Les cascades de Iguaçu et visite de Rio de Janeiro
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Marcel Speisser et son ami photographe effectuent plusieurs voyages au Brésil entre 1986 et 1987, équipés de leurs objectifs. Les deux amis y filment ainsi les grandioses chutes d’Iguazù, ensemble de plus de 250 cascades à la frontière du Brésil et de l’Argentine, inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO. Comme à leur habitude, qu’ils se trouvent sur le ried alsacien ou dans une zone tropicale, es deux hommes s’adonnent ensuite à l’exploration de l’écosystème de cette région riche et en filment diverses plantes, papillons et reptiles. Enfin, à Rio de Janeiro, le cinéaste filme plusieurs scènes de rue de cette immense ville, et s’arrête particulièrement sur ses habitants les plus pauvres notamment à Rocinha, la plus grande favela de la ville.
- Réalisateur.ice.sMarcel SPEISSER
- Année(s)1986 à 1987
- Lieu(x)Brésil, Rio de Janeiro
- Durée00:14:49
- FormatFilm super 8
- SonMuet
- CollectionMarcel SPEISSER
- Numéro(s) de support(s)0014FI0018
Les chutes d'Iguaçu [1986 à 1987]
Carton avec la carte de l'Amérique du Sud, zoom sur un point rouge et une flèche qui indique "Iguaçu" [ndr: le nom de chutes d'eaux entre l'Argentine et le Brésil]. Plan depuis les airs des chutes d'eaux qui sont entourées de forêt. Autre chute des airs, une infrastructure, un pont (?), qui arrive jusqu'à la chute. Les chutes depuis la terre ferme, des arbres sont en partie englouties par le passage de l'eau. Seconde partie des chutes, un arc-en-ciel passe au dessus de l'eau. Cascade, l'arc-en-ciel devant. Chutes d'eaux, arbres englouties. Plan rapproché de l'eau. PANO chutes et forêt au loin. Dans la forêt, des arbres et les cascades en arrière-plan. La rivière entourée de roches et de forêt, les chutes en arrière-pan.
Carton avec la carte de l'Amérique du Sud, zoom sur un point rouge et une flèche qui indique "Iguaçu" [ndr: le nom de chutes d'eaux entre l'Argentine et le Brésil]. Plan depuis les airs des chutes d'eaux qui sont entourées de forêt. Autre chute des airs, une infrastructure, un pont (?), qui arrive jusqu'à la chute. Les chutes depuis la terre ferme, des arbres sont en partie englouties par le passage de l'eau. Seconde partie des chutes, un arc-en-ciel passe au dessus de l'eau. Cascade, l'arc-en-ciel devant. Chutes d'eaux, arbres englouties. Plan rapproché de l'eau. PANO chutes et forêt au loin. Dans la forêt, des arbres et les cascades en arrière-plan. La rivière entourée de roches et de forêt, les chutes en arrière-pan.
Faune et flore au Brésil [1986 à 1987]
Gros plan d'un papillon rouge, noir et jaune. Gros plan d'un papillon noir et rouge sur une feuille. Gros plan d'un reptile. Gros plan d'un papillon qui butine une fleur jaune, un second papillon sort de la fleur. Gros plan d'un reptile. Deux papillons se battent pour butiner une fleur. Plusieurs papillons de différentes couleurs se baladent par terre. La gueule du reptile. [00:05:05:23] Point rouge avec une flèche qui indique "Brasilia" [ndr: la capitale fédérale du Brésil]. Gros plan du visage d'un homme, il prend en photo des plantes. Gros plan d'un arbre avec accroché un fruit de pandanus. L'homme photographie un arbre. Gros plan d'un fruit de pandanus. Vaste prairie, quelques arbres présents. Plan successifs de la prairie. Gros plan d'un arbre. Des arbres nus dans la prairie. Des fleurs blanches aux longues tiges. Le photographe dans la prairie, il prend en photo une roche (?), en arrière-plan de petits arbres. Gros plan d'une fleur rouge, une vriesea. Gros plan d'une fleur rose. Gros plan de feuilles rouges, des fleurs au bout de branches. Gros plan d'une plante rose de la famille des calliandra. Une plante volumineuse, avec des fleurs blanches aux extrémités. Plan en contre-plongée de l'arbre. Un arbre avec de grandes fleurs jaunes. Gros plan des fleurs. Un crocodile dans la prairie non loin d'un fleuve. Gros plan du dos du crocodile puis de sa gueule. Il avance dans la terre vers le fleuve, s'arrête devant et observe l'eau. Il entre dans l'eau, gros plan de sa tête qui dépasse de l'eau. Des oiseaux dans des arbres, le coucher de soleil en fond.
