Le tumulus
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Commencé en 1982, ce film de Marcel Speisser suit des fouilles archéologiques près du village d’Obenhein. Après avoir vu passer l’information dans un journal local, le cinéaste demande l’autorisation à l’équipe de suivre le chantier, lui permettant ainsi de documenter le processus de fouille, qui consiste ici à creuser dans les couches de la terre précisément quadrillées par les archéologues et à faire des relevés topographiques. Le cinéaste filme également de nombreux portraits de l’équipe et des moments plus conviviaux, comme lorsqu’ils déjeunent ensemble. Le film est coupé au milieu du film par une visite de musées archéologiques, sans doute ceux de Mulhouse et de Strasbourg, où le cinéaste nous montre en détails des vestiges protohistorique trouvés dans différents sites alsaciens.
- Réalisateur.ice.sMarcel SPEISSER
- Année(s)1982 précisément
- Lieu(x)Obenheim (67)
- Durée00:18:14
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonMuet
- CollectionMarcel SPEISSER
- Numéro(s) de support(s)0014FI0007
Début du chantier achéologique [1982]
Une prairie entourée d'arbres, titre "Le Tumulus". La prairie, zoom sur l'herbe générique " Un film de Marcel Speisser". La terre, l'espace est délimité par des fils, au sol un large marteau en bois. Un terrain quadrillé, des hommes avec des seaux de terre, le générique " Commentaire C. Fournet". Un dessin d'un paysan avec un chapeau, une canne et des tumulus en arrière-plan [ndr: dessin daté d'entre 1711 et 1713 représentant l'une des premières fouilles de tumulus en Allemagne du Nord, artiste inconnu]. Un dessin d'une tombe en cercle faite de pierres. Dans la prairie, zoom, un groupe sur le terrain archéologique. Plan d'un panneau "Historiques d'Alsace" en dessus noté "Fouilles archéologiques, réalisées avec le concours financier de : (??) crédit mutuel". Le chantier vide quadrillé de fils. Des gouttes d'eau sur un fil. Le chantier, les fils, en arrière-plan de l'herbe. Le chantier, un chapeau posé sur un pique qui maintient les fils, l'ombre du chapeau dans une fosse fouillée. Gros plan de fils en train d'être enroulés autour d'un pique, dézoom, le terrain quadrillé, des personnes assis par terre en arrière-plan. Gros plan des personnes assises, en fond un champ de maïs. Dézoom, au premier plan des personnes fouillent un des terrains avec des pelles, des truelles, ils mettent de la terre dans un sceau. Gros plan herbe, des personnes fouillent dans la terre. Plan éloigné du chantier, l'endroit est entouré par un champ de maïs, de l'herbe et des arbres. Des hommes et des femmes debout. Deux hommes dans le chantier, l'un met de la terre dans un seau, l'autre tient un long mètre. Plus loin, deux personne accroupies, une creuse. Gros plan femme qui écrit dans un carnet, plan éloigné, elle écrit, autour d'elle des personnes creusent et remplissent des seaux. Gros plan des fouilles, des personnes remuent la terre avec des truelles, pelles et balayettes. Gros plan d'une fouille avec truelle. Plan éloigné, des gens travaillent, la femme, assise sur un seau au milieu de parcelles quadrillées, remplit son carnet. Gros plan d'une personne qui a trouvé un objet de la taille d'une pièce. Gros plan de l'objet, quelqu'un d'autre l'examine. Une femme fouille une parcelle avec d'autres personnes autour. Plan éloigné de la fouille depuis le champ. Gros plan d'une personne avec des gants qui bouge de la terre à la truelle. Gros plan visage homme qui travaille. Gros plan fouille, terre creusée avec une pioche et une truelle. Un homme pousse une brouette remplie de terre à travers les fouilles, il part vers le champ. Le terrain quadrillé. Un homme creuse avec une pioche. Plan en hauteur du chantier, le groupe travaille, autour d'eux le champ. Des gens remplissent des seaux de terre. Plan en hauteur: des gens creusent, une personne déplace une brouette dans le chantier.
