Expédition équestre de Benfeld à Illhaeusern
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Jean-Pierre Stoll, naturaliste amateur et grand défenseur de la nature, organise dans les années 1970 une expédition équestre pour de jeunes adultes et enfants. De villages en plaines, la troupe rallie Benfeld à Illhaeusern.
- Réalisateur.ice.sJean-Pierre STOLL
- Année(s)1970 environ
- Durée00:24:47
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonMuet
- CollectionAngèle SCHNEEBERGER
- Numéro(s) de support(s)0240FI0001
Enfants jouant à dos de poney [1970 environ]
Panneau routier « Benfeld ». À la campagne, un groupe d'enfants assis sur une bute observe d'autres enfants montés sur des poneys. Deux d'entre eux jouent à se faire tomber de leur monture. Deux jeunes adultes les encadrent. Un des enfants tombe par terre et le vainqueur lève le poing en l'air. Le vainqueur affronte un autre enfant et gagne encore une fois. Lors d'un troisième affrontement les deux enfants tombent tous les deux à terre. Deux enfants plus jeunes jouent au même jeu. Plusieurs combats se succèdent sous les yeux du public.
Panneau routier « Benfeld ». À la campagne, un groupe d'enfants assis sur une bute observe d'autres enfants montés sur des poneys. Deux d'entre eux jouent à se faire tomber de leur monture. Deux jeunes adultes les encadrent. Un des enfants tombe par terre et le vainqueur lève le poing en l'air. Le vainqueur affronte un autre enfant et gagne encore une fois. Lors d'un troisième affrontement les deux enfants tombent tous les deux à terre. Deux enfants plus jeunes jouent au même jeu. Plusieurs combats se succèdent sous les yeux du public.
Chevaux dans un enclos [1970 environ]
Dans un enclos, des jeunes plus âgés tentent de capturer des chevaux et de leur poser un harnais. L'un d'eux fait une sorte de rodéo avec un des chevaux.
Dans un enclos, des jeunes plus âgés tentent de capturer des chevaux et de leur poser un harnais. L'un d'eux fait une sorte de rodéo avec un des chevaux.
Enfants jouant à dos de poney [1970 environ]
Panneau routier « Benfeld ». À la campagne, un groupe d'enfants assis sur une bute observe d'autres enfants montés sur des poneys. Deux d'entre eux jouent à se faire tomber de leur monture. Deux jeunes adultes les encadrent. Un des enfants tombe par terre et le vainqueur lève le poing en l'air. Le vainqueur affronte un autre enfant et gagne encore une fois. Lors d'un troisième affrontement les deux enfants tombent tous les deux à terre. Deux enfants plus jeunes jouent au même jeu. Plusieurs combats se succèdent sous les yeux du public.
Panneau routier « Benfeld ». À la campagne, un groupe d'enfants assis sur une bute observe d'autres enfants montés sur des poneys. Deux d'entre eux jouent à se faire tomber de leur monture. Deux jeunes adultes les encadrent. Un des enfants tombe par terre et le vainqueur lève le poing en l'air. Le vainqueur affronte un autre enfant et gagne encore une fois. Lors d'un troisième affrontement les deux enfants tombent tous les deux à terre. Deux enfants plus jeunes jouent au même jeu. Plusieurs combats se succèdent sous les yeux du public.
Chevaux dans un enclos [1970 environ]
Dans un enclos, des jeunes plus âgés tentent de capturer des chevaux et de leur poser un harnais. L'un d'eux fait une sorte de rodéo avec un des chevaux.
Dans un enclos, des jeunes plus âgés tentent de capturer des chevaux et de leur poser un harnais. L'un d'eux fait une sorte de rodéo avec un des chevaux.
