Histoire foyenne VII
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ralph Laclôtre, cinéaste passionné du format 9,5 mm duquel il faisait la promotion pour Pathé, avait pour habitude de se rendre régulièrement à Sainte-Foy-la-Grande en Gironde et de tirer de ses séjours des petits films intitulés “Histoire foyenne”. Dans cette septième édition, le cinéaste filme une journée de régate d’avirons sur la Dordogne, nous permettant d’admirer les rameuses et rameurs concourant dans différents agencements : deux, quatre ou huit de pointe avec barreur. Après le sport, place à la détente ! La kermesse de l’école laïque de Sainte-Foy-la-Grande est l’occasion pour le cinéaste d’observer et de participer à la pêche à la bouteille (de vin ou de champagne) ou encore au bingo.
- Réalisateur.ice.sRalph LACLÔTRE
- Année(s)1938 précisément
- Durée00:15:34
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 9,5 mm
- SonMuet
- CollectionMyrtil LACLÔTRE-REGNAUT
- Numéro(s) de support(s)0298FN0057
Régate dans la Dordogne [June 1938]
Au bord de la Dordogne, quatre femmes en combinaisons identiques s'installent avec leur pagaie dans un aviron amarré au bord d'un ponton en bois ; des hommes en béret aident et observent la scène. L'embarcation sur le fleuve ; un homme attache les pieds de l'une des participantes ? Passage de concurrents sur deux avirons en format "Deux de pointe" ou "Deux barré" (deux rameurs et un barreur), sur l'eau. Sur le ponton, des rameurs et leur équipe (?) préparent leur embarcation. Embarcation féminine poussée dans l'eau depuis le ponton. Un rameur discute avec un organisateur ? Équipe masculine s'installant dans leur aviron ; un membre de l'organisation à côté. Passage des avirons sur la Dordogne. Rameurs d'un deux barré sortant de leur embarcation sur le ponton, aidé d'autres hommes, l'aviron est sorti de l'eau par ses rameurs qui le porte sur la tête. Passage de la régate : avirons (quatre de point avec un barreur) sur la Dordogne. Embarcation le long de la berge ; derrière des rameurs et leur rame sur le ponton. Plusieurs avirons sur l'eau puis arrivant au ponton. Équipe de femmes descendant de leur aviron sur le ponton et remontant la berge avec leur rames. Un homme passe dans une petite barque le long de la berge. Des rameurs portent leur embarcation vers la Dordogne ; nombreuses personnes sur la berge. [00:03:19:22] Passage de la régate (quatre de pointe avec un barreur) sur la Dordogne, quelques spectateurs et spectatrices. Une spectatrice se recoiffe. Équipe de rameurs sur le ponton avec leurs rames. Plusieurs embarcations sur l'eau. Jury ou organisateur sur la berge ; un des hommes pointe l'opérateur du doigt. Passage d'un aviron, un huit. Portrait d'un homme dans une barque. Portrait d'un homme fumant une cigarette, posant ensuite avec un homme portant un canotier. Un homme interpelle quelqu'un au loin. Quatre hommes de dos sur une sorte de parking. Passage d'un huit (aviron composé de huit rameurs et d'un barreur). Le groupe d'hommes discute sur la terre ferme, l'un se fait ôter son chapeau, rires. Suite de la régate de huit sur la Dordogne. Deux hommes en béret sur la berge. Course d'avirons (quatre de pointe et un barreur). Le commentateur ? en costume avec des insignes et casquette, parle dans un porte-voix. Rameurs dans leur embarcation. Régate de huit. Quelques barques sur le cours d'eau. Une barque à moteur floquée du drapeau français s'approche de la berge ; un homme rejoint l'équipage. Prise de vue embarquée depuis une embarcation : PANO sur les berges avec spectateurs ; un bâtiment derrière. Rameurs débarquant puis portant leur embarcation.
