Loisirs et mariage dans le sud de la France
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce film compile des séquences tournés entre le milieu des années 1930 et le début des années 1950 par Ralph Laclôtre, principalement dans le sur de la France. Il filme une sympathique partie de pétanque entre amis dans une villa de Roquebrune-sur-Argens et une fort drôle compétition d'adresse à Èze, mêlant course de garçons de café et montée d'escalier à reculons... et les yeux bandés ! Le cinéaste filme aussi l'entrée et la sortie d'église lors d'un mariage à Beaulieu-sur-Mer en 1953, et ce faisant l'un de ses invités, l'illustre Jean Cocteau.
- Réalisateur.ice.sRalph LACLÔTRE
- Année(s)1935 à 1953
- Durée00:15:03
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 9,5 mm
- SonMuet
- CollectionMyrtil LACLÔTRE-REGNAUT
- Numéro(s) de support(s)0298FN0025
Avant le Grand Prix automobile de France de Monthléry [23 June 1935]
Une femme très élégante ; derrière elle des voitures stationnées ; une seconde femme la rejoint. Les deux femmes discutent et posent devant l'autodrome de Linas-Monthléry ; de nombreuses voitures circulent. À nouveau les deux femmes discutant, un homme derrière fumant. Devant les gradins, un homme agite un journal, se cure le nez. De profil, l'homme lit le journal tandis qu'une des deux femmes prend l'opérateur en photo.
Une femme très élégante ; derrière elle des voitures stationnées ; une seconde femme la rejoint. Les deux femmes discutent et posent devant l'autodrome de Linas-Monthléry ; de nombreuses voitures circulent. À nouveau les deux femmes discutant, un homme derrière fumant. Devant les gradins, un homme agite un journal, se cure le nez. De profil, l'homme lit le journal tandis qu'une des deux femmes prend l'opérateur en photo.
Partie de pétanque aux Issambres [1936]
INT. Prise depuis un salon vers l'extérieur sur un jardin avec des arbres. Depuis le jardin, vue sur façades d'une villa contemporaine avec piscine. Un jeune homme passe devant l'opérateur, se recoiffe et se dirige vers la terrasse. Sur la terrasse, une femme sur une chaise longue, un homme discutent ; un chien (type border collie) est allongé. La femme fait faire le beau à un caniche. La piscine. [00:02:21:21] Dans le jardin, sur un terrain de pétanque, un homme en costume, le jeune homme et un militaire font une partie, rejoints par deux autres hommes. Quelques-uns des participants tirent successivement. Le groupe agenouillé mesure l'écartement des boules de pétanques par rapport au cochonnet. Les hommes en grande discussion. [00:03:53:02] Vue sur le jardin. Une femme se coiffe les cheveux avec une brosse sur un balcon en souriant ; plan plus rapproché. Un couple suivi d'un chien sur la terrasse.
INT. Prise depuis un salon vers l'extérieur sur un jardin avec des arbres. Depuis le jardin, vue sur façades d'une villa contemporaine avec piscine. Un jeune homme passe devant l'opérateur, se recoiffe et se dirige vers la terrasse. Sur la terrasse, une femme sur une chaise longue, un homme discutent ; un chien (type border collie) est allongé. La femme fait faire le beau à un caniche. La piscine. [00:02:21:21] Dans le jardin, sur un terrain de pétanque, un homme en costume, le jeune homme et un militaire font une partie, rejoints par deux autres hommes. Quelques-uns des participants tirent successivement. Le groupe agenouillé mesure l'écartement des boules de pétanques par rapport au cochonnet. Les hommes en grande discussion. [00:03:53:02] Vue sur le jardin. Une femme se coiffe les cheveux avec une brosse sur un balcon en souriant ; plan plus rapproché. Un couple suivi d'un chien sur la terrasse.
Avant le Grand Prix automobile de France de Monthléry [23 June 1935]
Une femme très élégante ; derrière elle des voitures stationnées ; une seconde femme la rejoint. Les deux femmes discutent et posent devant l'autodrome de Linas-Monthléry ; de nombreuses voitures circulent. À nouveau les deux femmes discutant, un homme derrière fumant. Devant les gradins, un homme agite un journal, se cure le nez. De profil, l'homme lit le journal tandis qu'une des deux femmes prend l'opérateur en photo.
