Hiver en Alsace - Été dans le Lot
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Jean-André Ring filme, en 1963, des moments conviviaux passés en famille, à la neige, à Pâques et aux beaux jours. Tant d'occasions de se retrouver et de s'adonner à des activités à faire en famille, comme le tir à l'arc, le ski ou le canoë.
- Réalisateur.ice.sAndré RING
- Année(s)1963 précisément
- Lieu(x)Nothalten (67), Aubure (68)
- Durée00:18:17
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionFernand JEHL
- Numéro(s) de support(s)0145FH0008
Ski et bonhomme de neige [1963]
Plan rapproché sur un petit garçon marchant avec ses skis sur une piste. Plan large sur le garçon sur une piste. Il "court" avec ses skis. Plan rapproché sur le garçon riant. Il descend la piste en poussant sur ses bâtons. Il se déplace en faisant "les escaliers" avec ses skis. Il slalome sur une piste. En bas des pistes; un jeune homme déchausse ses skis. Légère plongée sur un garçon assis sur un rocher dans la neige. Il monte la butte en courant puis la descend en glissant sur la neige. (00:01:03:23) Une femme et deux garçons sont sur un terrain. Les garçons et un homme jouent avec une balle. CP sur le visage de la femme. (00:01:32:16) Des enfants sculptent un bonhomme de neige devant une maison. Ils se lancent quelques boules de neige. Ils font la ronde autour du bonhomme de neige terminé. Une femme et des enfants construisent un igloo à l'aide d'une pelle. Plongée sur le sol recouvert de neige. (00:02:52:13) Plan large sur un homme sur un téléski. Plan large sur un jeune garçon sur le téléski. Succession de plans de l'homme et du garçon descendant une piste.
Plan rapproché sur un petit garçon marchant avec ses skis sur une piste. Plan large sur le garçon sur une piste. Il "court" avec ses skis. Plan rapproché sur le garçon riant. Il descend la piste en poussant sur ses bâtons. Il se déplace en faisant "les escaliers" avec ses skis. Il slalome sur une piste. En bas des pistes; un jeune homme déchausse ses skis. Légère plongée sur un garçon assis sur un rocher dans la neige. Il monte la butte en courant puis la descend en glissant sur la neige. (00:01:03:23) Une femme et deux garçons sont sur un terrain. Les garçons et un homme jouent avec une balle. CP sur le visage de la femme. (00:01:32:16) Des enfants sculptent un bonhomme de neige devant une maison. Ils se lancent quelques boules de neige. Ils font la ronde autour du bonhomme de neige terminé. Une femme et des enfants construisent un igloo à l'aide d'une pelle. Plongée sur le sol recouvert de neige. (00:02:52:13) Plan large sur un homme sur un téléski. Plan large sur un jeune garçon sur le téléski. Succession de plans de l'homme et du garçon descendant une piste.
Chasse aux oeufs et twist
Une femme et des enfants sont accoudés sur le rebord d'un balcon. Un homme est assis sur un transat sur le balcon et lit un livre au soleil. En face de lui, une femme et un garçon. Plongée sur une jeune femme assise dans l'herbe en train de régler une radio (?) posée sur ses genoux. Un petit garçon et une petite fille assis dans l'herbe. Des jonquilles dans le vent. GP sur des jonquilles aux pieds desquelles se trouve un oeuf de pâques en chocolat. GP sur un cours d'eau se jetant dans un ruisseau. Des individus cherchent des oeufs de pâques près d'un buisson. Un panier en osier est posé à leurs côtés. Ils courent dans une montée. À côté d'arbustes, ils partent en courant. Trois jeunes femmes se tiennent derrière un homme prenant en photo quelque chose. Un chat court à côté de personnes sur un chemin. Plan large sur un garçon et une fille cherchant des oeufs, panier à la main. Plongée sur le chat qui part en courant. Plan rapproché sur une jeune femme et un jeune garçon lisant un papier. Plongée sur le chat marchant à côté d'eux puis couché dans l'herbe. Trois personnes penchées en direction du sol. Un homme prend en photo le chat. Trois jeunes femmes discutent. Plan rapproché sur elles. Contre-plongée sur des femmes sur le balcon d'une maison. Plan rapproché sur elles penchées au-dessus de la rambarde qui regardent en bas. Plongée sur des oeufs. Un jeune homme dans un arbre récupère un oeuf de Pâques. Il le lance. Plongée sur le chat qui se roule dans la terre. Plongée sur une femme accoudée au rebord de la fenêtre d'une maison. Plan rapproché sur des enfants. L'une d'entre elles tient un oeuf en chocolat. INT. Des individus se tiennent autour d'un oiseau dans une cage posée sur une table. GP sur l'oiseau dans la cage. Plan rapproché sur trois femmes dans une cuisine. Des jeunes femmes rient et discutent sur un balcon. L'une d'entre elles regarde le paysage à travers des jumelles. Une femme fume une cigarette et un homme la pipe. INT. Les jeunes femmes boivent un café. Un petit garçon joue avec une cigarette non allumée. Succession de plans sur les femmes sur le balcon qui discutent et rient, rejointes par un homme et des enfants. INT. Le groupe danse le twist dans la pièce à vivre.
