Fête-Dieu à Geispolsheim
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Datant de 1977, ce film de Marcel Speisser nous embarque dans les différentes étapes d’une Fête-Dieu à Geispolsheim. On peut apercevoir notamment la préparation des autels extérieurs décorés de bougies, d’effigies religieuses et de pétales de fleurs ainsi que les habitants en train de préparer les rues en posant des branches et de la verdure pour accueillir le passage du défilé et le Saint-Sacrement. Le cinéaste s’attarde sur le vêtement des jeunes filles en tenues traditionnelles alsaciennes, richement décorées de broderies. Outre le défilé en lui-même, le cinéaste prend le temps de mettre en avant le travail collectif des habitants du village autour de cette célébration religieuse. Le film contient également des images prises autour de Geispolsheim, avec par exemple quelques plans de la Chapelle Notre-Dame-des-Sept-Douleurs sous la neige puis des images du travail d’agriculteurs dans les champs avoisinant.
- Réalisateur.ice.sMarcel SPEISSER
- Année(s)1977
- Lieu(x)Geispolsheim (67)
- Durée00:34:20
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonMuet
- CollectionMarcel SPEISSER
- Numéro(s) de support(s)0014FI0022
Préparation de la Fête-Dieu [1977]
<p>Dans les rues de Geispolsheim pendant une Fête-Dieu. Des jeunes filles en tenues traditionnelles alsaciennes, des garçons, une statue et la foule en arrière-plan.<br>Une fillette en blanc avec un panier.<br>Un autel en extérieur décoré de fleurs et de végétation. <br>Une représentation de Jésus enfant sur un coussin porté par une petite fille.<br>Enfants en blancs.<br>Des lanternes de processions. <br>Des filles en tenues alsaciennes portent une statue lors du défilé.<br>Défilé: enfants et adolescents, le prêtre sour le dais avec le Saint-Sacrement qu'il brandit devant l'autel.<br>Passage du dais, de statues, de la foule, d'une fanfare, de pompiers.<br><br>[00:03:18:20]<br>L'intérieur de l'autel extérieur, sur le mur les initiales "IHS" [ndr: abréviation pour "Iesus Hominum Salvator" qui se traduit par "Jésus Sauveur de l'Humanité"]. Plan large, il est en construction. Des hommes sur l'autel, ils accrochent des morceaux, de côté des échelles.<br>Gros plan oeil dans un triangle.<br>Hommes dans la structure, ils installent des anges.<br>Des fleurs peints sur le mur.<br>Extérieurs à contre-jour.<br>Des femmes décorent l'intérieure de l'autel.<br>Dans une cour, une femme habille une jeune fille avec une tenue traditionnelle. Un petit chien avec eux.<br>Plusieurs jeunes filles sont habillées.<br>Des enfants en blancs et verts.<br>Jeunes filles portent une statue.<br>Cortège avec statues et dais.<br><br>[00:06:25:04]<br>Une charrette décorative avec des branches à l'intérieur.<br>L'autel en train d'être décoré.<br>Seconde charrette avec de la végétation. <br>Des hommes et femme posent des pétales devant l'autel.<br>Brouette remplit de feuille, une faucille posée dessus.<br>Un homme et une femme créent des répliques de branches d'arbre, ils les mettent contre une maison.<br>Des paquets d'herbe sur le trottoir.<br>Des personnes éparpillent l'herbe sur la route. <br>Un homme décore la façade de sa maison.<br>Route décorée d'herbe, drapeaux aux façades des maisons, chacun décore devant sa maison.<br>Des femmes finissent de décorer l'autel en extérieur. <br>L'autel sur une parking, une ranger de fleurs devant.<br>Des habitants à genoux devant l'autel, ils crées un motif avec des pétales.<br>Une femme aide une jeune fille à mettre son costume.<br>Drapeau de l'Alsace puis de Geispolsheim.<br>Pétales réparties au sol.<br>Bord de fenêtre décoré de fleurs et d'effigies religieuses.<br>Rue richement décoré, herbe sur la route.<br>Pétales au sol.<br>Quelqu'un installe des drapeaux aux façades.<br>Rue décorée.<br>Les maisons décorées.<br><br>[00:10:40:03]<br>Le défilé: des enfants, fanfare, le dais, des statues.<br>Des filles en tenus traditionnelles et portant une statue sortent de l'église (?). Le cinéaste suit les filles.<br>Plusieurs petites filles dans la foule en costumes ou en blanc.<br>Défilé avec statues.<br>Plusieurs jeunes filles en train d'être habillées et coiffées. Gros plans des broderies sur les tenues. Une femme sécurise les tenues avec des aiguilles.</p>
