L'artisanat en Alsace
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Entre 1980 et 1987, Marcel Speisser suit plusieurs familles agricoles et artisans locaux en Alsace dans leurs quotidiens dans le but de documenter ces pratoiques. Le film s’ouvre d’abord sur le travail d’un sabotier, que le cinéaste filme avec minutie. On y voit les différentes étapes de fabrications des sabots qui passent de simple bouts de bois à une paire des chaussures, un travail prenant et aujourd’hui quasiment disparu. Le reste du film se focalise en grande partie sur les pratiques agricoles aux alentours de Geispolsheim et Nordhouse où le cinéaste capture des scènes de fauche, de traite de vaches ou encore de récoltes de pommes de terre et de betteraves. Ce film offre une place d’honneur aux agriculteurs, notamment à travers de nombreux portraits et le détail des gestes. On peut également apercevoir des ébauches de mises en scènes, avec ici les plans successif d’un homme se préparant à aller au lit après une journée dans les champs.
- Réalisateur.ice.sMarcel SPEISSER
- Année(s)1980 à 1987
- Lieu(x)Geispolsheim (67), Nordhouse (67)
- Durée00:51:18
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonMuet
- CollectionMarcel SPEISSER
- Numéro(s) de support(s)0014FI0021
Un sabotier dans son atelier [1980 à 1987]
<p>Un sabot en bois brut, un homme sculpte la chaussure.<br>Les copeaux de bois.<br>Gros plan du sabotier qui creuse l'intérieur de la chaussure avec une tarière. Les deux chaussures côte à côte. Plan large, l'homme creuse dans les chaussures. Gros plan visage du sabotier.<br>Le sabotier utilise la tarière et creuse le bois.<br>L'homme utilise un boutoir pour lisser l'intérieur de la chaussure.<br>Des étagères remplies de sabots. Gros plan des chaussures.<br>L'homme fend un bout de bois à la hache. Il taille le bout de bois. Succession de plans de l'homme qui taille le bois, il crée la base du sabot.<br>Les deux sabots en fabrications, l'homme lisse l'intérieur du second.<br>Sabotier de dos.<br>L'intérieur des sabots avec de l'écorce. Le sabotier creuse l'intérieur des chaussures.<br>Avec une lame il peaufine l'extérieur des sabots et les lisse.</p>
<p>Un sabot en bois brut, un homme sculpte la chaussure.<br>Les copeaux de bois.<br>Gros plan du sabotier qui creuse l'intérieur de la chaussure avec une tarière. Les deux chaussures côte à côte. Plan large, l'homme creuse dans les chaussures. Gros plan visage du sabotier.<br>Le sabotier utilise la tarière et creuse le bois.<br>L'homme utilise un boutoir pour lisser l'intérieur de la chaussure.<br>Des étagères remplies de sabots. Gros plan des chaussures.<br>L'homme fend un bout de bois à la hache. Il taille le bout de bois. Succession de plans de l'homme qui taille le bois, il crée la base du sabot.<br>Les deux sabots en fabrications, l'homme lisse l'intérieur du second.<br>Sabotier de dos.<br>L'intérieur des sabots avec de l'écorce. Le sabotier creuse l'intérieur des chaussures.<br>Avec une lame il peaufine l'extérieur des sabots et les lisse.</p>
Compilation de travaux agricoles [1980 à 1987]