Départ en excursion [1970 environ]
Les jeunes hommes préparent leurs montures. Ils traversent une ville en les tenant par la bride. Ils passent ensuite au dessus d'un pont. Ils rejoignent une route de campagne le long d'un cours d'eau. Puis arrivent sur une plaine. Un oiseau est perché dans un arbre dénudé. Un groupe de chevaux court dans la plaine suivi d'un chien. Un enfant sur un âne. Il est accompagné de deux autres enfants et d'une jeune femme. Quatre chevaux traversent un cours d'eau. Un groupe de jeunes traverse le cours d'eau sur leurs montures. Un homme aide un enfant à monter sur le dos d'un cheval. Une jeune fille sur un âne est entourée d'autres personnes qui tentent de le faire avancer. Plusieurs plans sur les personnes traversant le cours d'eau. Plan large sur le groupe arrivé de l'autre côté de la rive. Les personnes se retrouvent autour d'un feu de camp où elles font griller des morceaux de viande. Un homme coupe des tranches de pain et les distribue aux autres.
Les jeunes hommes préparent leurs montures. Ils traversent une ville en les tenant par la bride. Ils passent ensuite au dessus d'un pont. Ils rejoignent une route de campagne le long d'un cours d'eau. Puis arrivent sur une plaine. Un oiseau est perché dans un arbre dénudé. Un groupe de chevaux court dans la plaine suivi d'un chien. Un enfant sur un âne. Il est accompagné de deux autres enfants et d'une jeune femme. Quatre chevaux traversent un cours d'eau. Un groupe de jeunes traverse le cours d'eau sur leurs montures. Un homme aide un enfant à monter sur le dos d'un cheval. Une jeune fille sur un âne est entourée d'autres personnes qui tentent de le faire avancer. Plusieurs plans sur les personnes traversant le cours d'eau. Plan large sur le groupe arrivé de l'autre côté de la rive. Les personnes se retrouvent autour d'un feu de camp où elles font griller des morceaux de viande. Un homme coupe des tranches de pain et les distribue aux autres.
[1970 environ]
Dans la plaine quelques enfants sont remontés sur leurs poneys. Deux enfants d'âge différent caressent un poulain couché dans l'herbe. Un jeune garçon conduit un poney par la bride suivi par d'autres. Le groupe rassemblé avec les chevaux. Un enfant caresse un poney. Un autre enfant se tient au bord d'une rivière avec un chien. Les enfants traversent la rivière à dos de poney. Des chevaux suivent, seuls ou avec un cavalier. Des membres du groupe poussent un âne qui rechigne à traverser. Ils frappent avec des bâtons les chevaux qui ne veulent pas traverser. Le groupe poursuit sa route. Les cavaliers et leurs montures marchent en file indienne sur un chemin au bord d'un champ.
Dans la plaine quelques enfants sont remontés sur leurs poneys. Deux enfants d'âge différent caressent un poulain couché dans l'herbe. Un jeune garçon conduit un poney par la bride suivi par d'autres. Le groupe rassemblé avec les chevaux. Un enfant caresse un poney. Un autre enfant se tient au bord d'une rivière avec un chien. Les enfants traversent la rivière à dos de poney. Des chevaux suivent, seuls ou avec un cavalier. Des membres du groupe poussent un âne qui rechigne à traverser. Ils frappent avec des bâtons les chevaux qui ne veulent pas traverser. Le groupe poursuit sa route. Les cavaliers et leurs montures marchent en file indienne sur un chemin au bord d'un champ.
Traversée de la ville de Sélestat [1970 environ]
Les chevaux sont rassemblés dans un enclos aux alentours d'un village. Les cavaliers reprennent la route avec leurs montures. Une personne à l'arrêt tient un cheval par la bride à l'entrée d'un enclos. Les chevaux sortis de l'enclos passent devant la caméra. Ils rejoignent un chemin forestier. La troupe entre dans la commune de Sélestat. Ils traversent la ville, une voiture roule à côté d'eux. Ils passent au dessus d'un pont puis longent les quais. La troupe poursuit la traversée de la ville. Les enfants à poney passent devant la caméra suivis par le reste du groupe. Ils grimpent quelques marches et passent par un passage étroit avec une barrière grillagée.