<p>Dans les rues de Geispolsheim pendant une Fête-Dieu. Des jeunes filles en tenues traditionnelles alsaciennes, des garçons, une statue et la foule en arrière-plan.<br>Une fillette en blanc avec un panier.<br>Un autel en extérieur décoré de fleurs et de végétation. <br>Une représentation de Jésus enfant sur un coussin porté par une petite fille.<br>Enfants en blancs.<br>Des lanternes de processions. <br>Des filles en tenues alsaciennes portent une statue lors du défilé.<br>Défilé: enfants et adolescents, le prêtre sour le dais avec le Saint-Sacrement qu'il brandit devant l'autel.<br>Passage du dais, de statues, de la foule, d'une fanfare, de pompiers.<br><br>[00:03:18:20]<br>L'intérieur de l'autel extérieur, sur le mur les initiales "IHS" [ndr: abréviation pour "Iesus Hominum Salvator" qui se traduit par "Jésus Sauveur de l'Humanité"]. Plan large, il est en construction. Des hommes sur l'autel, ils accrochent des morceaux, de côté des échelles.<br>Gros plan oeil dans un triangle.<br>Hommes dans la structure, ils installent des anges.<br>Des fleurs peints sur le mur.<br>Extérieurs à contre-jour.<br>Des femmes décorent l'intérieure de l'autel.<br>Dans une cour, une femme habille une jeune fille avec une tenue traditionnelle. Un petit chien avec eux.<br>Plusieurs jeunes filles sont habillées.<br>Des enfants en blancs et verts.<br>Jeunes filles portent une statue.<br>Cortège avec statues et dais.<br><br>[00:06:25:04]<br>Une charrette décorative avec des branches à l'intérieur.<br>L'autel en train d'être décoré.<br>Seconde charrette avec de la végétation. <br>Des hommes et femme posent des pétales devant l'autel.<br>Brouette remplit de feuille, une faucille posée dessus.<br>Un homme et une femme créent des répliques de branches d'arbre, ils les mettent contre une maison.<br>Des paquets d'herbe sur le trottoir.<br>Des personnes éparpillent l'herbe sur la route. <br>Un homme décore la façade de sa maison.<br>Route décorée d'herbe, drapeaux aux façades des maisons, chacun décore devant sa maison.<br>Des femmes finissent de décorer l'autel en extérieur. <br>L'autel sur une parking, une ranger de fleurs devant.<br>Des habitants à genoux devant l'autel, ils crées un motif avec des pétales.<br>Une femme aide une jeune fille à mettre son costume.<br>Drapeau de l'Alsace puis de Geispolsheim.<br>Pétales réparties au sol.<br>Bord de fenêtre décoré de fleurs et d'effigies religieuses.<br>Rue richement décoré, herbe sur la route.<br>Pétales au sol.<br>Quelqu'un installe des drapeaux aux façades.<br>Rue décorée.<br>Les maisons décorées.<br><br>[00:10:40:03]<br>Le défilé: des enfants, fanfare, le dais, des statues.<br>Des filles en tenus traditionnelles et portant une statue sortent de l'église (?). Le cinéaste suit les filles.<br>Plusieurs petites filles dans la foule en costumes ou en blanc.<br>Défilé avec statues.<br>Plusieurs jeunes filles en train d'être habillées et coiffées. Gros plans des broderies sur les tenues. Une femme sécurise les tenues avec des aiguilles.</p>
Vie rurale [1977]