<p>Prise de vue depuis une charrette tirée par une vache sur une route de campagne. Un homme en bicyclette passe à côté.<br>Un tracteur avec une machine agricole à l'arrière passe sur la route. De côté dans un champ, la vache, la charrette et un agriculteur.<br>L'agriculteur recolte de l'herbe.<br>Un autre homme avec également une charrette et une vache sur la route, il récolte de l'herbe dans un champ.<br>Un homme dans une grange prend un tabouret en main.<br>Une vache. <br>Un paysan part en charrette (plan surexposé).<br>Un paysan récolte des épis de maïs (?).<br>Prise de vue depuis la charrette.<br><br>[00:14:58:16]<br>Dans une chambre la nuit. Quelqu'un toque à la porte depuis l'intérieur, un homme entre dans la pièce en pyjama.<br>Une voiture se gare dans une cour, un homme en sort.<br>Une vache en train d'être préparée pour une récolte.<br>Un homme récolte de l'herbe. Il fauche de l'herbe manuellement. Il remplit la charrette ( plan surexposé). Il fauche.<br>Dans la chambre la nuit, un lit simple. Un homme en pyjama se couche dans le lit. La scène se répète une seconde fois. Il éteint la lumière.<br><br>[00:17:48:08]<br>Un agriculteur dans un champ, il enlève sa charrette d'une vache puis lui accroche une machine avec un rouleau qui presse la terre. Plans successifs de l'homme qui travaille. L'homme remet ensuite la charrette sur la vache et part sur la route, il discute avec le cinéaste sur le trajet. Prise de vue depuis la charrette.<br>Un paysan trait une vache, gros plan des mamelles de l'animal. Gros plan visage de l'homme. Lait dans le seau. Tête de la vache. Un veau tète la vache.<br>Un agriculteur met des branches d'arbres dans la charrette puis des machines agricoles manuelles.<br><br>[00:25:55:13]<br>Gros plan croix représentant la crucifixion. Plan éloigné, elle se trouve le long d'une route de campagne, un homme sur une charrette tirée par une vache passe. Prise de vue depuis la charrette qui entre dans un champ.<br>L'agriculteur récolte des betteraves et les met dans la charrette. Il nettoie les légumes en enlevant les feuilles. Il sort les légumes de la terre et les prend avec une fourche. La vache rumine.<br><br>[00:29:23:15]<br>Vache en premier plan, homme et femme derrière en train de travailler dans le champ. Gros plan armature vache. <br>Une femme âgée travaille dans le champ, portrait de la femme. Elle noue un sac en toile. Une vache, on lui accroche une charrette.<br>Un groupe récolte des pommes de terre, devant eux une route et le panneau "Nordhouse".<br>Un agriculteur laboure la terre avec une vache.<br><br>[00:31:20:16]<br>Une chambre dans le noir, depuis l'intérieur quelqu'un toque à la porte, un homme en pyjama entre. Devant un lit simple, il se couche et éteint la lumière sur sa table de chevet. La scène se répète encore deux fois.<br><br>[00:33:04:03]<br>Une faucille plantée dans le bois d'une charrette avec à l'intérieur des betteraves. Un homme prend la faucille en main, plusieurs gros plans de la main de l'homme avec l'outil. Portrait de l'homme. Il remplit la charrette de légumes. Portait de l'homme et d'une femme. Ils travaillent, la vaches broute. Les deux paysans travaillent. Un jeune homme avec un appareil de photographie autour du cou grimpe à un arbre.<br>Les agriculteurs travaillent, leur charrette est remplit d'herbe sèche. Ils fauchent l'herbe et remplissent la charrette. La femme tient la faucille. Ils remplissent la charrette. Portrait homme.<br>Jésus crucifié.<br>Prise de vue depuis la charrette sur une route. Ils s'arrêtent, l'homme remet les rênes de la vache. Ils repartent sur des routes de campagne.<br>Ils arrivent à Nordhouse, traversent la rue de l'Eglise avec l'église Saint-Michel en fond. Ils traversent le village.<br><br>[00:46:27:15]<br>Un homme et une femme tractent un champ avec une vache. La femme enlève de l'herbe coincée dans la machine. Ils travaillent avec la vache. Les deux creusent dans le champ et sortent des pommes de terre. Pommes de terre dans des paniers.<br>Champ de pommes de terre.<br>Transfère des pommes de terres dans un sac en lin.<br>Les agriculteurs à genoux dans la terre.<br>Ils labourent le champ avec une vache.</p>
