Espagne
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Marguerite Hatt filme son voyage en famille dans différents coins d'Espagne dans les années 1940 et capte quelques séquences de traditions espagnoles telles que la Semaine Sainte à Séville, une Corrida et des danseuses de Flamenco.
- Réalisateur.ice.sMarguerite Michelle HATT
- Année(s)1940 environ
- Lieu(x)Espagne
- Durée00:10:26
- ColorationNB et Couleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionDominique HATT
- Numéro(s) de support(s)0260FH0007
Espagne [1940 environ]
Une route en hauteur passant sous un tunnel dans une colline au bord d'une plage en contre-bas, pano sur la mer, sur un village accroché à une colline. Une île sauvage au milieu de la mer, quelques bateaux, pano sur le littoral. En ville, des voitures garées sur le bord d'une route, un homme se dirige vers l'une d'elles. Un quai en bord de mer, quelques voiliers amarrés, des montagnes au loin, pano sur des maisons et une église. La mer, des collines et des prés de l'autre côté du rivage, quelques barques sur l'eau, des maisons.
Une route en hauteur passant sous un tunnel dans une colline au bord d'une plage en contre-bas, pano sur la mer, sur un village accroché à une colline. Une île sauvage au milieu de la mer, quelques bateaux, pano sur le littoral. En ville, des voitures garées sur le bord d'une route, un homme se dirige vers l'une d'elles. Un quai en bord de mer, quelques voiliers amarrés, des montagnes au loin, pano sur des maisons et une église. La mer, des collines et des prés de l'autre côté du rivage, quelques barques sur l'eau, des maisons.
Une grande plage, des baigneurs et vacanciers, pano sur des rochers occupés par beaucoup de monde.
Une jeune fille avec un fichu sur la tête et en maillot de bain recouvre de sable une personne allongée.
Des enfants et adultes barbotent dans l'eau, un couple s'avance vers la caméra.
Trois hommes habillés, puis trois hommes en maillot de bain passent devant le couple sortant de l'eau et saluant la caméra, la femme enlève son bonnet de bain.
Deux femmes et trois enfants sur une barque avançant sur l'eau, quelques baigneurs et baigneuses.
La jeune fille avec le fichu sort de l'eau en courant vers la caméra.
Une femme avec un bonnet de bain dans une grosse vague, pano sur la mer agitée et les baigneurs qui sautent dans les vagues [un peu sous exposé].
Sur la plage, un homme habillé et en cravate marche vers la caméra en s'adressant à l'opératrice.
Un groupe d'hommes en maillots de bain entoure l'homme habillé en cravate, l'un des hommes lui tape sur l'épaule, des femmes sont assises sur le sable derrière le groupe.
Espagne [1940 environ]
Une route en hauteur passant sous un tunnel dans une colline au bord d'une plage en contre-bas, pano sur la mer, sur un village accroché à une colline. Une île sauvage au milieu de la mer, quelques bateaux, pano sur le littoral. En ville, des voitures garées sur le bord d'une route, un homme se dirige vers l'une d'elles. Un quai en bord de mer, quelques voiliers amarrés, des montagnes au loin, pano sur des maisons et une église. La mer, des collines et des prés de l'autre côté du rivage, quelques barques sur l'eau, des maisons.
Une route en hauteur passant sous un tunnel dans une colline au bord d'une plage en contre-bas, pano sur la mer, sur un village accroché à une colline. Une île sauvage au milieu de la mer, quelques bateaux, pano sur le littoral. En ville, des voitures garées sur le bord d'une route, un homme se dirige vers l'une d'elles. Un quai en bord de mer, quelques voiliers amarrés, des montagnes au loin, pano sur des maisons et une église. La mer, des collines et des prés de l'autre côté du rivage, quelques barques sur l'eau, des maisons.
Une grande plage, des baigneurs et vacanciers, pano sur des rochers occupés par beaucoup de monde.
Une jeune fille avec un fichu sur la tête et en maillot de bain recouvre de sable une personne allongée.
Des enfants et adultes barbotent dans l'eau, un couple s'avance vers la caméra.