Au bord de la Dordogne, quatre femmes en combinaisons identiques s'installent avec leur pagaie dans un aviron amarré au bord d'un ponton en bois ; des hommes en béret aident et observent la scène. L'embarcation sur le fleuve ; un homme attache les pieds de l'une des participantes ? Passage de concurrents sur deux avirons en format "Deux de pointe" ou "Deux barré" (deux rameurs et un barreur), sur l'eau. Sur le ponton, des rameurs et leur équipe (?) préparent leur embarcation. Embarcation féminine poussée dans l'eau depuis le ponton. Un rameur discute avec un organisateur ? Équipe masculine s'installant dans leur aviron ; un membre de l'organisation à côté. Passage des avirons sur la Dordogne. Rameurs d'un deux barré sortant de leur embarcation sur le ponton, aidé d'autres hommes, l'aviron est sorti de l'eau par ses rameurs qui le porte sur la tête. Passage de la régate : avirons (quatre de point avec un barreur) sur la Dordogne. Embarcation le long de la berge ; derrière des rameurs et leur rame sur le ponton. Plusieurs avirons sur l'eau puis arrivant au ponton. Équipe de femmes descendant de leur aviron sur le ponton et remontant la berge avec leur rames. Un homme passe dans une petite barque le long de la berge. Des rameurs portent leur embarcation vers la Dordogne ; nombreuses personnes sur la berge. [00:03:19:22] Passage de la régate (quatre de pointe avec un barreur) sur la Dordogne, quelques spectateurs et spectatrices. Une spectatrice se recoiffe. Équipe de rameurs sur le ponton avec leurs rames. Plusieurs embarcations sur l'eau. Jury ou organisateur sur la berge ; un des hommes pointe l'opérateur du doigt. Passage d'un aviron, un huit. Portrait d'un homme dans une barque. Portrait d'un homme fumant une cigarette, posant ensuite avec un homme portant un canotier. Un homme interpelle quelqu'un au loin. Quatre hommes de dos sur une sorte de parking. Passage d'un huit (aviron composé de huit rameurs et d'un barreur). Le groupe d'hommes discute sur la terre ferme, l'un se fait ôter son chapeau, rires. Suite de la régate de huit sur la Dordogne. Deux hommes en béret sur la berge. Course d'avirons (quatre de pointe et un barreur). Le commentateur ? en costume avec des insignes et casquette, parle dans un porte-voix. Rameurs dans leur embarcation. Régate de huit. Quelques barques sur le cours d'eau. Une barque à moteur floquée du drapeau français s'approche de la berge ; un homme rejoint l'équipage. Prise de vue embarquée depuis une embarcation : PANO sur les berges avec spectateurs ; un bâtiment derrière. Rameurs débarquant puis portant leur embarcation.
Kermesse de l'école laïque [June 1938]
Derrière une table recouverte d'une nappe blanche, un homme range des objets dans un petit sac ; un homme en canotier debout à côté. De l'autre côté de la table, deux hommes lèvent leur galopin de bière et boivent ; personnes en arrière-plan. Femmes assises autour d'une petite table en extérieur, l'une sur les genoux d'une autre. Groupe de personnes assises et debout ; un homme avec un béret de marin ? arrive et pose de façon exagérée ; pose devant l'opérateur. Pancarte "Travaux exécutés et offerts par les élèves de l'ELS de garçons". Groupe posant, une femme met un chapeau sur la tête d'un homme ; un jeune homme fait les oreilles de lapins à un autre ; rires. Table de jeu type loto ? deux personnes autour. Une femme pose devant un stand. Deux hommes discutent devant la table du loto. Groupe discutant, l'homme pointe l'opérateur. Stand de pains ? tenu par un homme avec un grand chapeau de paille ; un homme en canotier prend les pains en riant. PANO sur tableau décorée sous une arche fleurie de roses ; deux femmes autour d'une préparation, d'autres riant et mangeant. Une femme derrière des feux de cuisson rit et fait mine de faire sauter des crêpes à la poêle. Plusieurs personnes. Un couple fait semblant à son tour de faire sauter des crêpes. Vue d'ensemble des tables et de l'arche. Groupe de femmes devant un stand ? des enfants font de la balançoire. Peinture représentant un cheval ? Un homme passe poussant une cuisine ambulante (cantine) ; une femme à ses côtés porte un carton de bouteilles. D'autres personnes portant réchaud et ustensiles de cuisine passent dans la foule. Femmes posant, l'une fait la grimace à quelqu'un hors champ. Un homme récupère un objet dans une boîte en carton tenue par une femme et l'observe. Une femme est penché au-dessous d'un gâteau ? décoré d'un noeud, elle le montre à l'opérateur puis se cache derrière. Portrait d'un couple. Sorte de bingo géant : une femme bouge des pions sur un échiquier numéroté ; une roue est tournée derrière. Un homme fait un signe moqueur à la femme en face, rires. Des adultes font de la balançoire. Un homme en sort, faisant mine de se sentir mal. Bar : deux hommes préparent des cocktails. Groupe de personnes passant plusieurs fois. Jeu de la pêche à la bouteille de champagne / vin par des adultes. Portraits de femmes. Personnes autour d'une cage avec des oiseaux dedans. À nouveau jeu du bingo.