<p>Prise de vue depuis une charrette tirée par une vache sur une route de campagne. Un homme en bicyclette passe à côté.<br>Un tracteur avec une machine agricole à l'arrière passe sur la route. De côté dans un champ, la vache, la charrette et un agriculteur.<br>L'agriculteur recolte de l'herbe.<br>Un autre homme avec également une charrette et une vache sur la route, il récolte de l'herbe dans un champ.<br>Un homme dans une grange prend un tabouret en main.<br>Une vache. <br>Un paysan part en charrette (plan surexposé).<br>Un paysan récolte des épis de maïs (?).<br>Prise de vue depuis la charrette.<br><br>[00:14:58:16]<br>Dans une chambre la nuit. Quelqu'un toque à la porte depuis l'intérieur, un homme entre dans la pièce en pyjama.<br>Une voiture se gare dans une cour, un homme en sort.<br>Une vache en train d'être préparée pour une récolte.<br>Un homme récolte de l'herbe. Il fauche de l'herbe manuellement. Il remplit la charrette ( plan surexposé). Il fauche.<br>Dans la chambre la nuit, un lit simple. Un homme en pyjama se couche dans le lit. La scène se répète une seconde fois. Il éteint la lumière.<br><br>[00:17:48:08]<br>Un agriculteur dans un champ, il enlève sa charrette d'une vache puis lui accroche une machine avec un rouleau qui presse la terre. Plans successifs de l'homme qui travaille. L'homme remet ensuite la charrette sur la vache et part sur la route, il discute avec le cinéaste sur le trajet. Prise de vue depuis la charrette.<br>Un paysan trait une vache, gros plan des mamelles de l'animal. Gros plan visage de l'homme. Lait dans le seau. Tête de la vache. Un veau tète la vache.<br>Un agriculteur met des branches d'arbres dans la charrette puis des machines agricoles manuelles.<br><br>[00:25:55:13]<br>Gros plan croix représentant la crucifixion. Plan éloigné, elle se trouve le long d'une route de campagne, un homme sur une charrette tirée par une vache passe. Prise de vue depuis la charrette qui entre dans un champ.<br>L'agriculteur récolte des betteraves et les met dans la charrette. Il nettoie les légumes en enlevant les feuilles. Il sort les légumes de la terre et les prend avec une fourche. La vache rumine.<br><br>[00:29:23:15]<br>Vache en premier plan, homme et femme derrière en train de travailler dans le champ. Gros plan armature vache. <br>Une femme âgée travaille dans le champ, portrait de la femme. Elle noue un sac en toile. Une vache, on lui accroche une charrette.<br>Un groupe récolte des pommes de terre, devant eux une route et le panneau "Nordhouse".<br>Un agriculteur laboure la terre avec une vache.<br><br>[00:31:20:16]<br>Une chambre dans le noir, depuis l'intérieur quelqu'un toque à la porte, un homme en pyjama entre. Devant un lit simple, il se couche et éteint la lumière sur sa table de chevet. La scène se répète encore deux fois.<br><br>[00:33:04:03]<br>Une faucille plantée dans le bois d'une charrette avec à l'intérieur des betteraves. Un homme prend la faucille en main, plusieurs gros plans de la main de l'homme avec l'outil. Portrait de l'homme. Il remplit la charrette de légumes. Portait de l'homme et d'une femme. Ils travaillent, la vaches broute. Les deux paysans travaillent. Un jeune homme avec un appareil de photographie autour du cou grimpe à un arbre.<br>Les agriculteurs travaillent, leur charrette est remplit d'herbe sèche. Ils fauchent l'herbe et remplissent la charrette. La femme tient la faucille. Ils remplissent la charrette. Portrait homme.<br>Jésus crucifié.