Gros plan d'un papillon rouge, noir et jaune. Gros plan d'un papillon noir et rouge sur une feuille. Gros plan d'un reptile. Gros plan d'un papillon qui butine une fleur jaune, un second papillon sort de la fleur. Gros plan d'un reptile. Deux papillons se battent pour butiner une fleur. Plusieurs papillons de différentes couleurs se baladent par terre. La gueule du reptile. [00:05:05:23] Point rouge avec une flèche qui indique "Brasilia" [ndr: la capitale fédérale du Brésil]. Gros plan du visage d'un homme, il prend en photo des plantes. Gros plan d'un arbre avec accroché un fruit de pandanus. L'homme photographie un arbre. Gros plan d'un fruit de pandanus. Vaste prairie, quelques arbres présents. Plan successifs de la prairie. Gros plan d'un arbre. Des arbres nus dans la prairie. Des fleurs blanches aux longues tiges. Le photographe dans la prairie, il prend en photo une roche (?), en arrière-plan de petits arbres. Gros plan d'une fleur rouge, une vriesea. Gros plan d'une fleur rose. Gros plan de feuilles rouges, des fleurs au bout de branches. Gros plan d'une plante rose de la famille des calliandra. Une plante volumineuse, avec des fleurs blanches aux extrémités. Plan en contre-plongée de l'arbre. Un arbre avec de grandes fleurs jaunes. Gros plan des fleurs. Un crocodile dans la prairie non loin d'un fleuve. Gros plan du dos du crocodile puis de sa gueule. Il avance dans la terre vers le fleuve, s'arrête devant et observe l'eau. Il entre dans l'eau, gros plan de sa tête qui dépasse de l'eau. Des oiseaux dans des arbres, le coucher de soleil en fond.
Les chutes d'Iguaçu [1986 à 1987]
Carton avec la carte de l'Amérique du Sud, zoom sur un point rouge et une flèche qui indique "Iguaçu" [ndr: le nom de chutes d'eaux entre l'Argentine et le Brésil]. Plan depuis les airs des chutes d'eaux qui sont entourées de forêt. Autre chute des airs, une infrastructure, un pont (?), qui arrive jusqu'à la chute. Les chutes depuis la terre ferme, des arbres sont en partie englouties par le passage de l'eau. Seconde partie des chutes, un arc-en-ciel passe au dessus de l'eau. Cascade, l'arc-en-ciel devant. Chutes d'eaux, arbres englouties. Plan rapproché de l'eau. PANO chutes et forêt au loin. Dans la forêt, des arbres et les cascades en arrière-plan. La rivière entourée de roches et de forêt, les chutes en arrière-pan.
Carton avec la carte de l'Amérique du Sud, zoom sur un point rouge et une flèche qui indique "Iguaçu" [ndr: le nom de chutes d'eaux entre l'Argentine et le Brésil]. Plan depuis les airs des chutes d'eaux qui sont entourées de forêt. Autre chute des airs, une infrastructure, un pont (?), qui arrive jusqu'à la chute. Les chutes depuis la terre ferme, des arbres sont en partie englouties par le passage de l'eau. Seconde partie des chutes, un arc-en-ciel passe au dessus de l'eau. Cascade, l'arc-en-ciel devant. Chutes d'eaux, arbres englouties. Plan rapproché de l'eau. PANO chutes et forêt au loin. Dans la forêt, des arbres et les cascades en arrière-plan. La rivière entourée de roches et de forêt, les chutes en arrière-pan.