Les chevaux sont rassemblés dans un enclos aux alentours d'un village. Les cavaliers reprennent la route avec leurs montures. Une personne à l'arrêt tient un cheval par la bride à l'entrée d'un enclos. Les chevaux sortis de l'enclos passent devant la caméra. Ils rejoignent un chemin forestier. La troupe entre dans la commune de Sélestat. Ils traversent la ville, une voiture roule à côté d'eux. Ils passent au dessus d'un pont puis longent les quais. La troupe poursuit la traversée de la ville. Les enfants à poney passent devant la caméra suivis par le reste du groupe. Ils grimpent quelques marches et passent par un passage étroit avec une barrière grillagée.
Suite de l'excursion [1970 environ]
La troupe descend une petite butte et rejoint un chemin de terre jusqu'à une plaine à proximité d'un village. Le groupe entre dans le village. Les chevaux et les membres du groupe boivent l'eau d'un abreuvoir. Ils reprennent leur route, un panneau indique les villes de Triembach, Villé et Fouchy. Ils prennent la direction de Fouchy.
La troupe descend une petite butte et rejoint un chemin de terre jusqu'à une plaine à proximité d'un village. Le groupe entre dans le village. Les chevaux et les membres du groupe boivent l'eau d'un abreuvoir. Ils reprennent leur route, un panneau indique les villes de Triembach, Villé et Fouchy. Ils prennent la direction de Fouchy.
Quelques enfants sont autour d'un poney dans une plaine à proximité d'un village.
Un enfant lui donne des petites tapes.
De nombreux chevaux sont dans la plaine, debout ou couchés dans l'herbe.
Certains se courent.
Deux chevaux collent leur tête l'une contre l'autre puis la pose sur le dos d'un cheval plus petit.
Vue sur quelques chevaux qui broutent l'herbe.
Les chevaux sont parqués dans un enclos au milieu d'un champ.
Les jeunes s'attroupent autour.
Plusieurs d'entre eux tentent de rassembler des chevaux à l'extérieur de l'enclos.
Certains ont été harnachés et sont tenus par la bride.
Une fille tient un poney par la bride devant la barrière.
Un autre enfant a le bras autour du cou d'un poney. Les chevaux s'agitent derrière la barrière.
Un homme harnache un cheval et l'amène à l'extérieur.
Des jeunes hommes tentent d'attraper des chevaux dans l'enclos.
Un cheval sort de l'enclos pendant qu'ils empêchent les autres de sortir en faisant barrage avec leurs bras.
Un jeune garçon tient un cheval par la bride.
Deux jeunes femmes sont assises autour d'un feu de camp éteint.
Une femme se dirige vers deux tentes de camping montées entre des arbres.
Des jeunes personnes déchargent d'une remorque des bûches taillées en forme de pieu.
Elles font une chaîne pour les entreposer les unes sur les autres près d'un arbre.
Les personnes déchargent ensuite des planches de bois, pour construire des cabanes [?].
Panoramique sur trois petite cabanes en bois, une structure également en bois au centre.
Plan large sur une plaine avec quelques chevaux.
La horde de chevaux est réunie, quelques personnes les entourent.
Une jeune fille tient un cheval par la bride à proximité d'un cabanon en bois.
Deux chevaux galopent.
Deux personnes tentent d'isoler un cheval en faisant barrage avec leurs bras.
Quelques passages de personnes avec les chevaux.
Un garçon guide un poney par la bride.
Un groupe de chevaux, un homme et le garçon caressent la croupe des chevaux.
Plan large sur le troupeau et les jeunes gens près du cabanon en bois.
Un jeune cheval passe devant la caméra au trot.
Au milieu du troupeau, deux hommes attrapent un cheval pour l'harnacher.
Plan large sur le troupeau au milieu de la plaine, quelques bâtiments en bordure.
Un homme, Jean-Pierre Stoll [?], au milieu du troupeau fait une sorte de discours, un papier dans les mains.
Un poulain boit le lait d'une jument.
Un garçon pose face caméra.
La troupe repart en file indienne.
Les jeunes guident les chevaux par la bride et traversent une route bétonnée.
La troupe marche sur la route puis arrive dans une plaine.