Une prairie entourée d'arbres, titre "Le Tumulus". La prairie, zoom sur l'herbe générique " Un film de Marcel Speisser". La terre, l'espace est délimité par des fils, au sol un large marteau en bois. Un terrain quadrillé, des hommes avec des seaux de terre, le générique " Commentaire C. Fournet". Un dessin d'un paysan avec un chapeau, une canne et des tumulus en arrière-plan [ndr: dessin daté d'entre 1711 et 1713 représentant l'une des premières fouilles de tumulus en Allemagne du Nord, artiste inconnu]. Un dessin d'une tombe en cercle faite de pierres. Dans la prairie, zoom, un groupe sur le terrain archéologique. Plan d'un panneau "Historiques d'Alsace" en dessus noté "Fouilles archéologiques, réalisées avec le concours financier de : (??) crédit mutuel". Le chantier vide quadrillé de fils. Des gouttes d'eau sur un fil. Le chantier, les fils, en arrière-plan de l'herbe. Le chantier, un chapeau posé sur un pique qui maintient les fils, l'ombre du chapeau dans une fosse fouillée. Gros plan de fils en train d'être enroulés autour d'un pique, dézoom, le terrain quadrillé, des personnes assis par terre en arrière-plan. Gros plan des personnes assises, en fond un champ de maïs. Dézoom, au premier plan des personnes fouillent un des terrains avec des pelles, des truelles, ils mettent de la terre dans un sceau. Gros plan herbe, des personnes fouillent dans la terre. Plan éloigné du chantier, l'endroit est entouré par un champ de maïs, de l'herbe et des arbres. Des hommes et des femmes debout. Deux hommes dans le chantier, l'un met de la terre dans un seau, l'autre tient un long mètre. Plus loin, deux personne accroupies, une creuse. Gros plan femme qui écrit dans un carnet, plan éloigné, elle écrit, autour d'elle des personnes creusent et remplissent des seaux. Gros plan des fouilles, des personnes remuent la terre avec des truelles, pelles et balayettes. Gros plan d'une fouille avec truelle. Plan éloigné, des gens travaillent, la femme, assise sur un seau au milieu de parcelles quadrillées, remplit son carnet. Gros plan d'une personne qui a trouvé un objet de la taille d'une pièce. Gros plan de l'objet, quelqu'un d'autre l'examine. Une femme fouille une parcelle avec d'autres personnes autour. Plan éloigné de la fouille depuis le champ. Gros plan d'une personne avec des gants qui bouge de la terre à la truelle. Gros plan visage homme qui travaille. Gros plan fouille, terre creusée avec une pioche et une truelle. Un homme pousse une brouette remplie de terre à travers les fouilles, il part vers le champ. Le terrain quadrillé. Un homme creuse avec une pioche. Plan en hauteur du chantier, le groupe travaille, autour d'eux le champ. Des gens remplissent des seaux de terre. Plan en hauteur: des gens creusent, une personne déplace une brouette dans le chantier.
Collections de vestiges protohistorique d'Alsace [1982]
Une figurine humaine enveloppée dans une boîte en bois (?). Exposé dans un musée : des pointes de flèches en fer (?), une épée ou dague (?), les pièces en métal d'un char funéraire découvert à Ohnenheim [ndr: fouilles de 1917], gros plan des pièces du char. Gros plan d'un des côtés d'un char fait de bois, de bronze et avec des anneaux de fer [ndr: une reconstitution du char funéraire celtique, maintenant exposé au musée archéologique de Strasbourg], gros plan pièces originels du char. Sur la reconstitution, une des extrémités du char faite de bois et fer, une pièce du char en bois et bronze (?), l'attache entre les roues en bois et fer. Gros plan vestige char originel. Le char reconstitué, en arrière-plan des vestiges dans les vitres et des dessins. Gros plan d'une poignée en cuivre, plan éloigné, un pyxide fait de bois et de cuivre [ndr: les pyxides étaient des boîtes ou coffrets ]. Gros plan d'une passoire en cuivre, dézoom, plusieurs récipients en bronze et le pyxide, étiquette indiquant "Hallstatt ancien" [ndr: période archéologique datant de 1200 avant JC à 450 avant JC, période considéré comme proto-celtique]. Un vase en terre cuite, des petits bols en métal (?) à côté [ndr: les pièces viennent du site de d'Appenwihr, datent environ du milieu du VIIème siècle avant JC, maintenant exposées au musée Unterlinden à Colmar]. Une pointe de flèche (?). Gros plan objet de métal et cuivre (?) Gros plan bracelet en bronze, dézoom, des bracelets, un collier et des vases (?). Plusieurs gros plans de bracelets en bronze. Bracelets et récipients. Un vase en bronze. Des bracelets. Un vase en bronze.
