Inauguration du Refuge de Tête-Rousse - Petite traversée du Mont Blanc
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
En septembre 1934, Ralp Laclôtre, grand amoureux de la montagne, s'élance en compagnie de sa caméra Pathé Baby dans deux ascensions du massif du Mont-Blanc par la voie normale. L'objectif de la première est l'inauguration, en grande pompe, du Refuge de Tête-Rousse à 3167m d'altitude, en présence notamment d'Henry de Ségogne, alpiniste chef de la première expédition de l'Himalaya deux ans plus tard. Quelques jours plus tard, Ralph Laclôtre filme une "petite traversée du Mont Blanc" qu'il atteint avec des guides locaux comme Guy Orset, en faisant des arrêt aux refuges du Goûter et au refuge Vallot, alors encore sommaires. Si le cinéaste nous charme avec les images incroyables qu'il tourne des sommets alpins, le film est une fois encore remarquable par la présence de fameux personnages, comme ici Hubert Beuve-Méry, futur fondateur du journal Le Monde.
- Réalisateur.ice.sRalph LACLÔTRE
- Année(s)1934 précisément
- Lieu(x)Alpes, Mont-Blanc (massif du)
- Durée00:15:07
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 9,5 mm
- SonMuet
- CollectionMyrtil LACLÔTRE-REGNAUT
- Numéro(s) de support(s)0298FN0024
Inauguration du refuge de Tête-Rousse [2 September 1934]
Tramway du Mont-Blanc à l'arrêt à la gare de Saint-Gervais, des gens devant les wagons. Prise de vue depuis le tramway sur chaîne de montagnes. Terminus de Bionnassay, tramway à l'arrêt et voyageurs descendus. Vallée en contrebas (Saint-Gervais-les-Bains ou Chamonix ?), PANO sur les montagnes, voyageurs en premier plan. Le tramway à l'arrêt et voyageurs à contre-jour, les sommets enneigés derrière. PANO sur les sommets dans les nuages, mer de nuages en contrebas. Dans la montagne, PANO sur sommets, poteaux électriques, deux marcheurs le long des rails. Voyageurs près du tramway dont la locomotive fume. PANO sur la montagne. On descend du tramway. [00:01:59:10] Grande colonne d'alpinistes montant vers le sommet à la queue-leu-leu. Vue sur le paysage. Caravane de grimpeurs au loin sur les sommets. Sommet émergeant des nuages ; en contrebas un homme sur un rocher. Profil d'un alpiniste en contre-jour. Caravane d'alpinistes continuant l'ascension, différents plans et alternance avec des vues sur les sommets (long), passage devant un petit refuge, ascension sur les très hauts sommets, mer de nuages. [00:06:13:04] Refuge de Tête-Rousse émergeant ; aiguille de Bionnassay en arrière-plan. Colonnes d'alpinistes se dirigeant vers le refuge. Refuge avec nombre importants de grimpeurs. D'autres alpinistes arrivent. Groupe rassemblé sous un drapeau, PANO. Un prêtre bénit le toit du refuge à l'aide d'une branche. Fanfare de cuivres dirigés par un maître d'orchestre. Grimpeurs rassemblés devant le refuge décoré. Un prêtre passe dans le groupe (curé du Fayet). Un homme discourt [n. doc : peut-être Henry de Ségogne, alpiniste chef de la première expédition de l'Himalaya deux ans plus tard, présent sur place]. Vue sur les fanions. Autre plan du discours, PANO sur la foule. Vue du chalet. Groupe à contre-jour. Petite avalanche. Chalet en plongée. PANO sur le paysages et quelques personnes. Le curé du Fayet pose avec d'autres hommes, peut-petre Frison-Roche à sa droite au fond, avec les lunettes [n. doc : présent sur place, guide de haute-montagne et explorateur] vue sur l'autel, différentes vues des alentours.
