La vie rurale et agricole à Geispolsheim
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Dans son premier film datant de 1975, Marcel Speisser filme les pratiques agricoles de sa ville natale de Geispolsheim, ainsi que des images folklore alsacien. Ce montage s’ouvre sur Geispolsheim sous la neige avant de nous emmener dans les champs aux abords du village. Conscient que les pratiques agricoles disparaissaient au profit de l’industrialisation et de la mécanisation, le cinéaste produit ce premier film afin d’archiver ces usages bientôt révolus. On peut donc y voir des agriculteurs et agricultrices labourer des champs à l’aide de chevaux, semer des graines à la main, ou encore récolter du foin ou des choux. Toujours à Geispolsheim, Marcel Speisser fait également poser quatre femmes en tenues traditionnelles de Geispolsheim dans la cour d’une maison, dont le noeud noir sur bonnet doré brodé de fils dorés, typique des femmes mariées, à une époque où ces vêtements relèvent déjà du folklore dans les différentes manifestations locales.
- Réalisateur.ice.sMarcel SPEISSER
- Année(s)1975 précisément
- Lieu(x)Geispolsheim (67)
- Durée00:27:39
- ColorationCouleur
- SonMuet
- CollectionMarcel SPEISSER
- Numéro(s) de support(s)0014FI0020
Geispolsheim sous la neige [1975]
Une veille maison à colombages délabrée sous la neige. Zoom sur une ouverture dans la façade. A l'extérieur du village, une croix de chemin recouverte de neige, en arrière-plan le clocher de l'église. Zoom sur la croix enneigée, plan en contre-plongée. Gros plan clocher de l'église Sainte-Marguerite à Geispolsheim, dézoom, un champ et des arbres. Arbre et végétation. Un jardin, des arbres et des habitations. Arbre et maisons à colombages. Les branches de l'arbre. Plan éloigné du jardin. Arbustes. Gros plan de champignons sur un tronc. Plan éloigné, arbustes. Les champignons.
Une veille maison à colombages délabrée sous la neige. Zoom sur une ouverture dans la façade. A l'extérieur du village, une croix de chemin recouverte de neige, en arrière-plan le clocher de l'église. Zoom sur la croix enneigée, plan en contre-plongée. Gros plan clocher de l'église Sainte-Marguerite à Geispolsheim, dézoom, un champ et des arbres. Arbre et végétation. Un jardin, des arbres et des habitations. Arbre et maisons à colombages. Les branches de l'arbre. Plan éloigné du jardin. Arbustes. Gros plan de champignons sur un tronc. Plan éloigné, arbustes. Les champignons.
Labour des champs [1975]
Sur une route, un cheval tire un homme et un rouleau agricole. Il tourne vers un champ. Plans successifs de l'agriculteur qui tasse le sol avec le rouleau tiré par le cheval. Gros plan du rouleau en marche. Il avance, gros plan de la corde tenu par l'agriculteur pour contrôler le cheval. Des oeufs dans un nid. [00:05:10:01] Sur une route, un homme avec une remorque tirée par des chevaux passe devant le cinéaste. Le cinéaste monte dans la remorque, vue de la route depuis la remorque. Dans un champ, l'agriculteur prend un sac de la remorque. Il sème des graines dans le champ. Gros plan gueule d'un cheval. L'homme descend une herse de la remorque, il prend les chevaux et leur attache la herse. Il retourne la terre du champ. [00:07:06:00] Un homme avec un cheval, il le détache d'une remorque (?). L'homme dans un champ avec le cheval qui tire une charrue, il laboure entre des légumes. Gros plan du visage de l'homme. Des herbes, focus sur l'homme dans le champ. Un autre homme âgé laboure avec un cheval dans un champ. Gros plan de son visage. [00:08:36:03] Un homme avec une charrette tirée par un cheval. Il la remplit d'herbe avec une fourche. Gros plan du visage de l'homme puis du cheval. L'homme donne un peu d'herbe au cheval. L'homme prend une faux et coupe l'herbe. Il aiguise sa faux au couteau. Il fauche. Il rattache le cheval et part la charrette pleine d'herbe. L'homme passe devant le cinéaste sur la route. le cinéaste est dans la charrette, prise de vue de la route depuis le véhicule. Ils passent sur un pont. L'homme arrive au village. Deux hommes âgés de profil. L'homme avec la charrette d'herbe entre dans une cour, il descend et enlève les attaches du cheval. [00:11:23:15] Un homme avec un cheval laboure un champ, en arrière-plan une femme travaille. Les sabots des chevaux dans la terre. Un homme enlève les feuilles de choux.