<p>Des sacs en lin remplis de blé. Les sacs sont décorés de motifs et noms, sacs de dot.<br><br>[00:17:35:26]<br>Paysage enneigé. Un crucifix en pierre dehors.<br>La façade de la Chapelle Notre-Dame-des-Sept-Douleurs à Geispolsheim, sous la neige. Plusieurs plans de la chapelle.<br>Le clocher de l'église Saint-Marguerite.<br>Champ enneigé.<br>Croix en acier sur une pierre, la soleil passe à travers.<br><br>[00:20:08:09]<br>Un homme dans un vignoble coupe du raisin.<br>Un homme dans un champ sur un rouleau aplatisseur tiré par un cheval. Plan successif de l'homme qui travaille. Il rentre et passe devant la croix en fer.<br>La croix en fer sous le soleil, des arbres autour. Gros plan de la pierre sur laquelle est la croix, un triangle avec oeil est gravé dessus.</p>
<p>Des sacs en lin remplis de blé. Les sacs sont décorés de motifs et noms, sacs de dot.<br><br>[00:17:35:26]<br>Paysage enneigé. Un crucifix en pierre dehors.<br>La façade de la Chapelle Notre-Dame-des-Sept-Douleurs à Geispolsheim, sous la neige. Plusieurs plans de la chapelle.<br>Le clocher de l'église Saint-Marguerite.<br>Champ enneigé.<br>Croix en acier sur une pierre, la soleil passe à travers.<br><br>[00:20:08:09]<br>Un homme dans un vignoble coupe du raisin.<br>Un homme dans un champ sur un rouleau aplatisseur tiré par un cheval. Plan successif de l'homme qui travaille. Il rentre et passe devant la croix en fer.<br>La croix en fer sous le soleil, des arbres autour. Gros plan de la pierre sur laquelle est la croix, un triangle avec oeil est gravé dessus.</p>
Préparation de la Fête-Dieu [1977]
<p>Dans les rues de Geispolsheim pendant une Fête-Dieu. Des jeunes filles en tenues traditionnelles alsaciennes, des garçons, une statue et la foule en arrière-plan.<br>Une fillette en blanc avec un panier.<br>Un autel en extérieur décoré de fleurs et de végétation. <br>Une représentation de Jésus enfant sur un coussin porté par une petite fille.<br>Enfants en blancs.<br>Des lanternes de processions. <br>Des filles en tenues alsaciennes portent une statue lors du défilé.<br>Défilé: enfants et adolescents, le prêtre sour le dais avec le Saint-Sacrement qu'il brandit devant l'autel.<br>Passage du dais, de statues, de la foule, d'une fanfare, de pompiers.<br><br>[00:03:18:20]<br>L'intérieur de l'autel extérieur, sur le mur les initiales "IHS" [ndr: abréviation pour "Iesus Hominum Salvator" qui se traduit par "Jésus Sauveur de l'Humanité"]. Plan large, il est en construction. Des hommes sur l'autel, ils accrochent des morceaux, de côté des échelles.<br>Gros plan oeil dans un triangle.<br>Hommes dans la structure, ils installent des anges.<br>Des fleurs peints sur le mur.<br>Extérieurs à contre-jour.<br>Des femmes décorent l'intérieure de l'autel.<br>Dans une cour, une femme habille une jeune fille avec une tenue traditionnelle. Un petit chien avec eux.<br>Plusieurs jeunes filles sont habillées.<br>Des enfants en blancs et verts.<br>Jeunes filles portent une statue.<br>Cortège avec statues et dais.<br><br>[00:06:25:04]<br>Une charrette décorative avec des branches à l'intérieur.<br>L'autel en train d'être décoré.<br>Seconde charrette avec de la végétation. <br>Des hommes et femme posent des pétales devant l'autel.<br>Brouette remplit de feuille, une faucille posée dessus.<br>Un homme et une femme créent des répliques de branches d'arbre, ils les mettent contre une maison.<br>Des paquets d'herbe sur le trottoir.<br>Des personnes éparpillent l'herbe sur la route. <br>Un homme décore la façade de sa maison.<br>Route décorée d'herbe, drapeaux aux façades des maisons, chacun décore devant sa maison.<br>Des femmes finissent de décorer l'autel en extérieur. <br>L'autel sur une parking, une ranger de fleurs devant.<br>Des habitants à genoux devant l'autel, ils crées un motif avec des pétales.<br>Une femme aide une jeune fille à mettre son costume.<br>Drapeau de l'Alsace puis de Geispolsheim.<br>Pétales réparties au sol.