Une figurine humaine enveloppée dans une boîte en bois (?). Exposé dans un musée : des pointes de flèches en fer (?), une épée ou dague (?), les pièces en métal d'un char funéraire découvert à Ohnenheim [ndr: fouilles de 1917], gros plan des pièces du char. Gros plan d'un des côtés d'un char fait de bois, de bronze et avec des anneaux de fer [ndr: une reconstitution du char funéraire celtique, maintenant exposé au musée archéologique de Strasbourg], gros plan pièces originels du char. Sur la reconstitution, une des extrémités du char faite de bois et fer, une pièce du char en bois et bronze (?), l'attache entre les roues en bois et fer. Gros plan vestige char originel. Le char reconstitué, en arrière-plan des vestiges dans les vitres et des dessins. Gros plan d'une poignée en cuivre, plan éloigné, un pyxide fait de bois et de cuivre [ndr: les pyxides étaient des boîtes ou coffrets ]. Gros plan d'une passoire en cuivre, dézoom, plusieurs récipients en bronze et le pyxide, étiquette indiquant "Hallstatt ancien" [ndr: période archéologique datant de 1200 avant JC à 450 avant JC, période considéré comme proto-celtique]. Un vase en terre cuite, des petits bols en métal (?) à côté [ndr: les pièces viennent du site de d'Appenwihr, datent environ du milieu du VIIème siècle avant JC, maintenant exposées au musée Unterlinden à Colmar]. Une pointe de flèche (?). Gros plan objet de métal et cuivre (?) Gros plan bracelet en bronze, dézoom, des bracelets, un collier et des vases (?). Plusieurs gros plans de bracelets en bronze. Bracelets et récipients. Un vase en bronze. Des bracelets. Un vase en bronze.
Début du chantier achéologique [1982]
Une prairie entourée d'arbres, titre "Le Tumulus". La prairie, zoom sur l'herbe générique " Un film de Marcel Speisser". La terre, l'espace est délimité par des fils, au sol un large marteau en bois. Un terrain quadrillé, des hommes avec des seaux de terre, le générique " Commentaire C. Fournet". Un dessin d'un paysan avec un chapeau, une canne et des tumulus en arrière-plan [ndr: dessin daté d'entre 1711 et 1713 représentant l'une des premières fouilles de tumulus en Allemagne du Nord, artiste inconnu]. Un dessin d'une tombe en cercle faite de pierres. Dans la prairie, zoom, un groupe sur le terrain archéologique. Plan d'un panneau "Historiques d'Alsace" en dessus noté "Fouilles archéologiques, réalisées avec le concours financier de : (??) crédit mutuel". Le chantier vide quadrillé de fils. Des gouttes d'eau sur un fil. Le chantier, les fils, en arrière-plan de l'herbe. Le chantier, un chapeau posé sur un pique qui maintient les fils, l'ombre du chapeau dans une fosse fouillée. Gros plan de fils en train d'être enroulés autour d'un pique, dézoom, le terrain quadrillé, des personnes assis par terre en arrière-plan. Gros plan des personnes assises, en fond un champ de maïs. Dézoom, au premier plan des personnes fouillent un des terrains avec des pelles, des truelles, ils mettent de la terre dans un sceau. Gros plan herbe, des personnes fouillent dans la terre. Plan éloigné du chantier, l'endroit est entouré par un champ de maïs, de l'herbe et des arbres. Des hommes et des femmes debout. Deux hommes dans le chantier, l'un met de la terre dans un seau, l'autre tient un long mètre. Plus loin, deux personne accroupies, une creuse. Gros plan femme qui écrit dans un carnet, plan éloigné, elle écrit, autour d'elle des personnes creusent et remplissent des seaux. Gros plan des fouilles, des personnes remuent la terre avec des truelles, pelles et balayettes. Gros plan d'une fouille avec truelle. Plan éloigné, des gens travaillent, la femme, assise sur un seau au milieu de parcelles quadrillées, remplit son carnet. Gros plan d'une personne qui a trouvé un objet de la taille d'une pièce. Gros plan de l'objet, quelqu'un d'autre l'examine. Une femme fouille une parcelle avec d'autres personnes autour. Plan éloigné de la fouille depuis le champ. Gros plan d'une personne avec des gants qui bouge de la terre à la truelle. Gros plan visage homme qui travaille. Gros plan fouille, terre creusée avec une pioche et une truelle. Un homme pousse une brouette remplie de terre à travers les fouilles, il part vers le champ. Le terrain quadrillé. Un homme creuse avec une pioche. Plan en hauteur du chantier, le groupe travaille, autour d'eux le champ. Des gens remplissent des seaux de terre. Plan en hauteur: des gens creusent, une personne déplace une brouette dans le chantier.