Sur une route, un cheval tire un homme et un rouleau agricole. Il tourne vers un champ. Plans successifs de l'agriculteur qui tasse le sol avec le rouleau tiré par le cheval. Gros plan du rouleau en marche. Il avance, gros plan de la corde tenu par l'agriculteur pour contrôler le cheval. Des oeufs dans un nid. [00:05:10:01] Sur une route, un homme avec une remorque tirée par des chevaux passe devant le cinéaste. Le cinéaste monte dans la remorque, vue de la route depuis la remorque. Dans un champ, l'agriculteur prend un sac de la remorque. Il sème des graines dans le champ. Gros plan gueule d'un cheval. L'homme descend une herse de la remorque, il prend les chevaux et leur attache la herse. Il retourne la terre du champ. [00:07:06:00] Un homme avec un cheval, il le détache d'une remorque (?). L'homme dans un champ avec le cheval qui tire une charrue, il laboure entre des légumes. Gros plan du visage de l'homme. Des herbes, focus sur l'homme dans le champ. Un autre homme âgé laboure avec un cheval dans un champ. Gros plan de son visage. [00:08:36:03] Un homme avec une charrette tirée par un cheval. Il la remplit d'herbe avec une fourche. Gros plan du visage de l'homme puis du cheval. L'homme donne un peu d'herbe au cheval. L'homme prend une faux et coupe l'herbe. Il aiguise sa faux au couteau. Il fauche. Il rattache le cheval et part la charrette pleine d'herbe. L'homme passe devant le cinéaste sur la route. le cinéaste est dans la charrette, prise de vue de la route depuis le véhicule. Ils passent sur un pont. L'homme arrive au village. Deux hommes âgés de profil. L'homme avec la charrette d'herbe entre dans une cour, il descend et enlève les attaches du cheval. [00:11:23:15] Un homme avec un cheval laboure un champ, en arrière-plan une femme travaille. Les sabots des chevaux dans la terre. Un homme enlève les feuilles de choux.
Geispolsheim sous la neige [1975]
Une veille maison à colombages délabrée sous la neige. Zoom sur une ouverture dans la façade. A l'extérieur du village, une croix de chemin recouverte de neige, en arrière-plan le clocher de l'église. Zoom sur la croix enneigée, plan en contre-plongée. Gros plan clocher de l'église Sainte-Marguerite à Geispolsheim, dézoom, un champ et des arbres. Arbre et végétation. Un jardin, des arbres et des habitations. Arbre et maisons à colombages. Les branches de l'arbre. Plan éloigné du jardin. Arbustes. Gros plan de champignons sur un tronc. Plan éloigné, arbustes. Les champignons.
Une veille maison à colombages délabrée sous la neige. Zoom sur une ouverture dans la façade. A l'extérieur du village, une croix de chemin recouverte de neige, en arrière-plan le clocher de l'église. Zoom sur la croix enneigée, plan en contre-plongée. Gros plan clocher de l'église Sainte-Marguerite à Geispolsheim, dézoom, un champ et des arbres. Arbre et végétation. Un jardin, des arbres et des habitations. Arbre et maisons à colombages. Les branches de l'arbre. Plan éloigné du jardin. Arbustes. Gros plan de champignons sur un tronc. Plan éloigné, arbustes. Les champignons.