Tramway du Mont-Blanc à l'arrêt à la gare de Saint-Gervais, des gens devant les wagons. Prise de vue depuis le tramway sur chaîne de montagnes. Terminus de Bionnassay, tramway à l'arrêt et voyageurs descendus. Vallée en contrebas (Saint-Gervais-les-Bains ou Chamonix ?), PANO sur les montagnes, voyageurs en premier plan. Le tramway à l'arrêt et voyageurs à contre-jour, les sommets enneigés derrière. PANO sur les sommets dans les nuages, mer de nuages en contrebas. Dans la montagne, PANO sur sommets, poteaux électriques, deux marcheurs le long des rails. Voyageurs près du tramway dont la locomotive fume. PANO sur la montagne. On descend du tramway. [00:01:59:10] Grande colonne d'alpinistes montant vers le sommet à la queue-leu-leu. Vue sur le paysage. Caravane de grimpeurs au loin sur les sommets. Sommet émergeant des nuages ; en contrebas un homme sur un rocher. Profil d'un alpiniste en contre-jour. Caravane d'alpinistes continuant l'ascension, différents plans et alternance avec des vues sur les sommets (long), passage devant un petit refuge, ascension sur les très hauts sommets, mer de nuages. [00:06:13:04] Refuge de Tête-Rousse émergeant ; aiguille de Bionnassay en arrière-plan. Colonnes d'alpinistes se dirigeant vers le refuge. Refuge avec nombre importants de grimpeurs. D'autres alpinistes arrivent. Groupe rassemblé sous un drapeau, PANO. Un prêtre bénit le toit du refuge à l'aide d'une branche. Fanfare de cuivres dirigés par un maître d'orchestre. Grimpeurs rassemblés devant le refuge décoré. Un prêtre passe dans le groupe (curé du Fayet). Un homme discourt [n. doc : peut-être Henry de Ségogne, alpiniste chef de la première expédition de l'Himalaya deux ans plus tard, présent sur place]. Vue sur les fanions. Autre plan du discours, PANO sur la foule. Vue du chalet. Groupe à contre-jour. Petite avalanche. Chalet en plongée. PANO sur le paysages et quelques personnes. Le curé du Fayet pose avec d'autres hommes, peut-petre Frison-Roche à sa droite au fond, avec les lunettes [n. doc : présent sur place, guide de haute-montagne et explorateur] vue sur l'autel, différentes vues des alentours.
Petite traversée du Mont-Blanc [6 September 1934 à 7]
Façade d'une montagne enneigée, quelques séracs. Arrêtes de montagne. Crevasses. Un homme marche dans la neige [peut-être Léon Orset, guide]. La colonne d'alpiniste se met en marche sur un glacier. S'y trouvent : Léon Orset, guide, monsieur Chapeland guide de Saint-Gervais, Hubert Beuve-Méry, professeur à l'Institut Français de Prague et futur fondateur du journal Le Monde, deux jeunes étudiants libanais amis du ministre Roustan. Le groupe grimpe des rochers. PANO sur un glacier et le paysage de sommets dans les nuages. Plusieurs plans de l'ascension qui reprend sur des pans de montagnes caillouteux. Vue d'un sérac en contrebas. Un des alpinistes grimpe, lui en contre-plongée. Deux alpinistes assis sur la rocaille. Groupe admirant le paysage. Neige recouvrant un glacier. PANO sur paysage de sommets. Pan de montagne enneigé. Le groupe continue sons ascension. Un alpiniste (Léon Orset probablement) déblaie la roche avec son piolet ? Les alpinistes assis. Un homme grimpe (Ralph Laclôtre?) Suite de l'ascension, focus sur plusieurs alpinistes différents en contre-plongée. [00:13:06:05] Hubert Beuve-Méry à côté du refuge du Goûter, 3800m d'altitude [n. doc : le refuge sera reconstruit deux ans plus tard]. Le même posant contre la façade du refuge, PANO sur les massifs. Un alpiniste s'agite devant l'opérateur ; en arrière-plan les sommets. La cordée reprend son chemin. PANO sur un sommet. Le groupe monte ; le refuge Vallot (4400m) derrière eux. Vue sur la neige. Le refuge Vallot surplombant la montagne, et les alpinistes qui évoluent. Un homme dans la neige de dos puis de face grimpant (Ralph Laclôtre?). Deux des hommes assis contre la porte d
Façade d'une montagne enneigée, quelques séracs. Arrêtes de montagne. Crevasses. Un homme marche dans la neige [peut-être Léon Orset, guide]. La colonne d'alpiniste se met en marche sur un glacier. S'y trouvent : Léon Orset, guide, monsieur Chapeland guide de Saint-Gervais, Hubert Beuve-Méry, professeur à l'Institut Français de Prague et futur fondateur du journal Le Monde, deux jeunes étudiants libanais amis du ministre Roustan. Le groupe grimpe des rochers. PANO sur un glacier et le paysage de sommets dans les nuages. Plusieurs plans de l'ascension qui reprend sur des pans de montagnes caillouteux. Vue d'un sérac en contrebas. Un des alpinistes grimpe, lui en contre-plongée. Deux alpinistes assis sur la rocaille. Groupe admirant le paysage. Neige recouvrant un glacier. PANO sur paysage de sommets. Pan de montagne enneigé. Le groupe continue sons ascension. Un alpiniste (Léon Orset probablement) déblaie la roche avec son piolet ? Les alpinistes assis. Un homme grimpe (Ralph Laclôtre?) Suite de l'ascension, focus sur plusieurs alpinistes différents en contre-plongée. [00:13:06:05] Hubert Beuve-Méry à côté du refuge du Goûter, 3800m d'altitude [n. doc : le refuge sera reconstruit deux ans plus tard]. Le même posant contre la façade du refuge, PANO sur les massifs. Un alpiniste s'agite devant l'opérateur ; en arrière-plan les sommets. La cordée reprend son chemin. PANO sur un sommet. Le groupe monte ; le refuge Vallot (4400m) derrière eux. Vue sur la neige. Le refuge Vallot surplombant la montagne, et les alpinistes qui évoluent. Un homme dans la neige de dos puis de face grimpant (Ralph Laclôtre?). Deux des hommes assis contre la porte d
