Le territoire des autres
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Réalisé en 1984, ce film de Marcel Speisser met en regard des images de faune et de flore en Alsace et l’impact des hommes sur ces milieux naturels. Le film commence en lisière de forêt près d’un cours d’eau où le cinéaste capture des images de fleurs, plantes, et autres libellules, poules d’eaux ou mouettes. L’homme s’intéresse ensuite à une famille de chouettes effraies nichée dans le clocher d’une église, documentant leur mode de vie. Dans la campagne alsacienne, un ornithologue manie des bébés chouettes chevêches et prend note de leur taille et évolution. Il les replace ensuite dans un nid en bois sans doute construit pour l’étude ou la réinsertion de l’espèce. Comme dans nombre de ses autres films, Marcel Speisser met en lumière les conséquences de l’industrialisation en s’attardant sur des pulvérisateurs agricoles ou en montrant le corps d’une chouette laissée en bord de route.
- Réalisateur.ice.sMarcel SPEISSER, JP SPECHT, Claude FOURNET
- Année(s)1984 précisément
- Lieu(x)Alsace
- Durée00:27:50
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonMuet
- CollectionMarcel SPEISSER
- Numéro(s) de support(s)0014FI0009
Faune et flore des rieds [1984]
Herbe dans une zone humide, un ried (?), dézoom, végétation et eau. Roseaux dans l'eau. La zone humide entouré d'herbe et de forêt. L'eau, la forêt autour. PANO prairie et forêt, le générique " Le territoire des autres", dans l'herbe sèche " Cameramen JP. Specht C. Fournet M. Speisser", "Commentaire Claude Fournet", "Sonorisation Hubert Jaeger". Gros plan feuilles gelées (?). Gros plan d'un chaton de saule, un second. Une plante. Gros pan d'un rouge-gorge sur une branche, l'oiseau au milieu de plantes. Gros plan de champignons sur un tronc d'arbre. Un large tronc d'arbre. Gros plan d'un scarabée sur l'arbre. L'arbre en contre-plongée. La forêt. Un oiseau, un pic mare, devant un tou formé dans un arbre, il apporte des insectes à ses petits. L'oiseau repart, l'oisillon sort sa tête. Plan large, un tronc d'arbre. L'oisillon. L'oiseau revient et le nourrit. Une pie dans l'herbe. Une plante tombante. En forêt, zoom sur une fleur violette. Plans successifs des fleurs. Une fleur jaune, plusieurs. Un papillon butine une fleur violette, gros plan de l'insecte. Gros plan libellule. Un marais, des nénuphars et des roseaux. Un oiseau, un pluvier petit-gravelot, au bord de l'eau, il fait sa toilette. Gros plan oiseau. Gros plan libellule. Un oiseau dans la végétation, une gallinule poule d'eau. Un oiseau au bord de l'eau, une mouette rieuse. La gallinule au bord de l'eau. La mouette se balade. Le pluvier se lave. L'eau entourée de verdure. Le pluvier. La gallinule dans l'herbe. Le pluvier au bord de l'eau. Le Rhin ?
Herbe dans une zone humide, un ried (?), dézoom, végétation et eau. Roseaux dans l'eau. La zone humide entouré d'herbe et de forêt. L'eau, la forêt autour. PANO prairie et forêt, le générique " Le territoire des autres", dans l'herbe sèche " Cameramen JP. Specht C. Fournet M. Speisser", "Commentaire Claude Fournet", "Sonorisation Hubert Jaeger". Gros plan feuilles gelées (?). Gros plan d'un chaton de saule, un second. Une plante. Gros pan d'un rouge-gorge sur une branche, l'oiseau au milieu de plantes. Gros plan de champignons sur un tronc d'arbre. Un large tronc d'arbre. Gros plan d'un scarabée sur l'arbre. L'arbre en contre-plongée. La forêt. Un oiseau, un pic mare, devant un tou formé dans un arbre, il apporte des insectes à ses petits. L'oiseau repart, l'oisillon sort sa tête. Plan large, un tronc d'arbre. L'oisillon. L'oiseau revient et le nourrit. Une pie dans l'herbe. Une plante tombante. En forêt, zoom sur une fleur violette. Plans successifs des fleurs. Une fleur jaune, plusieurs. Un papillon butine une fleur violette, gros plan de l'insecte. Gros plan libellule. Un marais, des nénuphars et des roseaux. Un oiseau, un pluvier petit-gravelot, au bord de l'eau, il fait sa toilette. Gros plan oiseau. Gros plan libellule. Un oiseau dans la végétation, une gallinule poule d'eau. Un oiseau au bord de l'eau, une mouette rieuse. La gallinule au bord de l'eau. La mouette se balade. Le pluvier se lave. L'eau entourée de verdure. Le pluvier. La gallinule dans l'herbe. Le pluvier au bord de l'eau. Le Rhin ?