<br>Bord de fenêtre décoré de fleurs et d'effigies religieuses.<br>Rue richement décoré, herbe sur la route.<br>Pétales au sol.<br>Quelqu'un installe des drapeaux aux façades.<br>Rue décorée.<br>Les maisons décorées.<br><br>[00:10:40:03]<br>Le défilé: des enfants, fanfare, le dais, des statues.<br>Des filles en tenus traditionnelles et portant une statue sortent de l'église (?). Le cinéaste suit les filles.<br>Plusieurs petites filles dans la foule en costumes ou en blanc.<br>Défilé avec statues.<br>Plusieurs jeunes filles en train d'être habillées et coiffées. Gros plans des broderies sur les tenues. Une femme sécurise les tenues avec des aiguilles.</p>
<p>Dans les rues de Geispolsheim pendant une Fête-Dieu. Des jeunes filles en tenues traditionnelles alsaciennes, des garçons, une statue et la foule en arrière-plan.<br>Une fillette en blanc avec un panier.<br>Un autel en extérieur décoré de fleurs et de végétation. <br>Une représentation de Jésus enfant sur un coussin porté par une petite fille.<br>Enfants en blancs.<br>Des lanternes de processions. <br>Des filles en tenues alsaciennes portent une statue lors du défilé.<br>Défilé: enfants et adolescents, le prêtre sour le dais avec le Saint-Sacrement qu'il brandit devant l'autel.<br>Passage du dais, de statues, de la foule, d'une fanfare, de pompiers.<br><br>[00:03:18:20]<br>L'intérieur de l'autel extérieur, sur le mur les initiales "IHS" [ndr: abréviation pour "Iesus Hominum Salvator" qui se traduit par "Jésus Sauveur de l'Humanité"]. Plan large, il est en construction. Des hommes sur l'autel, ils accrochent des morceaux, de côté des échelles.<br>Gros plan oeil dans un triangle.<br>Hommes dans la structure, ils installent des anges.<br>Des fleurs peints sur le mur.<br>Extérieurs à contre-jour.<br>Des femmes décorent l'intérieure de l'autel.<br>Dans une cour, une femme habille une jeune fille avec une tenue traditionnelle. Un petit chien avec eux.<br>Plusieurs jeunes filles sont habillées.<br>Des enfants en blancs et verts.<br>Jeunes filles portent une statue.<br>Cortège avec statues et dais.<br><br>[00:06:25:04]<br>Une charrette décorative avec des branches à l'intérieur.<br>L'autel en train d'être décoré.<br>Seconde charrette avec de la végétation. <br>Des hommes et femme posent des pétales devant l'autel.<br>Brouette remplit de feuille, une faucille posée dessus.<br>Un homme et une femme créent des répliques de branches d'arbre, ils les mettent contre une maison.<br>Des paquets d'herbe sur le trottoir.<br>Des personnes éparpillent l'herbe sur la route. <br>Un homme décore la façade de sa maison.<br>Route décorée d'herbe, drapeaux aux façades des maisons, chacun décore devant sa maison.<br>Des femmes finissent de décorer l'autel en extérieur. <br>L'autel sur une parking, une ranger de fleurs devant.<br>Des habitants à genoux devant l'autel, ils crées un motif avec des pétales.<br>Une femme aide une jeune fille à mettre son costume.<br>Drapeau de l'Alsace puis de Geispolsheim.<br>Pétales réparties au sol.<br>Bord de fenêtre décoré de fleurs et d'effigies religieuses.<br>Rue richement décoré, herbe sur la route.<br>Pétales au sol.<br>Quelqu'un installe des drapeaux aux façades.<br>Rue décorée.<br>Les maisons décorées.<br><br>[00:10:40:03]<br>Le défilé: des enfants, fanfare, le dais, des statues.<br>Des filles en tenus traditionnelles et portant une statue sortent de l'église (?). Le cinéaste suit les filles.<br>Plusieurs petites filles dans la foule en costumes ou en blanc.<br>Défilé avec statues.<br>Plusieurs jeunes filles en train d'être habillées et coiffées. Gros plans des broderies sur les tenues. Une femme sécurise les tenues avec des aiguilles.</p>
Vie rurale [1977]
