Fête des moniteurs de ski - Régates au Bassin d'Arcachon- Fête du Rugby-Club
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
En 1948, Ralph Laclôtre parcourt le sud de la France comme à son habitude et filme alors plusieurs événements sportifs et festifs. En février à la station de ski de Mégève dans les Alpes, il filme la fête des moniteurs à l’ambiance bon enfant durant laquelle des skieurs déguisés tentent de réussir un parcours d’obstacles farfelus. En juillet, d’abord dans une maison au bord du bassin d’Arcachon, le cinéaste assiste à une régate de voiliers. Il filme ensuite la fête champêtre du Rugby-Club de Mussidan où ont lieu des activités variées comme une joute nautique sur l’Isle, une course de lapins et une guinguette.
- Réalisateur.ice.sRalph LACLÔTRE
- Année(s)1948 précisément
- Lieu(x)Mussidan (24), Arcachon (33), Megève (74)
- Durée00:15:18
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 9,5 mm
- SonMuet
- CollectionMyrtil LACLÔTRE-REGNAUT
- Numéro(s) de support(s)0298FN0061
Fête des moniteurs de ski à Megève [February 1948]
Sur une piste de Megève, plusieurs épreuves type gymkhana : une femme en skis tient en équilibre sur une planche puis glisse, une foule de gens la regarde. Toujours à skis, elle essaye de passer à travers un pneu accroché à un arbre ; elle passe dans le pneu en rampant avec ses skis. Une femme en robe avec des jupons et un grand chapeau monte sur la planche en bois et passe dessus à skis ; personne photographiant la scène. Elle tente de passer dans le pneu mais chute, elle se relève et replace correctement le noeud à l'arrière de sa robe. Une enfant passe dans le pneu puis remonte la piste. Deux skieurs avec des grands masques de têtes énormes et chauves glissent sur une pente les quatre pieds sur la même paire de ski.
Sur une piste de Megève, plusieurs épreuves type gymkhana : une femme en skis tient en équilibre sur une planche puis glisse, une foule de gens la regarde. Toujours à skis, elle essaye de passer à travers un pneu accroché à un arbre ; elle passe dans le pneu en rampant avec ses skis. Une femme en robe avec des jupons et un grand chapeau monte sur la planche en bois et passe dessus à skis ; personne photographiant la scène. Elle tente de passer dans le pneu mais chute, elle se relève et replace correctement le noeud à l'arrière de sa robe. Une enfant passe dans le pneu puis remonte la piste. Deux skieurs avec des grands masques de têtes énormes et chauves glissent sur une pente les quatre pieds sur la même paire de ski.
Portraits devant un chalet de Megève [April 1950]
Un couple debout dans la neige devant un chalet. La femme met un noeud dans les cheveux d'une petite fille ; l'homme avec une cigarette passe. Portrait des trois. L'homme danse avec la petite fille. La petite fille entre l'homme et la femme, elle fait une bise sur la joue de la femme. Deux enfants portant le même bonnet posent devant la caméra, le plus grand soulève le bonnet de la plus petite qui avait son bonnet enfoncé sur les yeux.
Un couple debout dans la neige devant un chalet. La femme met un noeud dans les cheveux d'une petite fille ; l'homme avec une cigarette passe. Portrait des trois. L'homme danse avec la petite fille. La petite fille entre l'homme et la femme, elle fait une bise sur la joue de la femme. Deux enfants portant le même bonnet posent devant la caméra, le plus grand soulève le bonnet de la plus petite qui avait son bonnet enfoncé sur les yeux.
Fête des moniteurs de ski à Megève [February 1948]
Sur une piste de Megève, plusieurs épreuves type gymkhana : une femme en skis tient en équilibre sur une planche puis glisse, une foule de gens la regarde. Toujours à skis, elle essaye de passer à travers un pneu accroché à un arbre ; elle passe dans le pneu en rampant avec ses skis. Une femme en robe avec des jupons et un grand chapeau monte sur la planche en bois et passe dessus à skis ; personne photographiant la scène. Elle tente de passer dans le pneu mais chute, elle se relève et replace correctement le noeud à l'arrière de sa robe. Une enfant passe dans le pneu puis remonte la piste. Deux skieurs avec des grands masques de têtes énormes et chauves glissent sur une pente les quatre pieds sur la même paire de ski.
