INT. C'est l'anniversaire d'une petite fille, il y a beaucoup de bougie sur le gâteau. La famille est réunie autour d'elle. Il fait assez sombre. Le père rapproche la petite fille de son gâteau et l'aide à souffler. La petite fille découvre ses nouveaux jouets et commence a jouer avec. Un autre enfant est sur les genoux de son père, ils lisent une histoire. Un homme aide à faire les premiers pas d'un autre enfant sur le balcon d'un immeuble. Deux femmes aident à leurs tour l'enfant à faire ses premiers pas.

EXT. Une femme âgée aide une petite fille à marcher pied nus dans un jardin. Elle a les pieds dans l'eau. La femme âgée et la petite fille sont assises sur un ponton de bois. Elles regardent les mouvements de l'eau et le passage d'un voilier sur l'eau. Un homme sur une planche à voile passe devant l'objectif de la camera. Une petite fille assise par terre dans un jardin joue avec sa poupée et un seau jaune de plage. GP sur la petite fille, elle mange un muffin qu'elle tient dans sa main. Un homme fait de la planche à voile sur un lac. Il s'agit de la voile N°F6011.

INT. C'est l'anniversaire d'une petite fille, il y a beaucoup de bougie sur le gâteau. La famille est réunie autour d'elle. Il fait assez sombre. Le père rapproche la petite fille de son gâteau et l'aide à souffler. La petite fille découvre ses nouveaux jouets et commence a jouer avec. Un autre enfant est sur les genoux de son père, ils lisent une histoire. Un homme aide à faire les premiers pas d'un autre enfant sur le balcon d'un immeuble. Deux femmes aident à leurs tour l'enfant à faire ses premiers pas.

EXT. Une femme âgée aide une petite fille à marcher pied nus dans un jardin. Elle a les pieds dans l'eau. La femme âgée et la petite fille sont assises sur un ponton de bois. Elles regardent les mouvements de l'eau et le passage d'un voilier sur l'eau. Un homme sur une planche à voile passe devant l'objectif de la camera. Une petite fille assise par terre dans un jardin joue avec sa poupée et un seau jaune de plage. GP sur la petite fille, elle mange un muffin qu'elle tient dans sa main. Un homme fait de la planche à voile sur un lac. Il s'agit de la voile N°F6011.