Fête costumée à Nice - Fête de Noël - Ski à Megève
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
En 1952 à Nice, Ralph Laclôtre filme la joyeuse fête costumée de l'école annexe de l'École Normale d'Institutrices où ses filles sont déguisées, l’une en souris, l’autre avec un costume folklorique. De décembre 1952 à février 1953, il capture ensuite l’essence d’un hiver en famille : Noël avec sa crèche, son sapin et sa myriade de cadeaux puis des vacances au ski à Mégève où il teste la couleur et sa maîtrise du ralenti.
- Réalisateur.ice.sRalph LACLÔTRE
- Année(s)1952 à 1953
- Lieu(x)Nice (06), Megève (74)
- ColorationNB et Couleur
- FormatFilm 9,5 mm
- SonMuet
- CollectionMyrtil LACLÔTRE-REGNAUT
- Numéro(s) de support(s)0298FN0074
Fête costumée à l'école annexe de l'École Normale d'Institutrices de Nice [December 1952]
Des enfants déguisés portant des chapeaux se tiennent dehors, debout sur des marches. <br /> Les enfants déguisés sur un perron. <br /> Une petite fille et un petit garçon déguisés distribue des tracts dans la rue. <br /> Les enfants déguisés, dont les filles du cinéaste, descendent les marches. <br /> Plan sur des petits enfants.<br /> Deux femmes parlent aux enfants. <br /> Une petite fille déguisée en princesse descend les marches. <br /> PANO sur des enfants déguisés (chat, souris, laitière, vache, oiseau, mouton, âne) en ligne, une institutrice à leur côté. <br /> Deux femmes réparent le costume de chat d'une fille. <br /> Les enfants sont placés sur l'escalier. <br /> Des enfants en file indienne gérés par deux femmes, ils avancent. <br /> Dans la rue, les filles de l'opérateur déguisées (en souris et en costume traditionnel) gigotent, dansent et sourient. <br /> Gros plan sur les fillettes. <br /> Les deux filles déguisées marchent dans la rue en tenant la main de leur mère. <br /> Plans successifs sur les visages des enfants déguisés, maquillés.
Des enfants déguisés portant des chapeaux se tiennent dehors, debout sur des marches. <br /> Les enfants déguisés sur un perron. <br /> Une petite fille et un petit garçon déguisés distribue des tracts dans la rue. <br /> Les enfants déguisés, dont les filles du cinéaste, descendent les marches. <br /> Plan sur des petits enfants.<br /> Deux femmes parlent aux enfants. <br /> Une petite fille déguisée en princesse descend les marches. <br /> PANO sur des enfants déguisés (chat, souris, laitière, vache, oiseau, mouton, âne) en ligne, une institutrice à leur côté. <br /> Deux femmes réparent le costume de chat d'une fille. <br /> Les enfants sont placés sur l'escalier. <br /> Des enfants en file indienne gérés par deux femmes, ils avancent. <br /> Dans la rue, les filles de l'opérateur déguisées (en souris et en costume traditionnel) gigotent, dansent et sourient. <br /> Gros plan sur les fillettes. <br /> Les deux filles déguisées marchent dans la rue en tenant la main de leur mère. <br /> Plans successifs sur les visages des enfants déguisés, maquillés.
Crèche et arbre de Noël [December 1952]
PANO sur une crèche de Noël disposée sur le plateau d'une cheminée. <br /> Une main d'enfant pointe du doigt vers la crèche.<br /> Les deux filles de l'opérateur devant la crèche. <br /> Gros plans sur la crèche (flous), détails. <br /> Une montagne de cadeau au pied de l'arbre de Noël : un ours en peluche, un circuit pour petites voitures auquel les filles jouent, des poupées, baby parachute, un sac à main miniature, une peluche de cheval, etc. <br /> PANO sur l'arbre de Noël. <br /> Une femme actionne le circuit pour voiturettes. <br /> Les deux petites filles découvrent leurs cadeaux de Noël. <br /> PANO sur le sapin de Noël. <br /> Plans sur les petites filles saisissant les jouets au pied du sapin.
PANO sur une crèche de Noël disposée sur le plateau d'une cheminée. <br /> Une main d'enfant pointe du doigt vers la crèche.<br /> Les deux filles de l'opérateur devant la crèche. <br /> Gros plans sur la crèche (flous), détails. <br /> Une montagne de cadeau au pied de l'arbre de Noël : un ours en peluche, un circuit pour petites voitures auquel les filles jouent, des poupées, baby parachute, un sac à main miniature, une peluche de cheval, etc. <br /> PANO sur l'arbre de Noël. <br /> Une femme actionne le circuit pour voiturettes. <br /> Les deux petites filles découvrent leurs cadeaux de Noël. <br /> PANO sur le sapin de Noël. <br /> Plans sur les petites filles saisissant les jouets au pied du sapin.