Derrière une table recouverte d'une nappe blanche, un homme range des objets dans un petit sac ; un homme en canotier debout à côté. De l'autre côté de la table, deux hommes lèvent leur galopin de bière et boivent ; personnes en arrière-plan. Femmes assises autour d'une petite table en extérieur, l'une sur les genoux d'une autre. Groupe de personnes assises et debout ; un homme avec un béret de marin ? arrive et pose de façon exagérée ; pose devant l'opérateur. Pancarte "Travaux exécutés et offerts par les élèves de l'ELS de garçons". Groupe posant, une femme met un chapeau sur la tête d'un homme ; un jeune homme fait les oreilles de lapins à un autre ; rires. Table de jeu type loto ? deux personnes autour. Une femme pose devant un stand. Deux hommes discutent devant la table du loto. Groupe discutant, l'homme pointe l'opérateur. Stand de pains ? tenu par un homme avec un grand chapeau de paille ; un homme en canotier prend les pains en riant. PANO sur tableau décorée sous une arche fleurie de roses ; deux femmes autour d'une préparation, d'autres riant et mangeant. Une femme derrière des feux de cuisson rit et fait mine de faire sauter des crêpes à la poêle. Plusieurs personnes. Un couple fait semblant à son tour de faire sauter des crêpes. Vue d'ensemble des tables et de l'arche. Groupe de femmes devant un stand ? des enfants font de la balançoire. Peinture représentant un cheval ? Un homme passe poussant une cuisine ambulante (cantine) ; une femme à ses côtés porte un carton de bouteilles. D'autres personnes portant réchaud et ustensiles de cuisine passent dans la foule. Femmes posant, l'une fait la grimace à quelqu'un hors champ. Un homme récupère un objet dans une boîte en carton tenue par une femme et l'observe. Une femme est penché au-dessous d'un gâteau ? décoré d'un noeud, elle le montre à l'opérateur puis se cache derrière. Portrait d'un couple. Sorte de bingo géant : une femme bouge des pions sur un échiquier numéroté ; une roue est tournée derrière. Un homme fait un signe moqueur à la femme en face, rires. Des adultes font de la balançoire. Un homme en sort, faisant mine de se sentir mal. Bar : deux hommes préparent des cocktails. Groupe de personnes passant plusieurs fois. Jeu de la pêche à la bouteille de champagne / vin par des adultes. Portraits de femmes. Personnes autour d'une cage avec des oiseaux dedans. À nouveau jeu du bingo.
Régate dans la Dordogne [June 1938]
Au bord de la Dordogne, quatre femmes en combinaisons identiques s'installent avec leur pagaie dans un aviron amarré au bord d'un ponton en bois ; des hommes en béret aident et observent la scène. L'embarcation sur le fleuve ; un homme attache les pieds de l'une des participantes ? Passage de concurrents sur deux avirons en format "Deux de pointe" ou "Deux barré" (deux rameurs et un barreur), sur l'eau. Sur le ponton, des rameurs et leur équipe (?) préparent leur embarcation. Embarcation féminine poussée dans l'eau depuis le ponton. Un rameur discute avec un organisateur ? Équipe masculine s'installant dans leur aviron ; un membre de l'organisation à côté. Passage des avirons sur la Dordogne. Rameurs d'un deux barré sortant de leur embarcation sur le ponton, aidé d'autres hommes, l'aviron est sorti de l'eau par ses rameurs qui le porte sur la tête. Passage de la régate : avirons (quatre de point avec un barreur) sur la Dordogne. Embarcation le long de la berge ; derrière des rameurs et leur rame sur le ponton. Plusieurs avirons sur l'eau puis arrivant au ponton. Équipe de femmes descendant de leur aviron sur le ponton et remontant la berge avec leur rames. Un homme passe dans une petite barque le long de la berge. Des rameurs portent leur embarcation vers la Dordogne ; nombreuses personnes sur la berge. [00:03:19:22] Passage de la régate (quatre de pointe avec un barreur) sur la Dordogne, quelques spectateurs et spectatrices. Une spectatrice se recoiffe. Équipe de rameurs sur le ponton avec leurs rames. Plusieurs embarcations sur l'eau. Jury ou organisateur sur la berge ; un des hommes pointe l'opérateur du doigt. Passage d'un aviron, un huit. Portrait d'un homme dans une barque. Portrait d'un homme fumant une cigarette, posant ensuite avec un homme portant un canotier. Un homme interpelle quelqu'un au loin. Quatre hommes de dos sur une sorte de parking. Passage d'un huit (aviron composé de huit rameurs et d'un barreur). Le groupe d'hommes discute sur la terre ferme, l'un se fait ôter son chapeau, rires. Suite de la régate de huit sur la Dordogne. Deux hommes en béret sur la berge. Course d'avirons (quatre de pointe et un barreur). Le commentateur ? en costume avec des insignes et casquette, parle dans un porte-voix. Rameurs dans leur embarcation. Régate de huit. Quelques barques sur le cours d'eau. Une barque à moteur floquée du drapeau français s'approche de la berge ; un homme rejoint l'équipage. Prise de vue embarquée depuis une embarcation : PANO sur les berges avec spectateurs ; un bâtiment derrière. Rameurs débarquant puis portant leur embarcation.