<br>Prise de vue depuis la charrette sur une route. Ils s'arrêtent, l'homme remet les rênes de la vache. Ils repartent sur des routes de campagne.<br>Ils arrivent à Nordhouse, traversent la rue de l'Eglise avec l'église Saint-Michel en fond. Ils traversent le village.<br><br>[00:46:27:15]<br>Un homme et une femme tractent un champ avec une vache. La femme enlève de l'herbe coincée dans la machine. Ils travaillent avec la vache. Les deux creusent dans le champ et sortent des pommes de terre. Pommes de terre dans des paniers.<br>Champ de pommes de terre.<br>Transfère des pommes de terres dans un sac en lin.<br>Les agriculteurs à genoux dans la terre.<br>Ils labourent le champ avec une vache.</p>
Un sabotier dans son atelier [1980 à 1987]
<p>Un sabot en bois brut, un homme sculpte la chaussure.<br>Les copeaux de bois.<br>Gros plan du sabotier qui creuse l'intérieur de la chaussure avec une tarière. Les deux chaussures côte à côte. Plan large, l'homme creuse dans les chaussures. Gros plan visage du sabotier.<br>Le sabotier utilise la tarière et creuse le bois.<br>L'homme utilise un boutoir pour lisser l'intérieur de la chaussure.<br>Des étagères remplies de sabots. Gros plan des chaussures.<br>L'homme fend un bout de bois à la hache. Il taille le bout de bois. Succession de plans de l'homme qui taille le bois, il crée la base du sabot.<br>Les deux sabots en fabrications, l'homme lisse l'intérieur du second.<br>Sabotier de dos.<br>L'intérieur des sabots avec de l'écorce. Le sabotier creuse l'intérieur des chaussures.<br>Avec une lame il peaufine l'extérieur des sabots et les lisse.</p>
<p>Un sabot en bois brut, un homme sculpte la chaussure.<br>Les copeaux de bois.<br>Gros plan du sabotier qui creuse l'intérieur de la chaussure avec une tarière. Les deux chaussures côte à côte. Plan large, l'homme creuse dans les chaussures. Gros plan visage du sabotier.<br>Le sabotier utilise la tarière et creuse le bois.<br>L'homme utilise un boutoir pour lisser l'intérieur de la chaussure.<br>Des étagères remplies de sabots. Gros plan des chaussures.<br>L'homme fend un bout de bois à la hache. Il taille le bout de bois. Succession de plans de l'homme qui taille le bois, il crée la base du sabot.<br>Les deux sabots en fabrications, l'homme lisse l'intérieur du second.<br>Sabotier de dos.<br>L'intérieur des sabots avec de l'écorce. Le sabotier creuse l'intérieur des chaussures.<br>Avec une lame il peaufine l'extérieur des sabots et les lisse.</p>
Compilation de travaux agricoles [1980 à 1987]
<p>Prise de vue depuis une charrette tirée par une vache sur une route de campagne. Un homme en bicyclette passe à côté.<br>Un tracteur avec une machine agricole à l'arrière passe sur la route. De côté dans un champ, la vache, la charrette et un agriculteur.<br>L'agriculteur recolte de l'herbe.<br>Un autre homme avec également une charrette et une vache sur la route, il récolte de l'herbe dans un champ.<br>Un homme dans une grange prend un tabouret en main.<br>Une vache. <br>Un paysan part en charrette (plan surexposé).<br>Un paysan récolte des épis de maïs (?).<br>Prise de vue depuis la charrette.<br><br>[00:14:58:16]<br>Dans une chambre la nuit. Quelqu'un toque à la porte depuis l'intérieur, un homme entre dans la pièce en pyjama.<br>Une voiture se gare dans une cour, un homme en sort.<br>Une vache en train d'être préparée pour une récolte.<br>Un homme récolte de l'herbe. Il fauche de l'herbe manuellement. Il remplit la charrette ( plan surexposé). Il fauche.<br>Dans la chambre la nuit, un lit simple. Un homme en pyjama se couche dans le lit. La scène se répète une seconde fois. Il éteint la lumière.