Trois hommes habillés, puis trois hommes en maillot de bain passent devant le couple sortant de l'eau et saluant la caméra, la femme enlève son bonnet de bain.
Deux femmes et trois enfants sur une barque avançant sur l'eau, quelques baigneurs et baigneuses.
La jeune fille avec le fichu sort de l'eau en courant vers la caméra.
Une femme avec un bonnet de bain dans une grosse vague, pano sur la mer agitée et les baigneurs qui sautent dans les vagues [un peu sous exposé].
Sur la plage, un homme habillé et en cravate marche vers la caméra en s'adressant à l'opératrice.
Un groupe d'hommes en maillots de bain entoure l'homme habillé en cravate, l'un des hommes lui tape sur l'épaule, des femmes sont assises sur le sable derrière le groupe.
Dans une rue, un groupe d'hommes discutant et fumant à côté d'une voiture Citroën garée devant une église, pano sur des femmes attendant devant une autre voiture garée.
Le clocher de l'église.
Plusieurs pano sur les montagnes.
Deux hommes sur une route, la mer en fond.
Deux voitures garées au premier plan, une femme regarde une autre femme escalader la paroi de la montagne.
Les deux voitures garées face à la mer, trois hommes attendent, la femme redescend.
Pano sur un village au bord de la mer, des montagnes au loin.
Le groupe sur la route de montagne, la femme essaye de grimper à nouveau, un homme vient l'aider.
Les deux voitures Citroën garées face à la mer sur la route.
Un homme filme les deux hommes et une femme devant les voitures.
Une femme transportant un vêtement ou un linge se dirige vers une voiture avec un homme, pano sur deux autres hommes.
La Semaine Sainte à Séville
Un groupe d'hommes et de femmes devant un grand bâtiment couvert de plantes. La façade du bâtiment avec sa végétation et ses buissons. Le clocher de la Cathédrale de Séville. La cathédrale. Un groupe d'hommes et de femmes sortent d'un bâtiment. Un chemin bordé de très grands arbres [un parc ?]. Trois jeunes femmes marchant bras dessus bras dessous sur une place ou une rue arborée. Les trois femmes rigolent. Une place avec une statue, de très grands arbres, quatre hommes marchent vers la caméra. Les hommes de dos sur la place, quelques passants, un magasin en arrière-plan. Un homme se retourne avec une caméra dans les mains. Un groupe d'hommes discutant sous un arbre devant un immeuble, pano sur deux femmes bien habillées qui les regardent. Les hommes discutent. Un grand bâtiment sur une place avec quelques arbres plantés, pano sur le groupe discutant toujours. Une place très vivante, remplie d'une foule, un homme [René Hatt?] et une jeune femme sourient à la caméra. Le groupe et la foule de dos s'avançant vers une autre place arborée de palmiers. Les escaliers sur un pont sur le Place d'Espagne à Séville, le bâtiment en fond. Le bâtiment. Dans une rue parmi la foule, des Nazarenos [des pénitents] en tenue traditionnelle avec des capirotes [chapeau pointus] se préparent pour la procession religieuse de la Semaine Sainte à Séville, des enfants de coeur portent des sortes d'encensoirs sur des bâtons. Des Nazarenos passent devant la caméra et avancent dans la rue avec d'autres personnes. Un char décoré de fleurs et de cierges avance, porté par les Nazarenos. Détails du char, le drap noir qui recouvre une statue. Des policiers suivent le cortège au milieu de la foule. Des cavaliers tenant des lances s'avancent vers la caméra. Un Nazarenos portant une croix. Des Nazarenos passent, l'un d'eux porte une bannière "SPQR" [emblème de la République Romaine et aujourd'hui symbole de la ville de Rome]. Des personnes en capirotes bleus passent devant la caméra.