Sur une piste de Megève, plusieurs épreuves type gymkhana : une femme en skis tient en équilibre sur une planche puis glisse, une foule de gens la regarde. Toujours à skis, elle essaye de passer à travers un pneu accroché à un arbre ; elle passe dans le pneu en rampant avec ses skis. Une femme en robe avec des jupons et un grand chapeau monte sur la planche en bois et passe dessus à skis ; personne photographiant la scène. Elle tente de passer dans le pneu mais chute, elle se relève et replace correctement le noeud à l'arrière de sa robe. Une enfant passe dans le pneu puis remonte la piste. Deux skieurs avec des grands masques de têtes énormes et chauves glissent sur une pente les quatre pieds sur la même paire de ski.
Portraits devant un chalet de Megève [April 1950]
Un couple debout dans la neige devant un chalet. La femme met un noeud dans les cheveux d'une petite fille ; l'homme avec une cigarette passe. Portrait des trois. L'homme danse avec la petite fille. La petite fille entre l'homme et la femme, elle fait une bise sur la joue de la femme. Deux enfants portant le même bonnet posent devant la caméra, le plus grand soulève le bonnet de la plus petite qui avait son bonnet enfoncé sur les yeux.
Un couple debout dans la neige devant un chalet. La femme met un noeud dans les cheveux d'une petite fille ; l'homme avec une cigarette passe. Portrait des trois. L'homme danse avec la petite fille. La petite fille entre l'homme et la femme, elle fait une bise sur la joue de la femme. Deux enfants portant le même bonnet posent devant la caméra, le plus grand soulève le bonnet de la plus petite qui avait son bonnet enfoncé sur les yeux.
Régate au bassin d'Arcachon [July 1948]
Deux hommes les pieds dans l'eau, l'un pousse un bateau à voile dans le Bassin d'Arcachon. Portrait d'un homme devant le bassin d'Arcachon. Un homme rame sur une barque une cigarette à la bouche, derrière lui un homme debout sur un voilier. Un père en robe de chambre et deux enfants regardent la scène devant une maison. Une femme accroupie au bord de l'eau semble cueillir quelque chose dans les algues. Deux femmes accoudées au balcon de la maison, l'une d'elle salue l'opérateur. Un petit garçon rame sur une barque avec une petite fille. Portrait d'un jeune enfant devant la maison. Le petit garçon rame sur la barque accompagné d'un jeune homme. Deux hommes sont sur un voilier. La petite fille rame dans la barque avec le petit garçon. Femme accroupie au bord de l'eau dans les algues, un des garçons près d'elle. Trois homme au bord de l'eau regardent les bateaux, panorama sur une vingtaine de voiliers regroupés, ponton sur lequel plusieurs personnes. Une petite filles et des femmes marchent sur la plage. Deux hommes et un petit garçon sont sur un voilier, ils portent des casquettes de marin. Ils aident enfant et femmes à embarquer dans le bateau. Les voiliers et un bateau à moteur se déplacent sur l'eau. Régate, voiliers alignés pour une course ? Dans un des bateau, deux hommes et un enfant, drapeau français. À nouveau voiliers sur la mère, intérieur du bateau avec les passagers, portrait d'une femme : elle retire ses lunettes de soleil et regarde l'objectif. Régate, les voiliers passent. Un homme suit la course de voilier depuis un bateau avec des jumelles. Plans successifs sur bateaux. Un canoë est retourné dans l'eau. Plan rapproché d'une petite fille. Une femme douche ses enfants sur la plage à l'aide d'un arrosoir. Une fille nage dans l'eau. Une petite fille s'amuse avec un arrosoir.