Une prairie entourée d'arbres, titre "Le Tumulus". La prairie, zoom sur l'herbe générique " Un film de Marcel Speisser". La terre, l'espace est délimité par des fils, au sol un large marteau en bois. Un terrain quadrillé, des hommes avec des seaux de terre, le générique " Commentaire C. Fournet". Un dessin d'un paysan avec un chapeau, une canne et des tumulus en arrière-plan [ndr: dessin daté d'entre 1711 et 1713 représentant l'une des premières fouilles de tumulus en Allemagne du Nord, artiste inconnu]. Un dessin d'une tombe en cercle faite de pierres. Dans la prairie, zoom, un groupe sur le terrain archéologique. Plan d'un panneau "Historiques d'Alsace" en dessus noté "Fouilles archéologiques, réalisées avec le concours financier de : (??) crédit mutuel". Le chantier vide quadrillé de fils. Des gouttes d'eau sur un fil. Le chantier, les fils, en arrière-plan de l'herbe. Le chantier, un chapeau posé sur un pique qui maintient les fils, l'ombre du chapeau dans une fosse fouillée. Gros plan de fils en train d'être enroulés autour d'un pique, dézoom, le terrain quadrillé, des personnes assis par terre en arrière-plan. Gros plan des personnes assises, en fond un champ de maïs. Dézoom, au premier plan des personnes fouillent un des terrains avec des pelles, des truelles, ils mettent de la terre dans un sceau. Gros plan herbe, des personnes fouillent dans la terre. Plan éloigné du chantier, l'endroit est entouré par un champ de maïs, de l'herbe et des arbres. Des hommes et des femmes debout. Deux hommes dans le chantier, l'un met de la terre dans un seau, l'autre tient un long mètre. Plus loin, deux personne accroupies, une creuse. Gros plan femme qui écrit dans un carnet, plan éloigné, elle écrit, autour d'elle des personnes creusent et remplissent des seaux. Gros plan des fouilles, des personnes remuent la terre avec des truelles, pelles et balayettes. Gros plan d'une fouille avec truelle. Plan éloigné, des gens travaillent, la femme, assise sur un seau au milieu de parcelles quadrillées, remplit son carnet. Gros plan d'une personne qui a trouvé un objet de la taille d'une pièce. Gros plan de l'objet, quelqu'un d'autre l'examine. Une femme fouille une parcelle avec d'autres personnes autour. Plan éloigné de la fouille depuis le champ. Gros plan d'une personne avec des gants qui bouge de la terre à la truelle. Gros plan visage homme qui travaille. Gros plan fouille, terre creusée avec une pioche et une truelle. Un homme pousse une brouette remplie de terre à travers les fouilles, il part vers le champ. Le terrain quadrillé. Un homme creuse avec une pioche. Plan en hauteur du chantier, le groupe travaille, autour d'eux le champ. Des gens remplissent des seaux de terre. Plan en hauteur: des gens creusent, une personne déplace une brouette dans le chantier.