Une femme et des enfants sont accoudés sur le rebord d'un balcon. Un homme est assis sur un transat sur le balcon et lit un livre au soleil. En face de lui, une femme et un garçon. Plongée sur une jeune femme assise dans l'herbe en train de régler une radio (?) posée sur ses genoux. Un petit garçon et une petite fille assis dans l'herbe. Des jonquilles dans le vent. GP sur des jonquilles aux pieds desquelles se trouve un oeuf de pâques en chocolat. GP sur un cours d'eau se jetant dans un ruisseau. Des individus cherchent des oeufs de pâques près d'un buisson. Un panier en osier est posé à leurs côtés. Ils courent dans une montée. À côté d'arbustes, ils partent en courant. Trois jeunes femmes se tiennent derrière un homme prenant en photo quelque chose. Un chat court à côté de personnes sur un chemin. Plan large sur un garçon et une fille cherchant des oeufs, panier à la main. Plongée sur le chat qui part en courant. Plan rapproché sur une jeune femme et un jeune garçon lisant un papier. Plongée sur le chat marchant à côté d'eux puis couché dans l'herbe. Trois personnes penchées en direction du sol. Un homme prend en photo le chat. Trois jeunes femmes discutent. Plan rapproché sur elles. Contre-plongée sur des femmes sur le balcon d'une maison. Plan rapproché sur elles penchées au-dessus de la rambarde qui regardent en bas. Plongée sur des oeufs. Un jeune homme dans un arbre récupère un oeuf de Pâques. Il le lance. Plongée sur le chat qui se roule dans la terre. Plongée sur une femme accoudée au rebord de la fenêtre d'une maison. Plan rapproché sur des enfants. L'une d'entre elles tient un oeuf en chocolat. INT. Des individus se tiennent autour d'un oiseau dans une cage posée sur une table. GP sur l'oiseau dans la cage. Plan rapproché sur trois femmes dans une cuisine. Des jeunes femmes rient et discutent sur un balcon. L'une d'entre elles regarde le paysage à travers des jumelles. Une femme fume une cigarette et un homme la pipe. INT. Les jeunes femmes boivent un café. Un petit garçon joue avec une cigarette non allumée. Succession de plans sur les femmes sur le balcon qui discutent et rient, rejointes par un homme et des enfants. INT. Le groupe danse le twist dans la pièce à vivre.
Ski et bonhomme de neige [1963]
Plan rapproché sur un petit garçon marchant avec ses skis sur une piste. Plan large sur le garçon sur une piste. Il "court" avec ses skis. Plan rapproché sur le garçon riant. Il descend la piste en poussant sur ses bâtons. Il se déplace en faisant "les escaliers" avec ses skis. Il slalome sur une piste. En bas des pistes; un jeune homme déchausse ses skis. Légère plongée sur un garçon assis sur un rocher dans la neige. Il monte la butte en courant puis la descend en glissant sur la neige. (00:01:03:23) Une femme et deux garçons sont sur un terrain. Les garçons et un homme jouent avec une balle. CP sur le visage de la femme. (00:01:32:16) Des enfants sculptent un bonhomme de neige devant une maison. Ils se lancent quelques boules de neige. Ils font la ronde autour du bonhomme de neige terminé. Une femme et des enfants construisent un igloo à l'aide d'une pelle. Plongée sur le sol recouvert de neige. (00:02:52:13) Plan large sur un homme sur un téléski. Plan large sur un jeune garçon sur le téléski. Succession de plans de l'homme et du garçon descendant une piste.