Labour des champs [1975]
Sur une route, un cheval tire un homme et un rouleau agricole. Il tourne vers un champ. Plans successifs de l'agriculteur qui tasse le sol avec le rouleau tiré par le cheval. Gros plan du rouleau en marche. Il avance, gros plan de la corde tenu par l'agriculteur pour contrôler le cheval. Des oeufs dans un nid. [00:05:10:01] Sur une route, un homme avec une remorque tirée par des chevaux passe devant le cinéaste. Le cinéaste monte dans la remorque, vue de la route depuis la remorque. Dans un champ, l'agriculteur prend un sac de la remorque. Il sème des graines dans le champ. Gros plan gueule d'un cheval. L'homme descend une herse de la remorque, il prend les chevaux et leur attache la herse. Il retourne la terre du champ. [00:07:06:00] Un homme avec un cheval, il le détache d'une remorque (?). L'homme dans un champ avec le cheval qui tire une charrue, il laboure entre des légumes. Gros plan du visage de l'homme. Des herbes, focus sur l'homme dans le champ. Un autre homme âgé laboure avec un cheval dans un champ. Gros plan de son visage. [00:08:36:03] Un homme avec une charrette tirée par un cheval. Il la remplit d'herbe avec une fourche. Gros plan du visage de l'homme puis du cheval. L'homme donne un peu d'herbe au cheval. L'homme prend une faux et coupe l'herbe. Il aiguise sa faux au couteau. Il fauche. Il rattache le cheval et part la charrette pleine d'herbe. L'homme passe devant le cinéaste sur la route. le cinéaste est dans la charrette, prise de vue de la route depuis le véhicule. Ils passent sur un pont. L'homme arrive au village. Deux hommes âgés de profil. L'homme avec la charrette d'herbe entre dans une cour, il descend et enlève les attaches du cheval. [00:11:23:15] Un homme avec un cheval laboure un champ, en arrière-plan une femme travaille. Les sabots des chevaux dans la terre. Un homme enlève les feuilles de choux.
Sur une route, un cheval tire un homme et un rouleau agricole. Il tourne vers un champ. Plans successifs de l'agriculteur qui tasse le sol avec le rouleau tiré par le cheval. Gros plan du rouleau en marche. Il avance, gros plan de la corde tenu par l'agriculteur pour contrôler le cheval. Des oeufs dans un nid. [00:05:10:01] Sur une route, un homme avec une remorque tirée par des chevaux passe devant le cinéaste. Le cinéaste monte dans la remorque, vue de la route depuis la remorque. Dans un champ, l'agriculteur prend un sac de la remorque. Il sème des graines dans le champ. Gros plan gueule d'un cheval. L'homme descend une herse de la remorque, il prend les chevaux et leur attache la herse. Il retourne la terre du champ. [00:07:06:00] Un homme avec un cheval, il le détache d'une remorque (?). L'homme dans un champ avec le cheval qui tire une charrue, il laboure entre des légumes. Gros plan du visage de l'homme. Des herbes, focus sur l'homme dans le champ. Un autre homme âgé laboure avec un cheval dans un champ. Gros plan de son visage. [00:08:36:03] Un homme avec une charrette tirée par un cheval. Il la remplit d'herbe avec une fourche. Gros plan du visage de l'homme puis du cheval. L'homme donne un peu d'herbe au cheval. L'homme prend une faux et coupe l'herbe. Il aiguise sa faux au couteau. Il fauche. Il rattache le cheval et part la charrette pleine d'herbe. L'homme passe devant le cinéaste sur la route. le cinéaste est dans la charrette, prise de vue de la route depuis le véhicule. Ils passent sur un pont. L'homme arrive au village. Deux hommes âgés de profil. L'homme avec la charrette d'herbe entre dans une cour, il descend et enlève les attaches du cheval. [00:11:23:15] Un homme avec un cheval laboure un champ, en arrière-plan une femme travaille. Les sabots des chevaux dans la terre. Un homme enlève les feuilles de choux.
Femmes en tenues alsaciennes [1975]
Une femme, fichu sur la tête, dans la rue avance avec une charrette en osier. Dans la cour d'une maison, une femme âgée en tenue traditionnelle alsacienne, une seconde femme passe à l'aide d'une cane. En arrière-plan, des escaliers, une porte d'entrée, un banc, des plantes. Une troisième femme, elle pose pour le cinéaste puis part. Portrait de quatre femmes en costumes traditionnels, elles sont sur le banc. Gros plan des coques dorée qu'elles ont derrière leurs noeuds noirs. Les femmes assises de profil. Sortent de la maison deux des femmes accompagnées d'un homme en costume et d'une femme. D'autres personnes au pas de la porte. Trois femmes en costumes, elles se tiennent les mains. Une remet en place la coiffe d'une autre. Les femmes dehors autour du banc. Les femmes de dos. Une des femmes se déplace, elle se dirige vers un portail en bois, elle a gardée la coiffe mais a remis ses habits. Une des femme sort de la cour avec ses habits et la coiffe en main. Plans successif de grands sacs de lin avec des noms, dessins et le noms du village écrit dessus [ndr: des sacs de dot]. Plan éloigné de la cour, de nombreux sacs accrochés au mur. Deux femmes en costumes montent les marches et entrent dans la maison.