Collections de vestiges protohistorique d'Alsace [1982]
Une figurine humaine enveloppée dans une boîte en bois (?). Exposé dans un musée : des pointes de flèches en fer (?), une épée ou dague (?), les pièces en métal d'un char funéraire découvert à Ohnenheim [ndr: fouilles de 1917], gros plan des pièces du char. Gros plan d'un des côtés d'un char fait de bois, de bronze et avec des anneaux de fer [ndr: une reconstitution du char funéraire celtique, maintenant exposé au musée archéologique de Strasbourg], gros plan pièces originels du char. Sur la reconstitution, une des extrémités du char faite de bois et fer, une pièce du char en bois et bronze (?), l'attache entre les roues en bois et fer. Gros plan vestige char originel. Le char reconstitué, en arrière-plan des vestiges dans les vitres et des dessins. Gros plan d'une poignée en cuivre, plan éloigné, un pyxide fait de bois et de cuivre [ndr: les pyxides étaient des boîtes ou coffrets ]. Gros plan d'une passoire en cuivre, dézoom, plusieurs récipients en bronze et le pyxide, étiquette indiquant "Hallstatt ancien" [ndr: période archéologique datant de 1200 avant JC à 450 avant JC, période considéré comme proto-celtique]. Un vase en terre cuite, des petits bols en métal (?) à côté [ndr: les pièces viennent du site de d'Appenwihr, datent environ du milieu du VIIème siècle avant JC, maintenant exposées au musée Unterlinden à Colmar]. Une pointe de flèche (?). Gros plan objet de métal et cuivre (?) Gros plan bracelet en bronze, dézoom, des bracelets, un collier et des vases (?). Plusieurs gros plans de bracelets en bronze. Bracelets et récipients. Un vase en bronze. Des bracelets. Un vase en bronze.
Une figurine humaine enveloppée dans une boîte en bois (?). Exposé dans un musée : des pointes de flèches en fer (?), une épée ou dague (?), les pièces en métal d'un char funéraire découvert à Ohnenheim [ndr: fouilles de 1917], gros plan des pièces du char. Gros plan d'un des côtés d'un char fait de bois, de bronze et avec des anneaux de fer [ndr: une reconstitution du char funéraire celtique, maintenant exposé au musée archéologique de Strasbourg], gros plan pièces originels du char. Sur la reconstitution, une des extrémités du char faite de bois et fer, une pièce du char en bois et bronze (?), l'attache entre les roues en bois et fer. Gros plan vestige char originel. Le char reconstitué, en arrière-plan des vestiges dans les vitres et des dessins. Gros plan d'une poignée en cuivre, plan éloigné, un pyxide fait de bois et de cuivre [ndr: les pyxides étaient des boîtes ou coffrets ]. Gros plan d'une passoire en cuivre, dézoom, plusieurs récipients en bronze et le pyxide, étiquette indiquant "Hallstatt ancien" [ndr: période archéologique datant de 1200 avant JC à 450 avant JC, période considéré comme proto-celtique]. Un vase en terre cuite, des petits bols en métal (?) à côté [ndr: les pièces viennent du site de d'Appenwihr, datent environ du milieu du VIIème siècle avant JC, maintenant exposées au musée Unterlinden à Colmar]. Une pointe de flèche (?). Gros plan objet de métal et cuivre (?) Gros plan bracelet en bronze, dézoom, des bracelets, un collier et des vases (?). Plusieurs gros plans de bracelets en bronze. Bracelets et récipients. Un vase en bronze. Des bracelets. Un vase en bronze.