Plan rapproché sur un petit garçon marchant avec ses skis sur une piste. Plan large sur le garçon sur une piste. Il "court" avec ses skis. Plan rapproché sur le garçon riant. Il descend la piste en poussant sur ses bâtons. Il se déplace en faisant "les escaliers" avec ses skis. Il slalome sur une piste. En bas des pistes; un jeune homme déchausse ses skis. Légère plongée sur un garçon assis sur un rocher dans la neige. Il monte la butte en courant puis la descend en glissant sur la neige. (00:01:03:23) Une femme et deux garçons sont sur un terrain. Les garçons et un homme jouent avec une balle. CP sur le visage de la femme. (00:01:32:16) Des enfants sculptent un bonhomme de neige devant une maison. Ils se lancent quelques boules de neige. Ils font la ronde autour du bonhomme de neige terminé. Une femme et des enfants construisent un igloo à l'aide d'une pelle. Plongée sur le sol recouvert de neige. (00:02:52:13) Plan large sur un homme sur un téléski. Plan large sur un jeune garçon sur le téléski. Succession de plans de l'homme et du garçon descendant une piste.
Chasse aux oeufs et twist
Une femme et des enfants sont accoudés sur le rebord d'un balcon. Un homme est assis sur un transat sur le balcon et lit un livre au soleil. En face de lui, une femme et un garçon. Plongée sur une jeune femme assise dans l'herbe en train de régler une radio (?) posée sur ses genoux. Un petit garçon et une petite fille assis dans l'herbe. Des jonquilles dans le vent. GP sur des jonquilles aux pieds desquelles se trouve un oeuf de pâques en chocolat. GP sur un cours d'eau se jetant dans un ruisseau. Des individus cherchent des oeufs de pâques près d'un buisson. Un panier en osier est posé à leurs côtés. Ils courent dans une montée. À côté d'arbustes, ils partent en courant. Trois jeunes femmes se tiennent derrière un homme prenant en photo quelque chose. Un chat court à côté de personnes sur un chemin. Plan large sur un garçon et une fille cherchant des oeufs, panier à la main. Plongée sur le chat qui part en courant. Plan rapproché sur une jeune femme et un jeune garçon lisant un papier. Plongée sur le chat marchant à côté d'eux puis couché dans l'herbe. Trois personnes penchées en direction du sol. Un homme prend en photo le chat. Trois jeunes femmes discutent. Plan rapproché sur elles. Contre-plongée sur des femmes sur le balcon d'une maison. Plan rapproché sur elles penchées au-dessus de la rambarde qui regardent en bas. Plongée sur des oeufs. Un jeune homme dans un arbre récupère un oeuf de Pâques. Il le lance. Plongée sur le chat qui se roule dans la terre. Plongée sur une femme accoudée au rebord de la fenêtre d'une maison. Plan rapproché sur des enfants. L'une d'entre elles tient un oeuf en chocolat. INT. Des individus se tiennent autour d'un oiseau dans une cage posée sur une table. GP sur l'oiseau dans la cage. Plan rapproché sur trois femmes dans une cuisine. Des jeunes femmes rient et discutent sur un balcon. L'une d'entre elles regarde le paysage à travers des jumelles. Une femme fume une cigarette et un homme la pipe. INT. Les jeunes femmes boivent un café. Un petit garçon joue avec une cigarette non allumée. Succession de plans sur les femmes sur le balcon qui discutent et rient, rejointes par un homme et des enfants. INT. Le groupe danse le twist dans la pièce à vivre.
Une femme et des enfants sont accoudés sur le rebord d'un balcon. Un homme est assis sur un transat sur le balcon et lit un livre au soleil. En face de lui, une femme et un garçon. Plongée sur une jeune femme assise dans l'herbe en train de régler une radio (?) posée sur ses genoux. Un petit garçon et une petite fille assis dans l'herbe. Des jonquilles dans le vent. GP sur des jonquilles aux pieds desquelles se trouve un oeuf de pâques en chocolat. GP sur un cours d'eau se jetant dans un ruisseau. Des individus cherchent des oeufs de pâques près d'un buisson. Un panier en osier est posé à leurs côtés. Ils courent dans une montée. À côté d'arbustes, ils partent en courant. Trois jeunes femmes se tiennent derrière un homme prenant en photo quelque chose. Un chat court à côté de personnes sur un chemin. Plan large sur un garçon et une fille cherchant des oeufs, panier à la main. Plongée sur le chat qui part en courant. Plan rapproché sur une jeune femme et un jeune garçon lisant un papier. Plongée sur le chat marchant à côté d'eux puis couché dans l'herbe. Trois personnes penchées en direction du sol. Un homme prend en photo le chat. Trois jeunes femmes discutent. Plan rapproché sur elles. Contre-plongée sur des femmes sur le balcon d'une maison. Plan rapproché sur elles penchées au-dessus de la rambarde qui regardent en bas. Plongée sur des oeufs. Un jeune homme dans un arbre récupère un oeuf de Pâques. Il le lance. Plongée sur le chat qui se roule dans la terre. Plongée sur une femme accoudée au rebord de la fenêtre d'une maison. Plan rapproché sur des enfants. L'une d'entre elles tient un oeuf en chocolat. INT. Des individus se tiennent autour d'un oiseau dans une cage posée sur une table. GP sur l'oiseau dans la cage. Plan rapproché sur trois femmes dans une cuisine. Des jeunes femmes rient et discutent sur un balcon. L'une d'entre elles regarde le paysage à travers des jumelles. Une femme fume une cigarette et un homme la pipe. INT. Les jeunes femmes boivent un café. Un petit garçon joue avec une cigarette non allumée. Succession de plans sur les femmes sur le balcon qui discutent et rient, rejointes par un homme et des enfants. INT. Le groupe danse le twist dans la pièce à vivre.