Une femme, fichu sur la tête, dans la rue avance avec une charrette en osier. Dans la cour d'une maison, une femme âgée en tenue traditionnelle alsacienne, une seconde femme passe à l'aide d'une cane. En arrière-plan, des escaliers, une porte d'entrée, un banc, des plantes. Une troisième femme, elle pose pour le cinéaste puis part. Portrait de quatre femmes en costumes traditionnels, elles sont sur le banc. Gros plan des coques dorée qu'elles ont derrière leurs noeuds noirs. Les femmes assises de profil. Sortent de la maison deux des femmes accompagnées d'un homme en costume et d'une femme. D'autres personnes au pas de la porte. Trois femmes en costumes, elles se tiennent les mains. Une remet en place la coiffe d'une autre. Les femmes dehors autour du banc. Les femmes de dos. Une des femmes se déplace, elle se dirige vers un portail en bois, elle a gardée la coiffe mais a remis ses habits. Une des femme sort de la cour avec ses habits et la coiffe en main. Plans successif de grands sacs de lin avec des noms, dessins et le noms du village écrit dessus [ndr: des sacs de dot]. Plan éloigné de la cour, de nombreux sacs accrochés au mur. Deux femmes en costumes montent les marches et entrent dans la maison.
Compilation de travaux agricoles [1975]
Un homme avec une charrette tirée par deux chevaux, il sort d'un champ et arrive sur une route. Prise de vue depuis la charrette. Dans un champ, deux chevaux tractent un homme dans un jardin. Un homme avec du foin dans une remorque tractée par deux chevaux entre dans une cour. Une femme s'occupe des chevaux, des poules dans la cour. [00:14:43:24] Dans un champ des femmes et des hommes récoltent des pommes de terre et les mettent dans des paniers. À côté un cheval. Le cheval, il a une remorque attachée. Les gens travaillent. Gros plan d'hommes qui travaillent dans des vignes et récoltent du raisin. Dans un champ, des agriculteurs remplissent une remorque de betteraves. Plan de l'autre côté de la route, des voitures passent devant eux. Une remorque remplie d'herbe, tirée par un cheval. [00:17:27:12] Un homme et une femme récoltent des choux, ils les mettent dans une remorque. Gros plan visage de la femme, elle prend les choux avec une fourche et les lance à son mari. Les chevaux devant la remorque. Dans la remorque, l'homme range les choux. L'homme fait avancer les chevaux dans le champ, la femme suit à pied. Plus loin, ils recommencent la récolte. Ils avancent. Gros plan de l'homme. [00:18:57:15] Dans un champ, au loin un homme avec des chevaux. Les chevaux tractent une charrue, une femme est avec. L'homme laboure. Un arbre, l'homme dans le champ. Il fait avancer les chevaux. Gros plan de l'herbe, un homme sur une remorque avec deux chevaux. Des plantes, en arrière-plan l'homme. Avec une fourche il jette du foin sur de l'herbe, plan depuis des hauteurs. Un homme et une femme répandent le foin avec des fourches. Un homme avec une remorque remplie d'herbe rentre au village. Au milieu d'un champ, un homme répand du fumier. Un cheval et une remorque à côté. Gros plan du cheval et de l'homme, il parle au cinéaste. Plans successifs de l'homme qui travaille et discute. La remorque est vide, l'homme range. Gros plan du cheval. L'homme part tiré par les chevaux. [00:23:17:11] Dans un champ, une femme et un homme empilent des bottes de foin avec des fourches dans charrette. La femme avec le foin, le cheval tire la charrette et avance. Gros plan visage de la femme. La charrette et les agriculteurs partent dans le champ. L'homme charge la charrette. La charrette dans la cour d'une maison, un homme et une femme à côté. Dans un champ, une charrette remplie de foin, une femme est sur le tas, un homme dans le champ. L'homme monte sur le cheval attaché à la charrette, il fait avancer la cargaison à travers un champ puis sur la route. Portrait d'un homme. L'homme taille un arbre avec un sécateur. [00:25:36:06] Un homme dans un champ sème. L'homme remplit son seau de graines, il repart en semer, en arrière-plan son cheval avec une charrette. Plusieurs plans depuis les rênes du cheval puis de ses sabots. Gros plan d'une herse dans la charrette, zoom sur l'homme dans le champ. Plans successifs de l'homme dans le champ, il range son matériel dans la charrette puis part. Dans le village, un homme et deux enfants sont tirés par deux boeufs dans une charrette, derrière eux une voiture. De grands statues religieuses en extérieur, la Vierge Marie, Jésus sur la croix et un autre saint. Plan en contre-plongée des trois. Gros plan d'une pierre avec des inscriptions latines (?).
