproché d'une jeune femme avec un enfant dans les bras. Une femme de face devant le portail d'un jardin [?]. Quelques invités et les mariés s'éloignent dans la rue ; vue de l'église d'Erstein. Plan du menu du diner. [00:06:04:06] Bal des mariés. Carton : "Grand Bal Orchestre : Schloof Net'Y". INT. Les enfants d'honneur dansent ensemble. La mariée danse avec une autre femme. Des couples dansent la valse. Le marié sert la main d'un homme qui semble lui avoir offert un cadeau. Les convives sont attablés à de grandes tables ; le repas semble être achevé ; beaucoup de bouteilles de vin. Scène de danse : les invités font une ronde et sautent en même temps. Un musicien de l'orchestre joue de l'accordéon ; les mariés et les invités dansent la valse. Les mariés dansent à trois avec une femme. Carton : "FIN".
EXT. Un groupe d’hommes en moyenne âgé dans une rue d’Erstein, l’un d’eux tient un fusil dans les mains. Un mariage ; les mariés avancent dans la rue avec des enfants d’honneur, suivis d’un cortège d’invités. Ils passent devant plusieurs boutiques : droguerie parfumerie, bijouterie. Un homme embrasse le marié. Deux enfants d’honneur, une fille et un garçon. Une dame embrasse la mariée. Les mariés sortent de l’église précédés des deux enfants d’honneur. [00 :08 :58 :05] Suite du mariage. Passage en Noir et Blanc. INT. Des enfants et quelques femmes en vêtement de cérémonie mangent autour d’une table. Panoramique sur les convives attablés à différentes tables dans une grande salle. Panoramiques sur la table de mariage dressée. Une jeune fille en blanc porte un bouquet de fleurs. Devant les convives assis à table, la jeune fille semble dire un discours. On l’applaudit. Elle donne le bouquet à la mariée et l’embrasse. Bras dessus, bras dessous, la mariée et deux hommes mangent à la main la même cuisse de poulet. Un homme âgé semble siffler [?]. Une des enfants d’honneur debout à côté de la mariée. Deux femmes âgées dansent la valse ensemble. Assises à table, elles semblent chanter. Les convives à table [certaines images floues]. Un prêtre assis à table ; une femme avec un tablier (domestique[ ?]) apporte quelque chose à table. Les convives [images floues]. Panoramique sur la table de mariage, les invités rient ensemble. [00 :12 :25 :15]. EXT. Les enfants font de la balançoire, un garçon embête une jeune fille qui porte un tablier (domestique [ ?]) Un enfant fait de la balançoire [flou]. INT. Un homme âgé lit un discours. Une femme rit. [00 :13 :15 :00]. Concert. Plan rapproché sur une batterie. Un jeune homme joue du piano électrique [mini compact de la marque d’équipement électronique Farfisa]. Un homme assis bât des mains en rythme et chante. Un pan de la robe de mariée. Un homme assis à table porte une casquette fantaisiste et fait une grimace. Il tape la casquette sur la table puis la flanque sur la tête d'une femme à côté de lui. Quelques personnes valsent sur la piste de danse. Vue brève d'une personne avec une fausse barbe.
Une jeune fille aux cheveux courts fait du vélo devant un garage. Elle lève son visage vers le soleil en plissant les yeux puis. Puis regarde de face vers l'opérateur. Elle refait un tour en vélo.
Au zoo de Mulhouse. Des ours polaires ; l'un d'eux fait des tours en nageant sur le dos. Un pélican se nettoie les plumes. La famille se tient devant l'enclos. Un dresseur d'otaries leur donne à manger. La famille se promène dans le zoo, s'attarde devant les différents enclos : tortues, éléphants. Les enfants s'approchent d'un paon blanc. Un paon bleu mange dans la main d'un homme. L'enclos des singes ; au centre un arbre avec des pneus suspendus. Les enfants penchés au-dessus de l'enceinte. Des boucs se combattent. Des flamands roses. Le bassin des otaries. Contre-plongée sur la famille. Une enfant, porteuse d'un handicap [?], marche en tenant la main de deux femmes. L'enclos des girafes. La famille devant un enclos avec des poneys et d'autres animaux. INT. Des félins en cage (lions, lionnes, lionceaux, tigres, lynx). EXT. Des léopards derrière des grillages.