Au bord de la Dordogne, quatre femmes en combinaisons identiques s'installent avec leur pagaie dans un aviron amarré au bord d'un ponton en bois ; des hommes en béret aident et observent la scène. L'embarcation sur le fleuve ; un homme attache les pieds de l'une des participantes ? Passage de concurrents sur deux avirons en format "Deux de pointe" ou "Deux barré" (deux rameurs et un barreur), sur l'eau. Sur le ponton, des rameurs et leur équipe (?) préparent leur embarcation. Embarcation féminine poussée dans l'eau depuis le ponton. Un rameur discute avec un organisateur ? Équipe masculine s'installant dans leur aviron ; un membre de l'organisation à côté. Passage des avirons sur la Dordogne. Rameurs d'un deux barré sortant de leur embarcation sur le ponton, aidé d'autres hommes, l'aviron est sorti de l'eau par ses rameurs qui le porte sur la tête. Passage de la régate : avirons (quatre de point avec un barreur) sur la Dordogne. Embarcation le long de la berge ; derrière des rameurs et leur rame sur le ponton. Plusieurs avirons sur l'eau puis arrivant au ponton. Équipe de femmes descendant de leur aviron sur le ponton et remontant la berge avec leur rames. Un homme passe dans une petite barque le long de la berge. Des rameurs portent leur embarcation vers la Dordogne ; nombreuses personnes sur la berge. [00:03:19:22] Passage de la régate (quatre de pointe avec un barreur) sur la Dordogne, quelques spectateurs et spectatrices. Une spectatrice se recoiffe. Équipe de rameurs sur le ponton avec leurs rames. Plusieurs embarcations sur l'eau. Jury ou organisateur sur la berge ; un des hommes pointe l'opérateur du doigt. Passage d'un aviron, un huit. Portrait d'un homme dans une barque. Portrait d'un homme fumant une cigarette, posant ensuite avec un homme portant un canotier. Un homme interpelle quelqu'un au loin. Quatre hommes de dos sur une sorte de parking. Passage d'un huit (aviron composé de huit rameurs et d'un barreur). Le groupe d'hommes discute sur la terre ferme, l'un se fait ôter son chapeau, rires. Suite de la régate de huit sur la Dordogne. Deux hommes en béret sur la berge. Course d'avirons (quatre de pointe et un barreur). Le commentateur ? en costume avec des insignes et casquette, parle dans un porte-voix. Rameurs dans leur embarcation. Régate de huit. Quelques barques sur le cours d'eau. Une barque à moteur floquée du drapeau français s'approche de la berge ; un homme rejoint l'équipage. Prise de vue embarquée depuis une embarcation : PANO sur les berges avec spectateurs ; un bâtiment derrière. Rameurs débarquant puis portant leur embarcation.