Faune et flore au Brésil [1986 à 1987]
Gros plan d'un papillon rouge, noir et jaune. Gros plan d'un papillon noir et rouge sur une feuille. Gros plan d'un reptile. Gros plan d'un papillon qui butine une fleur jaune, un second papillon sort de la fleur. Gros plan d'un reptile. Deux papillons se battent pour butiner une fleur. Plusieurs papillons de différentes couleurs se baladent par terre. La gueule du reptile. [00:05:05:23] Point rouge avec une flèche qui indique "Brasilia" [ndr: la capitale fédérale du Brésil]. Gros plan du visage d'un homme, il prend en photo des plantes. Gros plan d'un arbre avec accroché un fruit de pandanus. L'homme photographie un arbre. Gros plan d'un fruit de pandanus. Vaste prairie, quelques arbres présents. Plan successifs de la prairie. Gros plan d'un arbre. Des arbres nus dans la prairie. Des fleurs blanches aux longues tiges. Le photographe dans la prairie, il prend en photo une roche (?), en arrière-plan de petits arbres. Gros plan d'une fleur rouge, une vriesea. Gros plan d'une fleur rose. Gros plan de feuilles rouges, des fleurs au bout de branches. Gros plan d'une plante rose de la famille des calliandra. Une plante volumineuse, avec des fleurs blanches aux extrémités. Plan en contre-plongée de l'arbre. Un arbre avec de grandes fleurs jaunes. Gros plan des fleurs. Un crocodile dans la prairie non loin d'un fleuve. Gros plan du dos du crocodile puis de sa gueule. Il avance dans la terre vers le fleuve, s'arrête devant et observe l'eau. Il entre dans l'eau, gros plan de sa tête qui dépasse de l'eau. Des oiseaux dans des arbres, le coucher de soleil en fond.
Gros plan d'un papillon rouge, noir et jaune. Gros plan d'un papillon noir et rouge sur une feuille. Gros plan d'un reptile. Gros plan d'un papillon qui butine une fleur jaune, un second papillon sort de la fleur. Gros plan d'un reptile. Deux papillons se battent pour butiner une fleur. Plusieurs papillons de différentes couleurs se baladent par terre. La gueule du reptile. [00:05:05:23] Point rouge avec une flèche qui indique "Brasilia" [ndr: la capitale fédérale du Brésil]. Gros plan du visage d'un homme, il prend en photo des plantes. Gros plan d'un arbre avec accroché un fruit de pandanus. L'homme photographie un arbre. Gros plan d'un fruit de pandanus. Vaste prairie, quelques arbres présents. Plan successifs de la prairie. Gros plan d'un arbre. Des arbres nus dans la prairie. Des fleurs blanches aux longues tiges. Le photographe dans la prairie, il prend en photo une roche (?), en arrière-plan de petits arbres. Gros plan d'une fleur rouge, une vriesea. Gros plan d'une fleur rose. Gros plan de feuilles rouges, des fleurs au bout de branches. Gros plan d'une plante rose de la famille des calliandra. Une plante volumineuse, avec des fleurs blanches aux extrémités. Plan en contre-plongée de l'arbre. Un arbre avec de grandes fleurs jaunes. Gros plan des fleurs. Un crocodile dans la prairie non loin d'un fleuve. Gros plan du dos du crocodile puis de sa gueule. Il avance dans la terre vers le fleuve, s'arrête devant et observe l'eau. Il entre dans l'eau, gros plan de sa tête qui dépasse de l'eau. Des oiseaux dans des arbres, le coucher de soleil en fond.