Nid de chouettes effraies dans un clocher [1984]
De l'herbe sortant de l'eau, plan large, des maison en constructions dans un terrain inondé [ndr: à Obernai]. De l'eau stagnante à côté d'une maison, des palettes, de l'eau dans un garage ouvert. Gros plan de l'herbe dans l'eau, dézoom, les maisons entourée d'eau. Les maisons depuis les roseaux. Dans le village, une rue, des maison et le toit d'une église. [00:12:35:01] Gros plan d'un oisillon, un coucou. Un petit oiseau, une bergeronnette grise, avec un verre dans le bec, elle nourrit le coucou. La bergeronnette sur un fil de ferre, des asticots en bouche. Aller-retour pour nourrir le coucou. L'église de nuit, Jésus sur la croix à côté. [00:13:46:11] En intérieur, une cage en bois suspendus au plafond. Gros plan d'une chouette effraie en intérieur. La boite. A l'intérieur, un nid et des bébés chouettes. Gros plan sur un des bébés, il avale un rongeur. Une chouette sur une poutre. En forêt, une taupe se balade. Dans l'herbe, un hamster. Le bébé chouette avale entièrement le rongeur. Gros plan du bébé et de ses yeux. Des chouettes, gros plan de leurs visages. Une chouette sur une poutre. PANO village alsacien. Depuis une fenêtre, une maison à colombage, focus, du grillage devant la fenêtre, une plume accrochée. Une fenêtre quadrillée avec un grillage, en face des maisons. Plan en contre-plongée d'une église, croix de Jésus derrière.
De l'herbe sortant de l'eau, plan large, des maison en constructions dans un terrain inondé [ndr: à Obernai]. De l'eau stagnante à côté d'une maison, des palettes, de l'eau dans un garage ouvert. Gros plan de l'herbe dans l'eau, dézoom, les maisons entourée d'eau. Les maisons depuis les roseaux. Dans le village, une rue, des maison et le toit d'une église. [00:12:35:01] Gros plan d'un oisillon, un coucou. Un petit oiseau, une bergeronnette grise, avec un verre dans le bec, elle nourrit le coucou. La bergeronnette sur un fil de ferre, des asticots en bouche. Aller-retour pour nourrir le coucou. L'église de nuit, Jésus sur la croix à côté. [00:13:46:11] En intérieur, une cage en bois suspendus au plafond. Gros plan d'une chouette effraie en intérieur. La boite. A l'intérieur, un nid et des bébés chouettes. Gros plan sur un des bébés, il avale un rongeur. Une chouette sur une poutre. En forêt, une taupe se balade. Dans l'herbe, un hamster. Le bébé chouette avale entièrement le rongeur. Gros plan du bébé et de ses yeux. Des chouettes, gros plan de leurs visages. Une chouette sur une poutre. PANO village alsacien. Depuis une fenêtre, une maison à colombage, focus, du grillage devant la fenêtre, une plume accrochée. Une fenêtre quadrillée avec un grillage, en face des maisons. Plan en contre-plongée d'une église, croix de Jésus derrière.
Faune et flore des rieds [1984]
Herbe dans une zone humide, un ried (?), dézoom, végétation et eau. Roseaux dans l'eau. La zone humide entouré d'herbe et de forêt. L'eau, la forêt autour. PANO prairie et forêt, le générique " Le territoire des autres", dans l'herbe sèche " Cameramen JP. Specht C. Fournet M. Speisser", "Commentaire Claude Fournet", "Sonorisation Hubert Jaeger". Gros plan feuilles gelées (?). Gros plan d'un chaton de saule, un second. Une plante. Gros pan d'un rouge-gorge sur une branche, l'oiseau au milieu de plantes. Gros plan de champignons sur un tronc d'arbre. Un large tronc d'arbre. Gros plan d'un scarabée sur l'arbre. L'arbre en contre-plongée. La forêt. Un oiseau, un pic mare, devant un tou formé dans un arbre, il apporte des insectes à ses petits. L'oiseau repart, l'oisillon sort sa tête. Plan large, un tronc d'arbre. L'oisillon. L'oiseau revient et le nourrit. Une pie dans l'herbe. Une plante tombante. En forêt, zoom sur une fleur violette. Plans successifs des fleurs. Une fleur jaune, plusieurs. Un papillon butine une fleur violette, gros plan de l'insecte. Gros plan libellule. Un marais, des nénuphars et des roseaux. Un oiseau, un pluvier petit-gravelot, au bord de l'eau, il fait sa toilette. Gros plan oiseau. Gros plan libellule. Un oiseau dans la végétation, une gallinule poule d'eau. Un oiseau au bord de l'eau, une mouette rieuse. La gallinule au bord de l'eau. La mouette se balade. Le pluvier se lave. L'eau entourée de verdure. Le pluvier. La gallinule dans l'herbe. Le pluvier au bord de l'eau. Le Rhin ?