Inauguration du refuge de Tête-Rousse [2 September 1934]
Tramway du Mont-Blanc à l'arrêt à la gare de Saint-Gervais, des gens devant les wagons. Prise de vue depuis le tramway sur chaîne de montagnes. Terminus de Bionnassay, tramway à l'arrêt et voyageurs descendus. Vallée en contrebas (Saint-Gervais-les-Bains ou Chamonix ?), PANO sur les montagnes, voyageurs en premier plan. Le tramway à l'arrêt et voyageurs à contre-jour, les sommets enneigés derrière. PANO sur les sommets dans les nuages, mer de nuages en contrebas. Dans la montagne, PANO sur sommets, poteaux électriques, deux marcheurs le long des rails. Voyageurs près du tramway dont la locomotive fume. PANO sur la montagne. On descend du tramway. [00:01:59:10] Grande colonne d'alpinistes montant vers le sommet à la queue-leu-leu. Vue sur le paysage. Caravane de grimpeurs au loin sur les sommets. Sommet émergeant des nuages ; en contrebas un homme sur un rocher. Profil d'un alpiniste en contre-jour. Caravane d'alpinistes continuant l'ascension, différents plans et alternance avec des vues sur les sommets (long), passage devant un petit refuge, ascension sur les très hauts sommets, mer de nuages. [00:06:13:04] Refuge de Tête-Rousse émergeant ; aiguille de Bionnassay en arrière-plan. Colonnes d'alpinistes se dirigeant vers le refuge. Refuge avec nombre importants de grimpeurs. D'autres alpinistes arrivent. Groupe rassemblé sous un drapeau, PANO. Un prêtre bénit le toit du refuge à l'aide d'une branche. Fanfare de cuivres dirigés par un maître d'orchestre. Grimpeurs rassemblés devant le refuge décoré. Un prêtre passe dans le groupe (curé du Fayet). Un homme discourt [n. doc : peut-être Henry de Ségogne, alpiniste chef de la première expédition de l'Himalaya deux ans plus tard, présent sur place]. Vue sur les fanions. Autre plan du discours, PANO sur la foule. Vue du chalet. Groupe à contre-jour. Petite avalanche. Chalet en plongée. PANO sur le paysages et quelques personnes. Le curé du Fayet pose avec d'autres hommes, peut-petre Frison-Roche à sa droite au fond, avec les lunettes [n. doc : présent sur place, guide de haute-montagne et explorateur] vue sur l'autel, différentes vues des alentours.
Tramway du Mont-Blanc à l'arrêt à la gare de Saint-Gervais, des gens devant les wagons. Prise de vue depuis le tramway sur chaîne de montagnes. Terminus de Bionnassay, tramway à l'arrêt et voyageurs descendus. Vallée en contrebas (Saint-Gervais-les-Bains ou Chamonix ?), PANO sur les montagnes, voyageurs en premier plan. Le tramway à l'arrêt et voyageurs à contre-jour, les sommets enneigés derrière. PANO sur les sommets dans les nuages, mer de nuages en contrebas. Dans la montagne, PANO sur sommets, poteaux électriques, deux marcheurs le long des rails. Voyageurs près du tramway dont la locomotive fume. PANO sur la montagne. On descend du tramway. [00:01:59:10] Grande colonne d'alpinistes montant vers le sommet à la queue-leu-leu. Vue sur le paysage. Caravane de grimpeurs au loin sur les sommets. Sommet émergeant des nuages ; en contrebas un homme sur un rocher. Profil d'un alpiniste en contre-jour. Caravane d'alpinistes continuant l'ascension, différents plans et alternance avec des vues sur les sommets (long), passage devant un petit refuge, ascension sur les très hauts sommets, mer de nuages. [00:06:13:04] Refuge de Tête-Rousse émergeant ; aiguille de Bionnassay en arrière-plan. Colonnes d'alpinistes se dirigeant vers le refuge. Refuge avec nombre importants de grimpeurs. D'autres alpinistes arrivent. Groupe rassemblé sous un drapeau, PANO. Un prêtre bénit le toit du refuge à l'aide d'une branche. Fanfare de cuivres dirigés par un maître d'orchestre. Grimpeurs rassemblés devant le refuge décoré. Un prêtre passe dans le groupe (curé du Fayet). Un homme discourt [n. doc : peut-être Henry de Ségogne, alpiniste chef de la première expédition de l'Himalaya deux ans plus tard, présent sur place]. Vue sur les fanions. Autre plan du discours, PANO sur la foule. Vue du chalet. Groupe à contre-jour. Petite avalanche. Chalet en plongée. PANO sur le paysages et quelques personnes. Le curé du Fayet pose avec d'autres hommes, peut-petre Frison-Roche à sa droite au fond, avec les lunettes [n. doc : présent sur place, guide de haute-montagne et explorateur] vue sur l'autel, différentes vues des alentours.