Une femme très élégante ; derrière elle des voitures stationnées ; une seconde femme la rejoint. Les deux femmes discutent et posent devant l'autodrome de Linas-Monthléry ; de nombreuses voitures circulent. À nouveau les deux femmes discutant, un homme derrière fumant. Devant les gradins, un homme agite un journal, se cure le nez. De profil, l'homme lit le journal tandis qu'une des deux femmes prend l'opérateur en photo.
Partie de pétanque aux Issambres [1936]
INT. Prise depuis un salon vers l'extérieur sur un jardin avec des arbres. Depuis le jardin, vue sur façades d'une villa contemporaine avec piscine. Un jeune homme passe devant l'opérateur, se recoiffe et se dirige vers la terrasse. Sur la terrasse, une femme sur une chaise longue, un homme discutent ; un chien (type border collie) est allongé. La femme fait faire le beau à un caniche. La piscine. [00:02:21:21] Dans le jardin, sur un terrain de pétanque, un homme en costume, le jeune homme et un militaire font une partie, rejoints par deux autres hommes. Quelques-uns des participants tirent successivement. Le groupe agenouillé mesure l'écartement des boules de pétanques par rapport au cochonnet. Les hommes en grande discussion. [00:03:53:02] Vue sur le jardin. Une femme se coiffe les cheveux avec une brosse sur un balcon en souriant ; plan plus rapproché. Un couple suivi d'un chien sur la terrasse.
INT. Prise depuis un salon vers l'extérieur sur un jardin avec des arbres. Depuis le jardin, vue sur façades d'une villa contemporaine avec piscine. Un jeune homme passe devant l'opérateur, se recoiffe et se dirige vers la terrasse. Sur la terrasse, une femme sur une chaise longue, un homme discutent ; un chien (type border collie) est allongé. La femme fait faire le beau à un caniche. La piscine. [00:02:21:21] Dans le jardin, sur un terrain de pétanque, un homme en costume, le jeune homme et un militaire font une partie, rejoints par deux autres hommes. Quelques-uns des participants tirent successivement. Le groupe agenouillé mesure l'écartement des boules de pétanques par rapport au cochonnet. Les hommes en grande discussion. [00:03:53:02] Vue sur le jardin. Une femme se coiffe les cheveux avec une brosse sur un balcon en souriant ; plan plus rapproché. Un couple suivi d'un chien sur la terrasse.
Petite scène jouée à Villefranche-sur-Mer [1936 environ]
Sur le port de Villefranche, une femme marche vers l'opérateur portant un sac et un document. Elle rejoint un homme pêchant, discute avec lui et lui tend un billet avant de s'en aller avec un groupe. Même scène tournée d'un point de vue différent puis à nouveau du même point de vue. La femme court sur la route et s'engouffre dans un bâtiment. Sur la terrasse d'un restaurant, elle tend documents et stylo à un homme avant de partir. L'homme, assis à côté d'une femme semble corriger le document.
Sur le port de Villefranche, une femme marche vers l'opérateur portant un sac et un document. Elle rejoint un homme pêchant, discute avec lui et lui tend un billet avant de s'en aller avec un groupe. Même scène tournée d'un point de vue différent puis à nouveau du même point de vue. La femme court sur la route et s'engouffre dans un bâtiment. Sur la terrasse d'un restaurant, elle tend documents et stylo à un homme avant de partir. L'homme, assis à côté d'une femme semble corriger le document.
