Fête costumée à Nice - Fête de Noël - Ski à Megève
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
En 1952 à Nice, Ralph Laclôtre filme la joyeuse fête costumée de l'école annexe de l'École Normale d'Institutrices où ses filles sont déguisées, l’une en souris, l’autre avec un costume folklorique. De décembre 1952 à février 1953, il capture ensuite l’essence d’un hiver en famille : Noël avec sa crèche, son sapin et sa myriade de cadeaux puis des vacances au ski à Mégève où il teste la couleur et sa maîtrise du ralenti.
- Réalisateur.ice.sRalph LACLÔTRE
- Année(s)1952 à 1953
- Lieu(x)Nice (06), Megève (74)
- ColorationNB et Couleur
- FormatFilm 9,5 mm
- SonMuet
- CollectionMyrtil LACLÔTRE-REGNAUT
- Numéro(s) de support(s)0298FN0074
Fête costumée à l'école annexe de l'École Normale d'Institutrices de Nice [December 1952]
Des enfants déguisés portant des chapeaux se tiennent dehors, debout sur des marches. Les enfants déguisés sur un perron. Une petite fille et un petit garçon déguisés distribue des tracts dans la rue. Les enfants déguisés, dont les filles du cinéaste, descendent les marches. Plan sur des petits enfants. Deux femmes parlent aux enfants. Une petite fille déguisée en princesse descend les marches. PANO sur des enfants déguisés (chat, souris, laitière, vache, oiseau, mouton, âne) en ligne, une institutrice à leur côté. Deux femmes réparent le costume de chat d'une fille. Les enfants sont placés sur l'escalier. Des enfants en file indienne gérés par deux femmes, ils avancent. Dans la rue, les filles de l'opérateur déguisées (en souris et en costume traditionnel) gigotent, dansent et sourient. Gros plan sur les fillettes. Les deux filles déguisées marchent dans la rue en tenant la main de leur mère. Plans successifs sur les visages des enfants déguisés, maquillés.
Des enfants déguisés portant des chapeaux se tiennent dehors, debout sur des marches. Les enfants déguisés sur un perron. Une petite fille et un petit garçon déguisés distribue des tracts dans la rue. Les enfants déguisés, dont les filles du cinéaste, descendent les marches. Plan sur des petits enfants. Deux femmes parlent aux enfants. Une petite fille déguisée en princesse descend les marches. PANO sur des enfants déguisés (chat, souris, laitière, vache, oiseau, mouton, âne) en ligne, une institutrice à leur côté. Deux femmes réparent le costume de chat d'une fille. Les enfants sont placés sur l'escalier. Des enfants en file indienne gérés par deux femmes, ils avancent. Dans la rue, les filles de l'opérateur déguisées (en souris et en costume traditionnel) gigotent, dansent et sourient. Gros plan sur les fillettes. Les deux filles déguisées marchent dans la rue en tenant la main de leur mère. Plans successifs sur les visages des enfants déguisés, maquillés.
Crèche et arbre de Noël [December 1952]
PANO sur une crèche de Noël disposée sur le plateau d'une cheminée. Une main d'enfant pointe du doigt vers la crèche. Les deux filles de l'opérateur devant la crèche. Gros plans sur la crèche (flous), détails. Une montagne de cadeau au pied de l'arbre de Noël : un ours en peluche, un circuit pour petites voitures auquel les filles jouent, des poupées, baby parachute, un sac à main miniature, une peluche de cheval, etc. PANO sur l'arbre de Noël. Une femme actionne le circuit pour voiturettes. Les deux petites filles découvrent leurs cadeaux de Noël. PANO sur le sapin de Noël. Plans sur les petites filles saisissant les jouets au pied du sapin.
PANO sur une crèche de Noël disposée sur le plateau d'une cheminée. Une main d'enfant pointe du doigt vers la crèche. Les deux filles de l'opérateur devant la crèche. Gros plans sur la crèche (flous), détails. Une montagne de cadeau au pied de l'arbre de Noël : un ours en peluche, un circuit pour petites voitures auquel les filles jouent, des poupées, baby parachute, un sac à main miniature, une peluche de cheval, etc. PANO sur l'arbre de Noël. Une femme actionne le circuit pour voiturettes. Les deux petites filles découvrent leurs cadeaux de Noël. PANO sur le sapin de Noël. Plans sur les petites filles saisissant les jouets au pied du sapin.