Séance de tire à l'arc
GP sur le torrent d'un ruisseau. Une personne passe au-dessus. Plan moyen sur des femmes dans la forêt. GP sur des bourgeons. Plan large sur un groupe d'individus sur un chemin face à la vallée. Ils tiennent des arcs et des flèches. Plan rapproché sur une femme tenant un arc et une flèche, un homme lui fixe le fil. Un garçon fait des signes à l'opérateur. Une jeune femme tire une flèche. Une autre lui donne sa veste et récupère l'arc pour aller tirer une flèche à son tour. Plan rapproché sur le groupe tirant à l'arc. GP sur un bouquet de bourgeons. GP sur une branche de pin. Un jeune garçon joue avec sa flèche et son arc. Une femme et une enfant s'avancent sur un chemin. Une personne hors-champ joue avec un bâton et un chat. Deux garçons jouent autour d'une tente.
GP sur le torrent d'un ruisseau. Une personne passe au-dessus. Plan moyen sur des femmes dans la forêt. GP sur des bourgeons. Plan large sur un groupe d'individus sur un chemin face à la vallée. Ils tiennent des arcs et des flèches. Plan rapproché sur une femme tenant un arc et une flèche, un homme lui fixe le fil. Un garçon fait des signes à l'opérateur. Une jeune femme tire une flèche. Une autre lui donne sa veste et récupère l'arc pour aller tirer une flèche à son tour. Plan rapproché sur le groupe tirant à l'arc. GP sur un bouquet de bourgeons. GP sur une branche de pin. Un jeune garçon joue avec sa flèche et son arc. Une femme et une enfant s'avancent sur un chemin. Une personne hors-champ joue avec un bâton et un chat. Deux garçons jouent autour d'une tente.
Rassemblement scout au Heissenstein
Contre-plongée sur une tour faite en bois. Des personnes descendent les marches de la tour. Une jeune femme se trouve devant une table de jardin. Elle tient un appareil photo. Elle mange un bout de pain. Une femme est assise à la table. Un enfant court autour. (00:11:59:05) Succession de plans larges sur une réunion de scouts et d'adultes au milieu d'une plaine. Plan moyen sur deux hommes en train de discuter. Derrière eux, le Heissenstein [base d'accueil de scoutisme]. Plan rapproché sur des enfants scouts [scouts de France, province Alsace].
Contre-plongée sur une tour faite en bois. Des personnes descendent les marches de la tour. Une jeune femme se trouve devant une table de jardin. Elle tient un appareil photo. Elle mange un bout de pain. Une femme est assise à la table. Un enfant court autour. (00:11:59:05) Succession de plans larges sur une réunion de scouts et d'adultes au milieu d'une plaine. Plan moyen sur deux hommes en train de discuter. Derrière eux, le Heissenstein [base d'accueil de scoutisme]. Plan rapproché sur des enfants scouts [scouts de France, province Alsace].
Dans le jardin
Plan large sur des enfants jouant au croquet dans un jardin (à Aubure ?). Un chat s'invite sur le terrain. Le chat fait ses griffes sur un petit poteau en bois. Plan rapproché sur un prêtre fumant la pipe qui discute avec des personnes. Plan rapproché sur une femme et un homme fumant la pipe. Plan moyen sur un jeune homme dans le jardin, s'abritant sous un parapluie. Il tient une pochette. Il fait des va-et-vient sur le chemin. Deux hommes sont allongés sur des transats au soleil sur un balcon. Une femme allongée sur un transat s'abrite les yeux du soleil. Elle retire ses bas. Divers plans des deux hommes. Plongée sur des enfants dans le jardin. Un homme assis sur une chaise sur un balcon lit un carnet. Plongée sur des personnes retirant les sardines d'une tente dans le jardin. Des personnes s'avancent sur un chemin. Les deux femmes s'abritent sous un parapluie.