Elle passe devant un homme à côté d'une sorte de caravane puis d'un troupeau de moutons.
Un cheval se cabre légèrement devant le troupeau.
Deux adultes, un enfant et un chien à proximité.
Le même cheval tourne en rond tandis que le troupeau de moutons s'éloigne.
Traversée du village d'Ammerschwihr [1970 environ]
La troupe quitte un chemin forestier et rejoint une route bétonnée où quelques voitures circulent. Un bus est coincé derrière elle. Les chevaux et leurs cavaliers traversent un petit pont. Panoramique sur la vallée. Un panneau indique le village d'Ammerschwihr. Panoramique sur le village et son église. La troupe entre dans le village par la porte haute (ou Tour des cigognes). Les cavaliers et leurs montures traversent les ruelles du village et se rejoignent sur une place où les chevaux s'abreuvent à la fontaine. Ils reprennent leur route. Ils longent un champ sur une route bétonnée puis arrivent dans une plaine. Ils traversent un cours d'eau. Quelques personnes sont allongées dans une prairie près des chevaux qui broutent. Gros plans sur les chevaux qui broutent.
La troupe quitte un chemin forestier et rejoint une route bétonnée où quelques voitures circulent. Un bus est coincé derrière elle. Les chevaux et leurs cavaliers traversent un petit pont. Panoramique sur la vallée. Un panneau indique le village d'Ammerschwihr. Panoramique sur le village et son église. La troupe entre dans le village par la porte haute (ou Tour des cigognes). Les cavaliers et leurs montures traversent les ruelles du village et se rejoignent sur une place où les chevaux s'abreuvent à la fontaine. Ils reprennent leur route. Ils longent un champ sur une route bétonnée puis arrivent dans une plaine. Ils traversent un cours d'eau. Quelques personnes sont allongées dans une prairie près des chevaux qui broutent. Gros plans sur les chevaux qui broutent.
Traversée d'Ostheim et d'Illhaeusern [1970 environ]
Un panneau sur le quai d'une gare indique "Ostheim direction Colmar". Les chevaux et leurs cavaliers traversent la voie ferrée. Un panneau indique le village d'Illhaeusern. Vue de l'église Saints-Pierre-et-Paul d'Illhaeusern. Une voiture traverse un pont où un panneau indique "L'Ill". La troupe arrive dans un autre village [?]. Elle passe sous le porche d'un bâtiment en brique, une église [?]. Les chevaux descendent les quelques marches d'une place. Une partie de la troupe attend au carrefour d'une rue. Le reste de la troupe s'arrête sous le porche du bâtiment en brique. L'ensemble des chevaux et des cavaliers se retrouve au milieu d'une plaine. On fait cuire des morceaux de viande au dessus d'un feu de camp, certaines personnes sont assises sur des bottes de paille. Dans une prairie, un petit garçon tient un jeune cheval par la bride. Ils rejoignent d'autres chevaux et d'autres personnes. Plan large sur un groupe de cavaliers et leurs montures traversant la plaine.
Un panneau sur le quai d'une gare indique "Ostheim direction Colmar". Les chevaux et leurs cavaliers traversent la voie ferrée. Un panneau indique le village d'Illhaeusern. Vue de l'église Saints-Pierre-et-Paul d'Illhaeusern. Une voiture traverse un pont où un panneau indique "L'Ill". La troupe arrive dans un autre village [?]. Elle passe sous le porche d'un bâtiment en brique, une église [?]. Les chevaux descendent les quelques marches d'une place. Une partie de la troupe attend au carrefour d'une rue. Le reste de la troupe s'arrête sous le porche du bâtiment en brique. L'ensemble des chevaux et des cavaliers se retrouve au milieu d'une plaine. On fait cuire des morceaux de viande au dessus d'un feu de camp, certaines personnes sont assises sur des bottes de paille. Dans une prairie, un petit garçon tient un jeune cheval par la bride. Ils rejoignent d'autres chevaux et d'autres personnes. Plan large sur un groupe de cavaliers et leurs montures traversant la plaine.