Fête costumée à l'école annexe de l'École Normale d'Institutrices de Nice [December 1952]
Des enfants déguisés portant des chapeaux se tiennent dehors, debout sur des marches. Les enfants déguisés sur un perron. Une petite fille et un petit garçon déguisés distribue des tracts dans la rue. Les enfants déguisés, dont les filles du cinéaste, descendent les marches. Plan sur des petits enfants. Deux femmes parlent aux enfants. Une petite fille déguisée en princesse descend les marches. PANO sur des enfants déguisés (chat, souris, laitière, vache, oiseau, mouton, âne) en ligne, une institutrice à leur côté. Deux femmes réparent le costume de chat d'une fille. Les enfants sont placés sur l'escalier. Des enfants en file indienne gérés par deux femmes, ils avancent. Dans la rue, les filles de l'opérateur déguisées (en souris et en costume traditionnel) gigotent, dansent et sourient. Gros plan sur les fillettes. Les deux filles déguisées marchent dans la rue en tenant la main de leur mère. Plans successifs sur les visages des enfants déguisés, maquillés.
Des enfants déguisés portant des chapeaux se tiennent dehors, debout sur des marches. Les enfants déguisés sur un perron. Une petite fille et un petit garçon déguisés distribue des tracts dans la rue. Les enfants déguisés, dont les filles du cinéaste, descendent les marches. Plan sur des petits enfants. Deux femmes parlent aux enfants. Une petite fille déguisée en princesse descend les marches. PANO sur des enfants déguisés (chat, souris, laitière, vache, oiseau, mouton, âne) en ligne, une institutrice à leur côté. Deux femmes réparent le costume de chat d'une fille. Les enfants sont placés sur l'escalier. Des enfants en file indienne gérés par deux femmes, ils avancent. Dans la rue, les filles de l'opérateur déguisées (en souris et en costume traditionnel) gigotent, dansent et sourient. Gros plan sur les fillettes. Les deux filles déguisées marchent dans la rue en tenant la main de leur mère. Plans successifs sur les visages des enfants déguisés, maquillés.
Crèche et arbre de Noël [December 1952]
PANO sur une crèche de Noël disposée sur le plateau d'une cheminée. Une main d'enfant pointe du doigt vers la crèche. Les deux filles de l'opérateur devant la crèche. Gros plans sur la crèche (flous), détails. Une montagne de cadeau au pied de l'arbre de Noël : un ours en peluche, un circuit pour petites voitures auquel les filles jouent, des poupées, baby parachute, un sac à main miniature, une peluche de cheval, etc. PANO sur l'arbre de Noël. Une femme actionne le circuit pour voiturettes. Les deux petites filles découvrent leurs cadeaux de Noël. PANO sur le sapin de Noël. Plans sur les petites filles saisissant les jouets au pied du sapin.
PANO sur une crèche de Noël disposée sur le plateau d'une cheminée. Une main d'enfant pointe du doigt vers la crèche. Les deux filles de l'opérateur devant la crèche. Gros plans sur la crèche (flous), détails. Une montagne de cadeau au pied de l'arbre de Noël : un ours en peluche, un circuit pour petites voitures auquel les filles jouent, des poupées, baby parachute, un sac à main miniature, une peluche de cheval, etc. PANO sur l'arbre de Noël. Une femme actionne le circuit pour voiturettes. Les deux petites filles découvrent leurs cadeaux de Noël. PANO sur le sapin de Noël. Plans sur les petites filles saisissant les jouets au pied du sapin.
Au chalet de la Marmotte à Megève [February 1953]
Une femme et trois petites filles posent devant un chalet. Une autre femme, l'épouse de l'opérateur, apporte un gâteau d'anniversaire/une bûche. Gros plans sur les visages des deux femmes. Trois petites filles, dont les filles de l'opérateur, pointe du doigt devant elles et discutent (sûrement mises en scène par Ralph). Trois petites filles font de la luge dans la neige (vue plongeante), quelques chutes.