Plan large sur des enfants jouant au croquet dans un jardin (à Aubure ?). Un chat s'invite sur le terrain. Le chat fait ses griffes sur un petit poteau en bois. Plan rapproché sur un prêtre fumant la pipe qui discute avec des personnes. Plan rapproché sur une femme et un homme fumant la pipe. Plan moyen sur un jeune homme dans le jardin, s'abritant sous un parapluie. Il tient une pochette. Il fait des va-et-vient sur le chemin. Deux hommes sont allongés sur des transats au soleil sur un balcon. Une femme allongée sur un transat s'abrite les yeux du soleil. Elle retire ses bas. Divers plans des deux hommes. Plongée sur des enfants dans le jardin. Un homme assis sur une chaise sur un balcon lit un carnet. Plongée sur des personnes retirant les sardines d'une tente dans le jardin. Des personnes s'avancent sur un chemin. Les deux femmes s'abritent sous un parapluie.
Voilié sur un fleuve
Plan large sur un voilier et un canoë glissant sur un fleuve, probablement la Dordogne à Mézels (46). Plan rapproché sur le voilier qui retourne sur le bord du lac. Les individus sortent du bateau. Plan large sur des personnes en haut d'une butte. Elles se serrent la main. Un jeune homme en maillot de bain remonte la butte un ballon à la main. Deux jeunes hommes préparent le voilier. [surexposition] Ils partent sur le lac sur le bateau. Des personnes jouent au ballon dans le lac. Au bord du lac, un garçon ramasse des cailloux.
Plan large sur un voilier et un canoë glissant sur un fleuve, probablement la Dordogne à Mézels (46). Plan rapproché sur le voilier qui retourne sur le bord du lac. Les individus sortent du bateau. Plan large sur des personnes en haut d'une butte. Elles se serrent la main. Un jeune homme en maillot de bain remonte la butte un ballon à la main. Deux jeunes hommes préparent le voilier. [surexposition] Ils partent sur le lac sur le bateau. Des personnes jouent au ballon dans le lac. Au bord du lac, un garçon ramasse des cailloux.
Vacances d'été en famille
Deux femmes lavent du linge dans une bassine. [défaut de pellicule] Un homme est assis sur un muret entre des pots de fleurs. Plan large sur la terrasse où les femmes lavent le linge, des enfants passent. Des individus s'avancent sur un chemin forestier. Ils se dirigent vers une bâtisse en pierre. Plan rapproché sur un homme au milieu de la forêt. Il pointe quelque chose sur le sol en parlant à une personne hors-champ. Derrière lui, des hommes lancent des buches. GP sur une chenille [noctuelle de l'érable] sur une poutre. GP sur un longicorne noir au creux des mains de quelqu'un. L'insecte se déplace sur les doigts de la personne. Plan large sur une table sur une terrasse extérieure autour de laquelle des personnes s'installent. Contre-plongée sur la falaise. Plan large sur des individus dans l'herbe. Plan rapproché sur des personnes en maillot de bain au bord de l'eau (la Dordogne ?) [sombre]. Plan large sur des personnes assises sur des transats ou dans l'herbe (à Mézels, commune du Lot ?)
Deux femmes lavent du linge dans une bassine. [défaut de pellicule] Un homme est assis sur un muret entre des pots de fleurs. Plan large sur la terrasse où les femmes lavent le linge, des enfants passent. Des individus s'avancent sur un chemin forestier. Ils se dirigent vers une bâtisse en pierre. Plan rapproché sur un homme au milieu de la forêt. Il pointe quelque chose sur le sol en parlant à une personne hors-champ. Derrière lui, des hommes lancent des buches. GP sur une chenille [noctuelle de l'érable] sur une poutre. GP sur un longicorne noir au creux des mains de quelqu'un. L'insecte se déplace sur les doigts de la personne. Plan large sur une table sur une terrasse extérieure autour de laquelle des personnes s'installent. Contre-plongée sur la falaise. Plan large sur des individus dans l'herbe. Plan rapproché sur des personnes en maillot de bain au bord de l'eau (la Dordogne ?) [sombre]. Plan large sur des personnes assises sur des transats ou dans l'herbe (à Mézels, commune du Lot ?)