Fête costumée à l'école annexe de l'École Normale d'Institutrices de Nice [December 1952]
Des enfants déguisés portant des chapeaux se tiennent dehors, debout sur des marches. <br /> Les enfants déguisés sur un perron. <br /> Une petite fille et un petit garçon déguisés distribue des tracts dans la rue. <br /> Les enfants déguisés, dont les filles du cinéaste, descendent les marches. <br /> Plan sur des petits enfants.<br /> Deux femmes parlent aux enfants. <br /> Une petite fille déguisée en princesse descend les marches. <br /> PANO sur des enfants déguisés (chat, souris, laitière, vache, oiseau, mouton, âne) en ligne, une institutrice à leur côté. <br /> Deux femmes réparent le costume de chat d'une fille. <br /> Les enfants sont placés sur l'escalier. <br /> Des enfants en file indienne gérés par deux femmes, ils avancent. <br /> Dans la rue, les filles de l'opérateur déguisées (en souris et en costume traditionnel) gigotent, dansent et sourient. <br /> Gros plan sur les fillettes. <br /> Les deux filles déguisées marchent dans la rue en tenant la main de leur mère. <br /> Plans successifs sur les visages des enfants déguisés, maquillés.
Des enfants déguisés portant des chapeaux se tiennent dehors, debout sur des marches. <br /> Les enfants déguisés sur un perron. <br /> Une petite fille et un petit garçon déguisés distribue des tracts dans la rue. <br /> Les enfants déguisés, dont les filles du cinéaste, descendent les marches. <br /> Plan sur des petits enfants.<br /> Deux femmes parlent aux enfants. <br /> Une petite fille déguisée en princesse descend les marches. <br /> PANO sur des enfants déguisés (chat, souris, laitière, vache, oiseau, mouton, âne) en ligne, une institutrice à leur côté. <br /> Deux femmes réparent le costume de chat d'une fille. <br /> Les enfants sont placés sur l'escalier. <br /> Des enfants en file indienne gérés par deux femmes, ils avancent. <br /> Dans la rue, les filles de l'opérateur déguisées (en souris et en costume traditionnel) gigotent, dansent et sourient. <br /> Gros plan sur les fillettes. <br /> Les deux filles déguisées marchent dans la rue en tenant la main de leur mère. <br /> Plans successifs sur les visages des enfants déguisés, maquillés.
Crèche et arbre de Noël [December 1952]
PANO sur une crèche de Noël disposée sur le plateau d'une cheminée. <br /> Une main d'enfant pointe du doigt vers la crèche.<br /> Les deux filles de l'opérateur devant la crèche. <br /> Gros plans sur la crèche (flous), détails. <br /> Une montagne de cadeau au pied de l'arbre de Noël : un ours en peluche, un circuit pour petites voitures auquel les filles jouent, des poupées, baby parachute, un sac à main miniature, une peluche de cheval, etc. <br /> PANO sur l'arbre de Noël. <br /> Une femme actionne le circuit pour voiturettes. <br /> Les deux petites filles découvrent leurs cadeaux de Noël. <br /> PANO sur le sapin de Noël. <br /> Plans sur les petites filles saisissant les jouets au pied du sapin.
PANO sur une crèche de Noël disposée sur le plateau d'une cheminée. <br /> Une main d'enfant pointe du doigt vers la crèche.<br /> Les deux filles de l'opérateur devant la crèche. <br /> Gros plans sur la crèche (flous), détails. <br /> Une montagne de cadeau au pied de l'arbre de Noël : un ours en peluche, un circuit pour petites voitures auquel les filles jouent, des poupées, baby parachute, un sac à main miniature, une peluche de cheval, etc. <br /> PANO sur l'arbre de Noël. <br /> Une femme actionne le circuit pour voiturettes. <br /> Les deux petites filles découvrent leurs cadeaux de Noël. <br /> PANO sur le sapin de Noël. <br /> Plans sur les petites filles saisissant les jouets au pied du sapin.
Au chalet de la Marmotte à Megève [February 1953]
Une femme et trois petites filles posent devant un chalet. <br /> Une autre femme, l'épouse de l'opérateur, apporte un gâteau d'anniversaire/une bûche. <br /> Gros plans sur les visages des deux femmes. <br /> Trois petites filles, dont les filles de l'opérateur, pointe du doigt devant elles et discutent (sûrement mises en scène par Ralph). <br /> Trois petites filles font de la luge dans la neige (vue plongeante), quelques chutes.