<p>Des sacs en lin remplis de blé. Les sacs sont décorés de motifs et noms, sacs de dot.<br><br>[00:17:35:26]<br>Paysage enneigé. Un crucifix en pierre dehors.<br>La façade de la Chapelle Notre-Dame-des-Sept-Douleurs à Geispolsheim, sous la neige. Plusieurs plans de la chapelle.<br>Le clocher de l'église Saint-Marguerite.<br>Champ enneigé.<br>Croix en acier sur une pierre, la soleil passe à travers.<br><br>[00:20:08:09]<br>Un homme dans un vignoble coupe du raisin.<br>Un homme dans un champ sur un rouleau aplatisseur tiré par un cheval. Plan successif de l'homme qui travaille. Il rentre et passe devant la croix en fer.<br>La croix en fer sous le soleil, des arbres autour. Gros plan de la pierre sur laquelle est la croix, un triangle avec oeil est gravé dessus.</p>
<p>Des sacs en lin remplis de blé. Les sacs sont décorés de motifs et noms, sacs de dot.<br><br>[00:17:35:26]<br>Paysage enneigé. Un crucifix en pierre dehors.<br>La façade de la Chapelle Notre-Dame-des-Sept-Douleurs à Geispolsheim, sous la neige. Plusieurs plans de la chapelle.<br>Le clocher de l'église Saint-Marguerite.<br>Champ enneigé.<br>Croix en acier sur une pierre, la soleil passe à travers.<br><br>[00:20:08:09]<br>Un homme dans un vignoble coupe du raisin.<br>Un homme dans un champ sur un rouleau aplatisseur tiré par un cheval. Plan successif de l'homme qui travaille. Il rentre et passe devant la croix en fer.<br>La croix en fer sous le soleil, des arbres autour. Gros plan de la pierre sur laquelle est la croix, un triangle avec oeil est gravé dessus.</p>
Défilé de Fête-Dieu [1977]
<p>Préparation de l'autel extérieur.<br>Un homme jette des feuilles sur la route.<br>Un homme crée un motif avec les pétales devant l'autel. Des gens discutent, l'homme travaille.<br>Une femme habille plusieurs jeunes filles en tenues traditionnelles alsaciennes. Gros plans sur les détails des robes. La femme attaches les vêtements et coiffes. Gros plan broderies robe. Portrait d'un homme et d'une femme.<br>Charrette décorative remplie de feuilles.<br>Femmes décorent l'autel avec des fleurs et une effigie de Marie.<br>Panier de pétales roses.<br>Elles ajoutent des chandeliers.<br>Toit de l'autel.<br>L'homme dépose de l'herbe sur la route.<br>Femmes dans l'autel, des hommes déposent un tapis coloré devant puis des branches.<br>Gros plan homme en tenue napoléonienne avec un sceptre (?). <br>Portrait deux hommes en costumes qui discutent, un porte un chapeau.<br>Défilé, des enfants portent des bannières de procession. L'homme avec le sceptre, des enfants portant une statue, le défilé avec la foule. <br>Les étapes du défilé entrecoupé de gros plans des tenues des participant·e·s.</p>
<p>Préparation de l'autel extérieur.<br>Un homme jette des feuilles sur la route.<br>Un homme crée un motif avec les pétales devant l'autel. Des gens discutent, l'homme travaille.<br>Une femme habille plusieurs jeunes filles en tenues traditionnelles alsaciennes. Gros plans sur les détails des robes. La femme attaches les vêtements et coiffes. Gros plan broderies robe. Portrait d'un homme et d'une femme.<br>Charrette décorative remplie de feuilles.<br>Femmes décorent l'autel avec des fleurs et une effigie de Marie.<br>Panier de pétales roses.<br>Elles ajoutent des chandeliers.<br>Toit de l'autel.<br>L'homme dépose de l'herbe sur la route.<br>Femmes dans l'autel, des hommes déposent un tapis coloré devant puis des branches.<br>Gros plan homme en tenue napoléonienne avec un sceptre (?). <br>Portrait deux hommes en costumes qui discutent, un porte un chapeau.<br>Défilé, des enfants portent des bannières de procession. L'homme avec le sceptre, des enfants portant une statue, le défilé avec la foule. <br>Les étapes du défilé entrecoupé de gros plans des tenues des participant·e·s.</p>