Kermesse de l'école laïque [June 1938]
Derrière une table recouverte d'une nappe blanche, un homme range des objets dans un petit sac ; un homme en canotier debout à côté. De l'autre côté de la table, deux hommes lèvent leur galopin de bière et boivent ; personnes en arrière-plan. Femmes assises autour d'une petite table en extérieur, l'une sur les genoux d'une autre. Groupe de personnes assises et debout ; un homme avec un béret de marin ? arrive et pose de façon exagérée ; pose devant l'opérateur. Pancarte "Travaux exécutés et offerts par les élèves de l'ELS de garçons". Groupe posant, une femme met un chapeau sur la tête d'un homme ; un jeune homme fait les oreilles de lapins à un autre ; rires. Table de jeu type loto ? deux personnes autour. Une femme pose devant un stand. Deux hommes discutent devant la table du loto. Groupe discutant, l'homme pointe l'opérateur. Stand de pains ? tenu par un homme avec un grand chapeau de paille ; un homme en canotier prend les pains en riant. PANO sur tableau décorée sous une arche fleurie de roses ; deux femmes autour d'une préparation, d'autres riant et mangeant. Une femme derrière des feux de cuisson rit et fait mine de faire sauter des crêpes à la poêle. Plusieurs personnes. Un couple fait semblant à son tour de faire sauter des crêpes. Vue d'ensemble des tables et de l'arche. Groupe de femmes devant un stand ? des enfants font de la balançoire. Peinture représentant un cheval ? Un homme passe poussant une cuisine ambulante (cantine) ; une femme à ses côtés porte un carton de bouteilles. D'autres personnes portant réchaud et ustensiles de cuisine passent dans la foule. Femmes posant, l'une fait la grimace à quelqu'un hors champ. Un homme récupère un objet dans une boîte en carton tenue par une femme et l'observe. Une femme est penché au-dessous d'un gâteau ? décoré d'un noeud, elle le montre à l'opérateur puis se cache derrière. Portrait d'un couple. Sorte de bingo géant : une femme bouge des pions sur un échiquier numéroté ; une roue est tournée derrière. Un homme fait un signe moqueur à la femme en face, rires. Des adultes font de la balançoire. Un homme en sort, faisant mine de se sentir mal. Bar : deux hommes préparent des cocktails. Groupe de personnes passant plusieurs fois. Jeu de la pêche à la bouteille de champagne / vin par des adultes. Portraits de femmes. Personnes autour d'une cage avec des oiseaux dedans. À nouveau jeu du bingo.
Derrière une table recouverte d'une nappe blanche, un homme range des objets dans un petit sac ; un homme en canotier debout à côté. De l'autre côté de la table, deux hommes lèvent leur galopin de bière et boivent ; personnes en arrière-plan. Femmes assises autour d'une petite table en extérieur, l'une sur les genoux d'une autre. Groupe de personnes assises et debout ; un homme avec un béret de marin ? arrive et pose de façon exagérée ; pose devant l'opérateur. Pancarte "Travaux exécutés et offerts par les élèves de l'ELS de garçons". Groupe posant, une femme met un chapeau sur la tête d'un homme ; un jeune homme fait les oreilles de lapins à un autre ; rires. Table de jeu type loto ? deux personnes autour. Une femme pose devant un stand. Deux hommes discutent devant la table du loto. Groupe discutant, l'homme pointe l'opérateur. Stand de pains ? tenu par un homme avec un grand chapeau de paille ; un homme en canotier prend les pains en riant. PANO sur tableau décorée sous une arche fleurie de roses ; deux femmes autour d'une préparation, d'autres riant et mangeant. Une femme derrière des feux de cuisson rit et fait mine de faire sauter des crêpes à la poêle. Plusieurs personnes. Un couple fait semblant à son tour de faire sauter des crêpes. Vue d'ensemble des tables et de l'arche. Groupe de femmes devant un stand ? des enfants font de la balançoire. Peinture représentant un cheval ? Un homme passe poussant une cuisine ambulante (cantine) ; une femme à ses côtés porte un carton de bouteilles. D'autres personnes portant réchaud et ustensiles de cuisine passent dans la foule. Femmes posant, l'une fait la grimace à quelqu'un hors champ. Un homme récupère un objet dans une boîte en carton tenue par une femme et l'observe. Une femme est penché au-dessous d'un gâteau ? décoré d'un noeud, elle le montre à l'opérateur puis se cache derrière. Portrait d'un couple. Sorte de bingo géant : une femme bouge des pions sur un échiquier numéroté ; une roue est tournée derrière. Un homme fait un signe moqueur à la femme en face, rires. Des adultes font de la balançoire. Un homme en sort, faisant mine de se sentir mal. Bar : deux hommes préparent des cocktails. Groupe de personnes passant plusieurs fois. Jeu de la pêche à la bouteille de champagne / vin par des adultes. Portraits de femmes. Personnes autour d'une cage avec des oiseaux dedans. À nouveau jeu du bingo.