Deux hommes les pieds dans l'eau, l'un pousse un bateau à voile dans le Bassin d'Arcachon. Portrait d'un homme devant le bassin d'Arcachon. Un homme rame sur une barque une cigarette à la bouche, derrière lui un homme debout sur un voilier. Un père en robe de chambre et deux enfants regardent la scène devant une maison. Une femme accroupie au bord de l'eau semble cueillir quelque chose dans les algues. Deux femmes accoudées au balcon de la maison, l'une d'elle salue l'opérateur. Un petit garçon rame sur une barque avec une petite fille. Portrait d'un jeune enfant devant la maison. Le petit garçon rame sur la barque accompagné d'un jeune homme. Deux hommes sont sur un voilier. La petite fille rame dans la barque avec le petit garçon. Femme accroupie au bord de l'eau dans les algues, un des garçons près d'elle. Trois homme au bord de l'eau regardent les bateaux, panorama sur une vingtaine de voiliers regroupés, ponton sur lequel plusieurs personnes. Une petite filles et des femmes marchent sur la plage. Deux hommes et un petit garçon sont sur un voilier, ils portent des casquettes de marin. Ils aident enfant et femmes à embarquer dans le bateau. Les voiliers et un bateau à moteur se déplacent sur l'eau. Régate, voiliers alignés pour une course ? Dans un des bateau, deux hommes et un enfant, drapeau français. À nouveau voiliers sur la mère, intérieur du bateau avec les passagers, portrait d'une femme : elle retire ses lunettes de soleil et regarde l'objectif. Régate, les voiliers passent. Un homme suit la course de voilier depuis un bateau avec des jumelles. Plans successifs sur bateaux. Un canoë est retourné dans l'eau. Plan rapproché d'une petite fille. Une femme douche ses enfants sur la plage à l'aide d'un arrosoir. Une fille nage dans l'eau. Une petite fille s'amuse avec un arrosoir.
Fête champêtre du Rugby Club de Mussidan [18 July 1948]
Banderole " Gde Fête nautique du rugby club le 18 juillet" sur la façade du Grand Hôtel des voyageurs (40 Rue de la Libération, 24400 Mussidan). Même banderole accrochée dans la rue. Des gens sont réunis et discutent, il y a des gendarmes. Des hommes autour d'une table, un marin, drapeaux français pavoisant la rue. Un marin passe entouré de deux femmes. Foule autour la table, queue. Pancarte "Garage à vélos" avec des vélos garés en tas le long de l'herbe. Une foule regarde des hommes nager et ramer depuis les berges de l'Isle. Panorama sur les gens présents, hommes, femmes, enfants ; quelques marins. La foule assiste à des jeux, des hommes en maillot de bain tente de marcher sur un tronc au dessus de l'eau sans tomber ; multiples chutes dans l'eau. Jeux de pêche à la bouteille sous une tente. Un homme sert du champagne. Des homme se battent en duel sur l'Isle, tournoi de joute nautique sur la rivière. Un grand repas, un homme portant un béret s'avance verres et bouteille de champagne en main. Les gens préparent la table. Guinguette, des couples dansent sur une piste de danse à l'extérieur. Panneau "Lapinodrome, pariticipation : 25 ks, gagnant 100 ks. Des hommes font la course sur des barque. L'homme en béret coupe des tranches de pain. Un homme en cravate parle à des jeunes avec autorité. Course de lapins, paris. Le gagnant empoche la mise. Jeu de tir au fusil. Des bateaux sur l'eau. Panneau " Tir au pigeon". Des hommes font la course à la nage dans la rivière.
Banderole " Gde Fête nautique du rugby club le 18 juillet" sur la façade du Grand Hôtel des voyageurs (40 Rue de la Libération, 24400 Mussidan). Même banderole accrochée dans la rue. Des gens sont réunis et discutent, il y a des gendarmes. Des hommes autour d'une table, un marin, drapeaux français pavoisant la rue. Un marin passe entouré de deux femmes. Foule autour la table, queue. Pancarte "Garage à vélos" avec des vélos garés en tas le long de l'herbe. Une foule regarde des hommes nager et ramer depuis les berges de l'Isle. Panorama sur les gens présents, hommes, femmes, enfants ; quelques marins. La foule assiste à des jeux, des hommes en maillot de bain tente de marcher sur un tronc au dessus de l'eau sans tomber ; multiples chutes dans l'eau. Jeux de pêche à la bouteille sous une tente. Un homme sert du champagne. Des homme se battent en duel sur l'Isle, tournoi de joute nautique sur la rivière. Un grand repas, un homme portant un béret s'avance verres et bouteille de champagne en main. Les gens préparent la table. Guinguette, des couples dansent sur une piste de danse à l'extérieur. Panneau "Lapinodrome, pariticipation : 25 ks, gagnant 100 ks. Des hommes font la course sur des barque. L'homme en béret coupe des tranches de pain. Un homme en cravate parle à des jeunes avec autorité. Course de lapins, paris. Le gagnant empoche la mise. Jeu de tir au fusil. Des bateaux sur l'eau. Panneau " Tir au pigeon". Des hommes font la course à la nage dans la rivière.