Suite du chantier et pause déjeuner [1982]
De la terre lissée avec une truelle. Un homme. Une femme récolte de la terre et la met dans un seau. Une femme met la terre des seaux dans une brouette. Dans le site, des personnes creusent et mettent la terre dans des brouettes. Une femme lisse une zone avec une truelle. Gros plan terre, les bords lisses des zones de recherche. Plusieurs plans des zones creusées. Terrain, dans le fond des gens creusent, zoom sur le groupe, des fils délimitent le terrain. Le groupe quitte le chantier, gros plan d'un pain de campagne, dézoom, le groupe autour d'un cageot avec du pain et des gobelets. Gros plan, quelqu'un coupe des tranches de pain, gros plan, quelqu'un tartine une tranche, une autre personne coupe du saucisson. Gros plan des gens qui mangent. Des tartines. Plan large du groupe dans l'herbe, à côté d'eux une tente. Charette remplie de terre, des gants par terre, une pelle et une pioche posées contre de la terre, des seaux et outils posés dans une des zones de recherche. Trois personnes en bottes de pluie sur le chantier, dézoom, le site est sous l'eau. Quelqu'un creuse. Des hommes remplissent des seaux de terre. Homme dans une des tranchées. Gros plan truelle couverte de terre plantée dans le sol, dézoom, quelqu'un met de la terre dans un seau. Gros plan homme qui parle avec quelqu'un d'autre, enfant dans une brouette. Chapeau posé sur un pique. Plan large, personne dans une des zones de recherche. On creuse la terre, elle est mise dans un seau. Le groupe sur le chantier, ils creusent. Gros plan, au sol une munition ancienne d'arme à feu. Gros plan d'une pelle, on creuse. Un homme au sol bouge la terre avec une truelle puis nettoie avec une balayette. Hommes creusent. De loin, on creuse dans les zones délimitées par le fil. Une femme creuse. Hommes creusent. Gros plan visage d'un homme qui travaille, gros plan de sa pelle, l'homme boit d'une bouteille de verre. Le site, les gens creusent, les zones délimitées sont profondes, en arrière-plan le champ avec un tracteur qui passe. Dans une des zones de fouilles, l'ombre d'un des travailleur. Le chantier sous la pluie, les zones creusées sont submergées d'eau. Les gens travaillent quand même. Les gens creusent. Un homme est dans l'eau, il enlève de la terre avec une pelle, quelqu'un lisse le terrain avec une balayette. Il creuse la terre. Gros plan terre mouillée. Par terre, une ardoise avec écrit "Obenheim 15-4-83 ID-105cm", une flèche à côté du tableau pointe vers le chantier, gros plan terre, gros plan ardoise, plan éloigné, gros plan prairie, dézoom, le générique "Fin".
De la terre lissée avec une truelle. Un homme. Une femme récolte de la terre et la met dans un seau. Une femme met la terre des seaux dans une brouette. Dans le site, des personnes creusent et mettent la terre dans des brouettes. Une femme lisse une zone avec une truelle. Gros plan terre, les bords lisses des zones de recherche. Plusieurs plans des zones creusées. Terrain, dans le fond des gens creusent, zoom sur le groupe, des fils délimitent le terrain. Le groupe quitte le chantier, gros plan d'un pain de campagne, dézoom, le groupe autour d'un cageot avec du pain et des gobelets. Gros plan, quelqu'un coupe des tranches de pain, gros plan, quelqu'un tartine une tranche, une autre personne coupe du saucisson. Gros plan des gens qui mangent. Des tartines. Plan large du groupe dans l'herbe, à côté d'eux une tente. Charette remplie de terre, des gants par terre, une pelle et une pioche posées contre de la terre, des seaux et outils posés dans une des zones de recherche. Trois personnes en bottes de pluie sur le chantier, dézoom, le site est sous l'eau. Quelqu'un creuse. Des hommes remplissent des seaux de terre. Homme dans une des tranchées. Gros plan truelle couverte de terre plantée dans le sol, dézoom, quelqu'un met de la terre dans un seau. Gros plan homme qui parle avec quelqu'un d'autre, enfant dans une brouette. Chapeau posé sur un pique. Plan large, personne dans une des zones de recherche. On creuse la terre, elle est mise dans un seau. Le groupe sur le chantier, ils creusent. Gros plan, au sol une munition ancienne d'arme à feu. Gros plan d'une pelle, on creuse. Un homme au sol bouge la terre avec une truelle puis nettoie avec une balayette. Hommes creusent. De loin, on creuse dans les zones délimitées par le fil. Une femme creuse. Hommes creusent. Gros plan visage d'un homme qui travaille, gros plan de sa pelle, l'homme boit d'une bouteille de verre. Le site, les gens creusent, les zones délimitées sont profondes, en arrière-plan le champ avec un tracteur qui passe. Dans une des zones de fouilles, l'ombre d'un des travailleur. Le chantier sous la pluie, les zones creusées sont submergées d'eau. Les gens travaillent quand même. Les gens creusent. Un homme est dans l'eau, il enlève de la terre avec une pelle, quelqu'un lisse le terrain avec une balayette. Il creuse la terre. Gros plan terre mouillée. Par terre, une ardoise avec écrit "Obenheim 15-4-83 ID-105cm", une flèche à côté du tableau pointe vers le chantier, gros plan terre, gros plan ardoise, plan éloigné, gros plan prairie, dézoom, le générique "Fin".