Rio de Janeiro [1986 à 1987]
Une plage entourée d'immeubles avec au loin des montagnes, des gens marchent, certains sont au bord de l'eau, des bateaux sont amarrés. Trois femmes en maillots de bain sur un bateau. PANO Rio de Janeiro, de nombreux immeubles et des gratte-ciels, des montages et la mer en fond. PANO ville et environs. Plan en contre-plongée de la statue du Christ Rédempteur. Zoom sur son visage. Dans la rue, des appartements et gratte-ciels. Contre-plongée d'un gratte-ciel. Des immeubles. Un homme torse nue assis sur un banc au bord de la route, des voitures en arrière-plan. Dans la rue, des gens passent, un enfant, peut-être sans domicile, est avachi contre un mur au sol. Plan de face, l'enfant est recroquevillé sur lui-même. Des gens passent devant lui. Plan large de la rue, des immeubles et des gens, l'enfant au sol. Plan de la rue bondée. Au milieu d'une place, un homme au sol les yeux fermés, les gens passent devant lui. [00:12:48:24] À Rocinha, la plus grande favela de Rio de Janeiro. Une maison, des enfants sont à la porte, derrière la maison des arbres. Un terrain vide, des femmes lave le linge à la main, des jeunes sont avec, en fond des bâtiments délabrés. Une maison en haut d'un talus, au sol des déchets. Au loin un bout de mer. Une rue avec des escaliers en pente et des maisons de côté, un jeune homme descend, s'arrête et se pointe du doigt en regardant le cinéaste, il continue de descendre. Des gens dans une maison avec une partie du mur ouverte, du linge est accroché aux façades. PANO ville depuis une des maisons, la mer en fond. PANO ville, les immeubles, les gratte-ciels, la route et la mer sont visibles. Devant une maison, une femme lave son linge, une partie est étendue. Un enfant joue avec des déchets. Des maisons les une sur les autres. Des enfants jouent avec des bâtons en extérieur dans une cour, la ville en fond. Vue de la ville depuis des toits. PANO ville.
Une plage entourée d'immeubles avec au loin des montagnes, des gens marchent, certains sont au bord de l'eau, des bateaux sont amarrés. Trois femmes en maillots de bain sur un bateau. PANO Rio de Janeiro, de nombreux immeubles et des gratte-ciels, des montages et la mer en fond. PANO ville et environs. Plan en contre-plongée de la statue du Christ Rédempteur. Zoom sur son visage. Dans la rue, des appartements et gratte-ciels. Contre-plongée d'un gratte-ciel. Des immeubles. Un homme torse nue assis sur un banc au bord de la route, des voitures en arrière-plan. Dans la rue, des gens passent, un enfant, peut-être sans domicile, est avachi contre un mur au sol. Plan de face, l'enfant est recroquevillé sur lui-même. Des gens passent devant lui. Plan large de la rue, des immeubles et des gens, l'enfant au sol. Plan de la rue bondée. Au milieu d'une place, un homme au sol les yeux fermés, les gens passent devant lui. [00:12:48:24] À Rocinha, la plus grande favela de Rio de Janeiro. Une maison, des enfants sont à la porte, derrière la maison des arbres. Un terrain vide, des femmes lave le linge à la main, des jeunes sont avec, en fond des bâtiments délabrés. Une maison en haut d'un talus, au sol des déchets. Au loin un bout de mer. Une rue avec des escaliers en pente et des maisons de côté, un jeune homme descend, s'arrête et se pointe du doigt en regardant le cinéaste, il continue de descendre. Des gens dans une maison avec une partie du mur ouverte, du linge est accroché aux façades. PANO ville depuis une des maisons, la mer en fond. PANO ville, les immeubles, les gratte-ciels, la route et la mer sont visibles. Devant une maison, une femme lave son linge, une partie est étendue. Un enfant joue avec des déchets. Des maisons les une sur les autres. Des enfants jouent avec des bâtons en extérieur dans une cour, la ville en fond. Vue de la ville depuis des toits. PANO ville.