Une femme et trois petites filles posent devant un chalet. Une autre femme, l'épouse de l'opérateur, apporte un gâteau d'anniversaire/une bûche. Gros plans sur les visages des deux femmes. Trois petites filles, dont les filles de l'opérateur, pointe du doigt devant elles et discutent (sûrement mises en scène par Ralph). Trois petites filles font de la luge dans la neige (vue plongeante), quelques chutes.
Ski à Mégève [February 1953]
[Plans successifs au ralentis] Des adultes et des enfants skient l'un après l'autre. [vitesse normale] Un moniteur prend le tire-fesse avec une petite fille. Une femme prend le téléski avec une petite fille et grimace surprise par l'à-coup. [Ralenti] Une des filles fait plusieurs descentes à ski, son moniteur plus bas. La mère effectue la petite descente à ski ; PANO sur les chalets de Megève. On prend le tire-fesse (léger contre-jour). [Vitesse normale] Le moniteur prend le tire-fesse avec une des fillettes ; à la station une femme paye un ticket avant de prendre le tire-fesse tendu par l'employé. [Ralenti] Le groupe descend à ski ; la mère chute et rit. [Vitesse normale] Descentes à nouveau. La mère discute avec le moniteur Une des filles fait une descente ; en arrière-plan les petits élèves de la station. Les enfants en rang sur leurs skis, écoutent les moniteurs. Descentes d'enfants à ski, chute. Les enfants font des petits sauts en descendant. Descente des filles puis de la femme de l'opérateur vers lui (plusieurs scènes). Les fillettes marchent vers l'opérateur avec leur ski. Les deux petites filles à la station de ski posent avec un homme déguisé en ours blanc, jouent à se faire manger les doigts. [00:12:45:07] Sur la terrasse du chalet, une des filles et sa mère posent. Bref plan d'un homme accroupi avec un appareil photo en main. Une femme et quatre enfants posent. Les petites filles et un garçon posent sur un balcon. Portrait d'un couple dont l'homme tient un appareil photo ; d'autres personnes dont l'épouse de l'opérateur. Le photographe, un garçon vient vers lui. Les enfants posent avec un chien.
[Plans successifs au ralentis] Des adultes et des enfants skient l'un après l'autre. [vitesse normale] Un moniteur prend le tire-fesse avec une petite fille. Une femme prend le téléski avec une petite fille et grimace surprise par l'à-coup. [Ralenti] Une des filles fait plusieurs descentes à ski, son moniteur plus bas. La mère effectue la petite descente à ski ; PANO sur les chalets de Megève. On prend le tire-fesse (léger contre-jour). [Vitesse normale] Le moniteur prend le tire-fesse avec une des fillettes ; à la station une femme paye un ticket avant de prendre le tire-fesse tendu par l'employé. [Ralenti] Le groupe descend à ski ; la mère chute et rit. [Vitesse normale] Descentes à nouveau. La mère discute avec le moniteur Une des filles fait une descente ; en arrière-plan les petits élèves de la station. Les enfants en rang sur leurs skis, écoutent les moniteurs. Descentes d'enfants à ski, chute. Les enfants font des petits sauts en descendant. Descente des filles puis de la femme de l'opérateur vers lui (plusieurs scènes). Les fillettes marchent vers l'opérateur avec leur ski. Les deux petites filles à la station de ski posent avec un homme déguisé en ours blanc, jouent à se faire manger les doigts. [00:12:45:07] Sur la terrasse du chalet, une des filles et sa mère posent. Bref plan d'un homme accroupi avec un appareil photo en main. Une femme et quatre enfants posent. Les petites filles et un garçon posent sur un balcon. Portrait d'un couple dont l'homme tient un appareil photo ; d'autres personnes dont l'épouse de l'opérateur. Le photographe, un garçon vient vers lui. Les enfants posent avec un chien.