<br><br>[00:17:48:08]<br>Un agriculteur dans un champ, il enlève sa charrette d'une vache puis lui accroche une machine avec un rouleau qui presse la terre. Plans successifs de l'homme qui travaille. L'homme remet ensuite la charrette sur la vache et part sur la route, il discute avec le cinéaste sur le trajet. Prise de vue depuis la charrette.<br>Un paysan trait une vache, gros plan des mamelles de l'animal. Gros plan visage de l'homme. Lait dans le seau. Tête de la vache. Un veau tète la vache.<br>Un agriculteur met des branches d'arbres dans la charrette puis des machines agricoles manuelles.<br><br>[00:25:55:13]<br>Gros plan croix représentant la crucifixion. Plan éloigné, elle se trouve le long d'une route de campagne, un homme sur une charrette tirée par une vache passe. Prise de vue depuis la charrette qui entre dans un champ.<br>L'agriculteur récolte des betteraves et les met dans la charrette. Il nettoie les légumes en enlevant les feuilles. Il sort les légumes de la terre et les prend avec une fourche. La vache rumine.<br><br>[00:29:23:15]<br>Vache en premier plan, homme et femme derrière en train de travailler dans le champ. Gros plan armature vache. <br>Une femme âgée travaille dans le champ, portrait de la femme. Elle noue un sac en toile. Une vache, on lui accroche une charrette.<br>Un groupe récolte des pommes de terre, devant eux une route et le panneau "Nordhouse".<br>Un agriculteur laboure la terre avec une vache.<br><br>[00:31:20:16]<br>Une chambre dans le noir, depuis l'intérieur quelqu'un toque à la porte, un homme en pyjama entre. Devant un lit simple, il se couche et éteint la lumière sur sa table de chevet. La scène se répète encore deux fois.<br><br>[00:33:04:03]<br>Une faucille plantée dans le bois d'une charrette avec à l'intérieur des betteraves. Un homme prend la faucille en main, plusieurs gros plans de la main de l'homme avec l'outil. Portrait de l'homme. Il remplit la charrette de légumes. Portait de l'homme et d'une femme. Ils travaillent, la vaches broute. Les deux paysans travaillent. Un jeune homme avec un appareil de photographie autour du cou grimpe à un arbre.<br>Les agriculteurs travaillent, leur charrette est remplit d'herbe sèche. Ils fauchent l'herbe et remplissent la charrette. La femme tient la faucille. Ils remplissent la charrette. Portrait homme.<br>Jésus crucifié.<br>Prise de vue depuis la charrette sur une route. Ils s'arrêtent, l'homme remet les rênes de la vache. Ils repartent sur des routes de campagne.<br>Ils arrivent à Nordhouse, traversent la rue de l'Eglise avec l'église Saint-Michel en fond. Ils traversent le village.<br><br>[00:46:27:15]<br>Un homme et une femme tractent un champ avec une vache. La femme enlève de l'herbe coincée dans la machine. Ils travaillent avec la vache. Les deux creusent dans le champ et sortent des pommes de terre. Pommes de terre dans des paniers.<br>Champ de pommes de terre.<br>Transfère des pommes de terres dans un sac en lin.<br>Les agriculteurs à genoux dans la terre.<br>Ils labourent le champ avec une vache.</p>
<p>Prise de vue depuis une charrette tirée par une vache sur une route de campagne. Un homme en bicyclette passe à côté.<br>Un tracteur avec une machine agricole à l'arrière passe sur la route. De côté dans un champ, la vache, la charrette et un agriculteur.<br>L'agriculteur recolte de l'herbe.<br>Un autre homme avec également une charrette et une vache sur la route, il récolte de l'herbe dans un champ.<br>Un homme dans une grange prend un tabouret en main.<br>Une vache. <br>Un paysan part en charrette (plan surexposé).<br>Un paysan récolte des épis de maïs (?).