Herbe dans une zone humide, un ried (?), dézoom, végétation et eau. Roseaux dans l'eau. La zone humide entouré d'herbe et de forêt. L'eau, la forêt autour. PANO prairie et forêt, le générique " Le territoire des autres", dans l'herbe sèche " Cameramen JP. Specht C. Fournet M. Speisser", "Commentaire Claude Fournet", "Sonorisation Hubert Jaeger". Gros plan feuilles gelées (?). Gros plan d'un chaton de saule, un second. Une plante. Gros pan d'un rouge-gorge sur une branche, l'oiseau au milieu de plantes. Gros plan de champignons sur un tronc d'arbre. Un large tronc d'arbre. Gros plan d'un scarabée sur l'arbre. L'arbre en contre-plongée. La forêt. Un oiseau, un pic mare, devant un tou formé dans un arbre, il apporte des insectes à ses petits. L'oiseau repart, l'oisillon sort sa tête. Plan large, un tronc d'arbre. L'oisillon. L'oiseau revient et le nourrit. Une pie dans l'herbe. Une plante tombante. En forêt, zoom sur une fleur violette. Plans successifs des fleurs. Une fleur jaune, plusieurs. Un papillon butine une fleur violette, gros plan de l'insecte. Gros plan libellule. Un marais, des nénuphars et des roseaux. Un oiseau, un pluvier petit-gravelot, au bord de l'eau, il fait sa toilette. Gros plan oiseau. Gros plan libellule. Un oiseau dans la végétation, une gallinule poule d'eau. Un oiseau au bord de l'eau, une mouette rieuse. La gallinule au bord de l'eau. La mouette se balade. Le pluvier se lave. L'eau entourée de verdure. Le pluvier. La gallinule dans l'herbe. Le pluvier au bord de l'eau. Le Rhin ?
Nid de chouettes effraies dans un clocher [1984]
De l'herbe sortant de l'eau, plan large, des maison en constructions dans un terrain inondé [ndr: à Obernai]. De l'eau stagnante à côté d'une maison, des palettes, de l'eau dans un garage ouvert. Gros plan de l'herbe dans l'eau, dézoom, les maisons entourée d'eau. Les maisons depuis les roseaux. Dans le village, une rue, des maison et le toit d'une église. [00:12:35:01] Gros plan d'un oisillon, un coucou. Un petit oiseau, une bergeronnette grise, avec un verre dans le bec, elle nourrit le coucou. La bergeronnette sur un fil de ferre, des asticots en bouche. Aller-retour pour nourrir le coucou. L'église de nuit, Jésus sur la croix à côté. [00:13:46:11] En intérieur, une cage en bois suspendus au plafond. Gros plan d'une chouette effraie en intérieur. La boite. A l'intérieur, un nid et des bébés chouettes. Gros plan sur un des bébés, il avale un rongeur. Une chouette sur une poutre. En forêt, une taupe se balade. Dans l'herbe, un hamster. Le bébé chouette avale entièrement le rongeur. Gros plan du bébé et de ses yeux. Des chouettes, gros plan de leurs visages. Une chouette sur une poutre. PANO village alsacien. Depuis une fenêtre, une maison à colombage, focus, du grillage devant la fenêtre, une plume accrochée. Une fenêtre quadrillée avec un grillage, en face des maisons. Plan en contre-plongée d'une église, croix de Jésus derrière.
De l'herbe sortant de l'eau, plan large, des maison en constructions dans un terrain inondé [ndr: à Obernai]. De l'eau stagnante à côté d'une maison, des palettes, de l'eau dans un garage ouvert. Gros plan de l'herbe dans l'eau, dézoom, les maisons entourée d'eau. Les maisons depuis les roseaux. Dans le village, une rue, des maison et le toit d'une église. [00:12:35:01] Gros plan d'un oisillon, un coucou. Un petit oiseau, une bergeronnette grise, avec un verre dans le bec, elle nourrit le coucou. La bergeronnette sur un fil de ferre, des asticots en bouche. Aller-retour pour nourrir le coucou. L'église de nuit, Jésus sur la croix à côté. [00:13:46:11] En intérieur, une cage en bois suspendus au plafond. Gros plan d'une chouette effraie en intérieur. La boite. A l'intérieur, un nid et des bébés chouettes. Gros plan sur un des bébés, il avale un rongeur. Une chouette sur une poutre. En forêt, une taupe se balade. Dans l'herbe, un hamster. Le bébé chouette avale entièrement le rongeur. Gros plan du bébé et de ses yeux. Des chouettes, gros plan de leurs visages. Une chouette sur une poutre. PANO village alsacien. Depuis une fenêtre, une maison à colombage, focus, du grillage devant la fenêtre, une plume accrochée. Une fenêtre quadrillée avec un grillage, en face des maisons. Plan en contre-plongée d'une église, croix de Jésus derrière.