Une femme et trois petites filles posent devant un chalet. <br /> Une autre femme, l'épouse de l'opérateur, apporte un gâteau d'anniversaire/une bûche. <br /> Gros plans sur les visages des deux femmes. <br /> Trois petites filles, dont les filles de l'opérateur, pointe du doigt devant elles et discutent (sûrement mises en scène par Ralph). <br /> Trois petites filles font de la luge dans la neige (vue plongeante), quelques chutes.
Ski à Mégève [February 1953]
[Plans successifs au ralentis] <br /> Des adultes et des enfants skient l'un après l'autre. <br /> <br /> [vitesse normale]<br /> Un moniteur prend le tire-fesse avec une petite fille. <br /> Une femme prend le téléski avec une petite fille et grimace surprise par l'à-coup. <br /> <br /> [Ralenti]<br /> Une des filles fait plusieurs descentes à ski, son moniteur plus bas. <br /> La mère effectue la petite descente à ski ; PANO sur les chalets de Megève. <br /> On prend le tire-fesse (léger contre-jour). <br /> <br /> [Vitesse normale]<br /> Le moniteur prend le tire-fesse avec une des fillettes ; à la station une femme paye un ticket avant de prendre le tire-fesse tendu par l'employé. <br /> <br /> [Ralenti]<br /> Le groupe descend à ski ; la mère chute et rit. <br /> <br /> [Vitesse normale]<br /> Descentes à nouveau. <br /> La mère discute avec le moniteur <br /> Une des filles fait une descente ; en arrière-plan les petits élèves de la station. <br /> Les enfants en rang sur leurs skis, écoutent les moniteurs. <br /> Descentes d'enfants à ski, chute. <br /> Les enfants font des petits sauts en descendant. <br /> Descente des filles puis de la femme de l'opérateur vers lui (plusieurs scènes). <br /> Les fillettes marchent vers l'opérateur avec leur ski. <br /> Les deux petites filles à la station de ski posent avec un homme déguisé en ours blanc, jouent à se faire manger les doigts. <br /> <br /> [00:12:45:07] <br /> Sur la terrasse du chalet, une des filles et sa mère posent. <br /> Bref plan d'un homme accroupi avec un appareil photo en main. <br /> Une femme et quatre enfants posent. <br /> Les petites filles et un garçon posent sur un balcon. <br /> Portrait d'un couple dont l'homme tient un appareil photo ; d'autres personnes dont l'épouse de l'opérateur. <br /> Le photographe, un garçon vient vers lui. <br /> Les enfants posent avec un chien.
[Plans successifs au ralentis] <br /> Des adultes et des enfants skient l'un après l'autre. <br /> <br /> [vitesse normale]<br /> Un moniteur prend le tire-fesse avec une petite fille. <br /> Une femme prend le téléski avec une petite fille et grimace surprise par l'à-coup. <br /> <br /> [Ralenti]<br /> Une des filles fait plusieurs descentes à ski, son moniteur plus bas. <br /> La mère effectue la petite descente à ski ; PANO sur les chalets de Megève. <br /> On prend le tire-fesse (léger contre-jour). <br /> <br /> [Vitesse normale]<br /> Le moniteur prend le tire-fesse avec une des fillettes ; à la station une femme paye un ticket avant de prendre le tire-fesse tendu par l'employé. <br /> <br /> [Ralenti]<br /> Le groupe descend à ski ; la mère chute et rit. <br /> <br /> [Vitesse normale]<br /> Descentes à nouveau. <br /> La mère discute avec le moniteur <br /> Une des filles fait une descente ; en arrière-plan les petits élèves de la station. <br /> Les enfants en rang sur leurs skis, écoutent les moniteurs. <br /> Descentes d'enfants à ski, chute. <br /> Les enfants font des petits sauts en descendant. <br /> Descente des filles puis de la femme de l'opérateur vers lui (plusieurs scènes). <br /> Les fillettes marchent vers l'opérateur avec leur ski. <br /> Les deux petites filles à la station de ski posent avec un homme déguisé en ours blanc, jouent à se faire manger les doigts. <br /> <br /> [00:12:45:07] <br /> Sur la terrasse du chalet, une des filles et sa mère posent. <br /> Bref plan d'un homme accroupi avec un appareil photo en main. <br /> Une femme et quatre enfants posent. <br /> Les petites filles et un garçon posent sur un balcon. <br /> Portrait d'un couple dont l'homme tient un appareil photo ; d'autres personnes dont l'épouse de l'opérateur. <br /> Le photographe, un garçon vient vers lui. <br /> Les enfants posent avec un chien.