<br>Prise de vue depuis la charrette.<br><br>[00:14:58:16]<br>Dans une chambre la nuit. Quelqu'un toque à la porte depuis l'intérieur, un homme entre dans la pièce en pyjama.<br>Une voiture se gare dans une cour, un homme en sort.<br>Une vache en train d'être préparée pour une récolte.<br>Un homme récolte de l'herbe. Il fauche de l'herbe manuellement. Il remplit la charrette ( plan surexposé). Il fauche.<br>Dans la chambre la nuit, un lit simple. Un homme en pyjama se couche dans le lit. La scène se répète une seconde fois. Il éteint la lumière.<br><br>[00:17:48:08]<br>Un agriculteur dans un champ, il enlève sa charrette d'une vache puis lui accroche une machine avec un rouleau qui presse la terre. Plans successifs de l'homme qui travaille. L'homme remet ensuite la charrette sur la vache et part sur la route, il discute avec le cinéaste sur le trajet. Prise de vue depuis la charrette.<br>Un paysan trait une vache, gros plan des mamelles de l'animal. Gros plan visage de l'homme. Lait dans le seau. Tête de la vache. Un veau tète la vache.<br>Un agriculteur met des branches d'arbres dans la charrette puis des machines agricoles manuelles.<br><br>[00:25:55:13]<br>Gros plan croix représentant la crucifixion. Plan éloigné, elle se trouve le long d'une route de campagne, un homme sur une charrette tirée par une vache passe. Prise de vue depuis la charrette qui entre dans un champ.<br>L'agriculteur récolte des betteraves et les met dans la charrette. Il nettoie les légumes en enlevant les feuilles. Il sort les légumes de la terre et les prend avec une fourche. La vache rumine.<br><br>[00:29:23:15]<br>Vache en premier plan, homme et femme derrière en train de travailler dans le champ. Gros plan armature vache. <br>Une femme âgée travaille dans le champ, portrait de la femme. Elle noue un sac en toile. Une vache, on lui accroche une charrette.<br>Un groupe récolte des pommes de terre, devant eux une route et le panneau "Nordhouse".<br>Un agriculteur laboure la terre avec une vache.<br><br>[00:31:20:16]<br>Une chambre dans le noir, depuis l'intérieur quelqu'un toque à la porte, un homme en pyjama entre. Devant un lit simple, il se couche et éteint la lumière sur sa table de chevet. La scène se répète encore deux fois.<br><br>[00:33:04:03]<br>Une faucille plantée dans le bois d'une charrette avec à l'intérieur des betteraves. Un homme prend la faucille en main, plusieurs gros plans de la main de l'homme avec l'outil. Portrait de l'homme. Il remplit la charrette de légumes. Portait de l'homme et d'une femme. Ils travaillent, la vaches broute. Les deux paysans travaillent. Un jeune homme avec un appareil de photographie autour du cou grimpe à un arbre.<br>Les agriculteurs travaillent, leur charrette est remplit d'herbe sèche. Ils fauchent l'herbe et remplissent la charrette. La femme tient la faucille. Ils remplissent la charrette. Portrait homme.<br>Jésus crucifié.<br>Prise de vue depuis la charrette sur une route. Ils s'arrêtent, l'homme remet les rênes de la vache. Ils repartent sur des routes de campagne.<br>Ils arrivent à Nordhouse, traversent la rue de l'Eglise avec l'église Saint-Michel en fond. Ils traversent le village.<br><br>[00:46:27:15]<br>Un homme et une femme tractent un champ avec une vache. La femme enlève de l'herbe coincée dans la machine. Ils travaillent avec la vache. Les deux creusent dans le champ et sortent des pommes de terre. Pommes de terre dans des paniers.<br>Champ de pommes de terre.<br>Transfère des pommes de terres dans un sac en lin.<br>Les agriculteurs à genoux dans la terre.<br>Ils labourent le champ avec une vache.</p>