Petite traversée du Mont-Blanc [6 September 1934 à 7]
Façade d'une montagne enneigée, quelques séracs. Arrêtes de montagne. Crevasses. Un homme marche dans la neige [peut-être Léon Orset, guide]. La colonne d'alpiniste se met en marche sur un glacier. S'y trouvent : Léon Orset, guide, monsieur Chapeland guide de Saint-Gervais, Hubert Beuve-Méry, professeur à l'Institut Français de Prague et futur fondateur du journal Le Monde, deux jeunes étudiants libanais amis du ministre Roustan. Le groupe grimpe des rochers. PANO sur un glacier et le paysage de sommets dans les nuages. Plusieurs plans de l'ascension qui reprend sur des pans de montagnes caillouteux. Vue d'un sérac en contrebas. Un des alpinistes grimpe, lui en contre-plongée. Deux alpinistes assis sur la rocaille. Groupe admirant le paysage. Neige recouvrant un glacier. PANO sur paysage de sommets. Pan de montagne enneigé. Le groupe continue sons ascension. Un alpiniste (Léon Orset probablement) déblaie la roche avec son piolet ? Les alpinistes assis. Un homme grimpe (Ralph Laclôtre?) Suite de l'ascension, focus sur plusieurs alpinistes différents en contre-plongée. [00:13:06:05] Hubert Beuve-Méry à côté du refuge du Goûter, 3800m d'altitude [n. doc : le refuge sera reconstruit deux ans plus tard]. Le même posant contre la façade du refuge, PANO sur les massifs. Un alpiniste s'agite devant l'opérateur ; en arrière-plan les sommets. La cordée reprend son chemin. PANO sur un sommet. Le groupe monte ; le refuge Vallot (4400m) derrière eux. Vue sur la neige. Le refuge Vallot surplombant la montagne, et les alpinistes qui évoluent. Un homme dans la neige de dos puis de face grimpant (Ralph Laclôtre?). Deux des hommes assis contre la porte d
Façade d'une montagne enneigée, quelques séracs. Arrêtes de montagne. Crevasses. Un homme marche dans la neige [peut-être Léon Orset, guide]. La colonne d'alpiniste se met en marche sur un glacier. S'y trouvent : Léon Orset, guide, monsieur Chapeland guide de Saint-Gervais, Hubert Beuve-Méry, professeur à l'Institut Français de Prague et futur fondateur du journal Le Monde, deux jeunes étudiants libanais amis du ministre Roustan. Le groupe grimpe des rochers. PANO sur un glacier et le paysage de sommets dans les nuages. Plusieurs plans de l'ascension qui reprend sur des pans de montagnes caillouteux. Vue d'un sérac en contrebas. Un des alpinistes grimpe, lui en contre-plongée. Deux alpinistes assis sur la rocaille. Groupe admirant le paysage. Neige recouvrant un glacier. PANO sur paysage de sommets. Pan de montagne enneigé. Le groupe continue sons ascension. Un alpiniste (Léon Orset probablement) déblaie la roche avec son piolet ? Les alpinistes assis. Un homme grimpe (Ralph Laclôtre?) Suite de l'ascension, focus sur plusieurs alpinistes différents en contre-plongée. [00:13:06:05] Hubert Beuve-Méry à côté du refuge du Goûter, 3800m d'altitude [n. doc : le refuge sera reconstruit deux ans plus tard]. Le même posant contre la façade du refuge, PANO sur les massifs. Un alpiniste s'agite devant l'opérateur ; en arrière-plan les sommets. La cordée reprend son chemin. PANO sur un sommet. Le groupe monte ; le refuge Vallot (4400m) derrière eux. Vue sur la neige. Le refuge Vallot surplombant la montagne, et les alpinistes qui évoluent. Un homme dans la neige de dos puis de face grimpant (Ralph Laclôtre?). Deux des hommes assis contre la porte d