Observation de chouettes [1984]
Une prairie avec des arbres, au loin un bâtiment. Prairie. Une borne frontière (?) indiquant "Bischoffszheim dorff wappen", une seconde borne derrière. Une rivière bordée de saules têtards. Les pierres d'une ancienne construction cachées dans la verdure. Un pont au-dessus de la rivière, une route y passe. Des restes de pierres près du pont. Dans une prairie, un vieux râteau mécanique. Dans l'herbe, gros plan d'un lézard. Un tracteur répand des engrais ou des pesticides dans un champ, gros plan du système. [00:21:02:12] Un verger, des arbres, des barrières. Zoom vers un arbre, en arrière-plan quelqu'un sur un tracteur. Une maison pour oiseaux est accrochées à un arbre. Dedans, un nid de chouettes. La maman prend peur, les bébés restent. Un homme mesure la tête d'un bébé chouette avec un pied à coulis, visage de l'homme. Sur une table: les bébés, du matériels d'observation, des sacs et un carnet où l'homme indique les mesures des oiseaux. L'homme mesure l'aile d'un bébé. Un oisillons qui dort sur la table. L'homme cherche quelque chose dans le nid, il reviens avec des petits rongeurs morts et mangés par endroit (?). Un petit rongeur qui respire encore (?). L'homme écrit dans son carnet. L'homme analyse un rongeur. L'homme prend les oisillons endormis et les ramène dans leur nid. Les bébés dans le nid, ils se réveillent. Des pelotes de réjection. De jeunes chouettes dans un nid. Des vaches et chevaux dans le verger, un abris. Des chouettes dans un nid. Le verger et les arbres. Zoom dans un arbre, une chouette. Gros plan de l'oiseau. Une chouette sur un poteau. Gros plan. Des machines de chantier le long d'une route. De la terre le long de la route, l'herbe à côté. Gros plan d'une chouette morte, dézoom, elle est au bord d'une route, une voiture passe. Gros plan griffes de la chouette. Une prairie inondée, des gens passent. Arbres (saules têtards) et prairie, cinéaste passe dans l'herbe, générique "Fin"
Une prairie avec des arbres, au loin un bâtiment. Prairie. Une borne frontière (?) indiquant "Bischoffszheim dorff wappen", une seconde borne derrière. Une rivière bordée de saules têtards. Les pierres d'une ancienne construction cachées dans la verdure. Un pont au-dessus de la rivière, une route y passe. Des restes de pierres près du pont. Dans une prairie, un vieux râteau mécanique. Dans l'herbe, gros plan d'un lézard. Un tracteur répand des engrais ou des pesticides dans un champ, gros plan du système. [00:21:02:12] Un verger, des arbres, des barrières. Zoom vers un arbre, en arrière-plan quelqu'un sur un tracteur. Une maison pour oiseaux est accrochées à un arbre. Dedans, un nid de chouettes. La maman prend peur, les bébés restent. Un homme mesure la tête d'un bébé chouette avec un pied à coulis, visage de l'homme. Sur une table: les bébés, du matériels d'observation, des sacs et un carnet où l'homme indique les mesures des oiseaux. L'homme mesure l'aile d'un bébé. Un oisillons qui dort sur la table. L'homme cherche quelque chose dans le nid, il reviens avec des petits rongeurs morts et mangés par endroit (?). Un petit rongeur qui respire encore (?). L'homme écrit dans son carnet. L'homme analyse un rongeur. L'homme prend les oisillons endormis et les ramène dans leur nid. Les bébés dans le nid, ils se réveillent. Des pelotes de réjection. De jeunes chouettes dans un nid. Des vaches et chevaux dans le verger, un abris. Des chouettes dans un nid. Le verger et les arbres. Zoom dans un arbre, une chouette. Gros plan de l'oiseau. Une chouette sur un poteau. Gros plan. Des machines de chantier le long d'une route. De la terre le long de la route, l'herbe à côté. Gros plan d'une chouette morte, dézoom, elle est au bord d'une route, une voiture passe. Gros plan griffes de la chouette. Une prairie inondée, des gens passent. Arbres (saules têtards) et prairie, cinéaste passe dans l'herbe, générique "Fin"