Épreuves "sportives" à Èze [1950 environ]
Devant un bâtiment sur lequel un écriteau indique "départ", quelques enfants derrière la porte, un homme ayant un bandeau sur les yeux marche à reculons jusqu'à un escalier qu'il monte, toujours à reculons. Il atteint le sommet, et aussitôt un jeune homme sur un drôle de triporteur avance. Le jeune homme et d'autres tentent de réparer l'engin à terre. Dans une cour, une femme marche en portant une genre de poteau en équilibre, quelques spectateurs. Plus haut, dans la rue, une femme avance en portant un verre sur un plateau. Un autre monte les yeux bandés et à reculons l'escalier. Une femme se lance sur le triporteur ; une femme tient un poteau en équilibre sur lequel un ballon et avance (les filles et la femme de l'opérateur regarde la scène) ; elle repasse en courant avec le poteau. Suite de la compétition : garçon de café, femme aux yeux bandés montant l'escalier, femme sur le triporteur, homme avec le poteau, on répare un triporteur, spectateurs discutant, garçon sur le triporteur, épreuve du poteau en équilibre, femme avec le plateau renversant le verre à plusieurs reprises, différents compétiteurs se succèdent sur les trois épreuves (long). [00:12:13:11] Groupe posant devant l'opérateur. PANO sur les spectateurs. Reprise de la compétition : homme au poteau suivi par un chien, femme portant plateau et verre, femme sur triporteur, poteau, épreuve du verre. La femme de l'opérateur et ses filles. Un compétiteur passe avec un plateau.
Devant un bâtiment sur lequel un écriteau indique "départ", quelques enfants derrière la porte, un homme ayant un bandeau sur les yeux marche à reculons jusqu'à un escalier qu'il monte, toujours à reculons. Il atteint le sommet, et aussitôt un jeune homme sur un drôle de triporteur avance. Le jeune homme et d'autres tentent de réparer l'engin à terre. Dans une cour, une femme marche en portant une genre de poteau en équilibre, quelques spectateurs. Plus haut, dans la rue, une femme avance en portant un verre sur un plateau. Un autre monte les yeux bandés et à reculons l'escalier. Une femme se lance sur le triporteur ; une femme tient un poteau en équilibre sur lequel un ballon et avance (les filles et la femme de l'opérateur regarde la scène) ; elle repasse en courant avec le poteau. Suite de la compétition : garçon de café, femme aux yeux bandés montant l'escalier, femme sur le triporteur, homme avec le poteau, on répare un triporteur, spectateurs discutant, garçon sur le triporteur, épreuve du poteau en équilibre, femme avec le plateau renversant le verre à plusieurs reprises, différents compétiteurs se succèdent sur les trois épreuves (long). [00:12:13:11] Groupe posant devant l'opérateur. PANO sur les spectateurs. Reprise de la compétition : homme au poteau suivi par un chien, femme portant plateau et verre, femme sur triporteur, poteau, épreuve du verre. La femme de l'opérateur et ses filles. Un compétiteur passe avec un plateau.
Mariage à Beaulieu-sur-Mer [1953]
Une femme très apprêtée monte les marches d'une église. Devant une voiture avec chauffeur, Jean Cocteau et une femme. Le couple grimpe les marches de l'église, derrière eux un garde suisse. Nombreux spectateurs sur le trottoir d'en face et enfants devant l'église ; le garde suisse discute avec l'un des invités qu'il dirige. Femme élégante passant puis attendant avec une autre femme. La mariée sort de la voiture aidée par le garde suisse et son père. Elle grimpe les marches. [00:13:59:19] Écolières passant avec un cahier sous le bras. Portrait de quelques unes. Sortie d'église : Jean Cocteau suivi d'autres invités, le garde suisse, un photographe, le couple de mariés sur lequel on lance du riz, les parents et grand-parents.
Une femme très apprêtée monte les marches d'une église. Devant une voiture avec chauffeur, Jean Cocteau et une femme. Le couple grimpe les marches de l'église, derrière eux un garde suisse. Nombreux spectateurs sur le trottoir d'en face et enfants devant l'église ; le garde suisse discute avec l'un des invités qu'il dirige. Femme élégante passant puis attendant avec une autre femme. La mariée sort de la voiture aidée par le garde suisse et son père. Elle grimpe les marches. [00:13:59:19] Écolières passant avec un cahier sous le bras. Portrait de quelques unes. Sortie d'église : Jean Cocteau suivi d'autres invités, le garde suisse, un photographe, le couple de mariés sur lequel on lance du riz, les parents et grand-parents.