Un homme avec une charrette tirée par deux chevaux, il sort d'un champ et arrive sur une route. Prise de vue depuis la charrette. Dans un champ, deux chevaux tractent un homme dans un jardin. Un homme avec du foin dans une remorque tractée par deux chevaux entre dans une cour. Une femme s'occupe des chevaux, des poules dans la cour. [00:14:43:24] Dans un champ des femmes et des hommes récoltent des pommes de terre et les mettent dans des paniers. À côté un cheval. Le cheval, il a une remorque attachée. Les gens travaillent. Gros plan d'hommes qui travaillent dans des vignes et récoltent du raisin. Dans un champ, des agriculteurs remplissent une remorque de betteraves. Plan de l'autre côté de la route, des voitures passent devant eux. Une remorque remplie d'herbe, tirée par un cheval. [00:17:27:12] Un homme et une femme récoltent des choux, ils les mettent dans une remorque. Gros plan visage de la femme, elle prend les choux avec une fourche et les lance à son mari. Les chevaux devant la remorque. Dans la remorque, l'homme range les choux. L'homme fait avancer les chevaux dans le champ, la femme suit à pied. Plus loin, ils recommencent la récolte. Ils avancent. Gros plan de l'homme. [00:18:57:15] Dans un champ, au loin un homme avec des chevaux. Les chevaux tractent une charrue, une femme est avec. L'homme laboure. Un arbre, l'homme dans le champ. Il fait avancer les chevaux. Gros plan de l'herbe, un homme sur une remorque avec deux chevaux. Des plantes, en arrière-plan l'homme. Avec une fourche il jette du foin sur de l'herbe, plan depuis des hauteurs. Un homme et une femme répandent le foin avec des fourches. Un homme avec une remorque remplie d'herbe rentre au village. Au milieu d'un champ, un homme répand du fumier. Un cheval et une remorque à côté. Gros plan du cheval et de l'homme, il parle au cinéaste. Plans successifs de l'homme qui travaille et discute. La remorque est vide, l'homme range. Gros plan du cheval. L'homme part tiré par les chevaux. [00:23:17:11] Dans un champ, une femme et un homme empilent des bottes de foin avec des fourches dans charrette. La femme avec le foin, le cheval tire la charrette et avance. Gros plan visage de la femme. La charrette et les agriculteurs partent dans le champ. L'homme charge la charrette. La charrette dans la cour d'une maison, un homme et une femme à côté. Dans un champ, une charrette remplie de foin, une femme est sur le tas, un homme dans le champ. L'homme monte sur le cheval attaché à la charrette, il fait avancer la cargaison à travers un champ puis sur la route. Portrait d'un homme. L'homme taille un arbre avec un sécateur. [00:25:36:06] Un homme dans un champ sème. L'homme remplit son seau de graines, il repart en semer, en arrière-plan son cheval avec une charrette. Plusieurs plans depuis les rênes du cheval puis de ses sabots. Gros plan d'une herse dans la charrette, zoom sur l'homme dans le champ. Plans successifs de l'homme dans le champ, il range son matériel dans la charrette puis part. Dans le village, un homme et deux enfants sont tirés par deux boeufs dans une charrette, derrière eux une voiture. De grands statues religieuses en extérieur, la Vierge Marie, Jésus sur la croix et un autre saint. Plan en contre-plongée des trois. Gros plan d'une pierre avec des inscriptions latines (?).