Un groupe d'hommes et de femmes devant un grand bâtiment couvert de plantes. La façade du bâtiment avec sa végétation et ses buissons. Le clocher de la Cathédrale de Séville. La cathédrale. Un groupe d'hommes et de femmes sortent d'un bâtiment. Un chemin bordé de très grands arbres [un parc ?]. Trois jeunes femmes marchant bras dessus bras dessous sur une place ou une rue arborée. Les trois femmes rigolent. Une place avec une statue, de très grands arbres, quatre hommes marchent vers la caméra. Les hommes de dos sur la place, quelques passants, un magasin en arrière-plan. Un homme se retourne avec une caméra dans les mains. Un groupe d'hommes discutant sous un arbre devant un immeuble, pano sur deux femmes bien habillées qui les regardent. Les hommes discutent. Un grand bâtiment sur une place avec quelques arbres plantés, pano sur le groupe discutant toujours. Une place très vivante, remplie d'une foule, un homme [René Hatt?] et une jeune femme sourient à la caméra. Le groupe et la foule de dos s'avançant vers une autre place arborée de palmiers. Les escaliers sur un pont sur le Place d'Espagne à Séville, le bâtiment en fond. Le bâtiment. Dans une rue parmi la foule, des Nazarenos [des pénitents] en tenue traditionnelle avec des capirotes [chapeau pointus] se préparent pour la procession religieuse de la Semaine Sainte à Séville, des enfants de coeur portent des sortes d'encensoirs sur des bâtons. Des Nazarenos passent devant la caméra et avancent dans la rue avec d'autres personnes. Un char décoré de fleurs et de cierges avance, porté par les Nazarenos. Détails du char, le drap noir qui recouvre une statue. Des policiers suivent le cortège au milieu de la foule. Des cavaliers tenant des lances s'avancent vers la caméra. Un Nazarenos portant une croix. Des Nazarenos passent, l'un d'eux porte une bannière "SPQR" [emblème de la République Romaine et aujourd'hui symbole de la ville de Rome]. Des personnes en capirotes bleus passent devant la caméra.
Corrida et flamenco
[Noir et Blanc]. Un ancien bâtiment avec des créneaux. Une place avec quelques arbres, deux femmes marchent, un homme accoudé à une sorte de table. Une cloche dans un clocher. Une femme et un homme sur la terrasse d'un édifice ancien [Cathédrale?]. Des fleurs sculptées en ornementation. Deux femmes de dos regardant le paysage depuis la terrasse de l'édifice, entre deux grands piliers sculptés en pierre. Une femme de dos regardant le paysage. Les deux femmes et un homme à la rambarde entre deux piliers, regardant le paysage. La rambarde en pierre, un immense pilier, une jeune fille et une femme regardant le paysage. Une femme se dirige vers une autre femme en lui parlant, le paysage derrière elles, des piliers, la terrasse de l'édifice. Deux femmes regardant le panorama entre deux immenses piliers sur la terrasse, un homme les rejoint. Une des femmes salue la caméra. Une cloche s'agitant dans le clocher. Le toit d'un édifice [Cathédrale de Séville ?] filmés à travers un grillage. Plusieurs plans sur les détails architecturaux du toit et des balcons de l'édifice.
[Noir et Blanc]. Un ancien bâtiment avec des créneaux. Une place avec quelques arbres, deux femmes marchent, un homme accoudé à une sorte de table. Une cloche dans un clocher. Une femme et un homme sur la terrasse d'un édifice ancien [Cathédrale?]. Des fleurs sculptées en ornementation. Deux femmes de dos regardant le paysage depuis la terrasse de l'édifice, entre deux grands piliers sculptés en pierre. Une femme de dos regardant le paysage. Les deux femmes et un homme à la rambarde entre deux piliers, regardant le paysage. La rambarde en pierre, un immense pilier, une jeune fille et une femme regardant le paysage. Une femme se dirige vers une autre femme en lui parlant, le paysage derrière elles, des piliers, la terrasse de l'édifice. Deux femmes regardant le panorama entre deux immenses piliers sur la terrasse, un homme les rejoint. Une des femmes salue la caméra. Une cloche s'agitant dans le clocher. Le toit d'un édifice [Cathédrale de Séville ?] filmés à travers un grillage. Plusieurs plans sur les détails architecturaux du toit et des balcons de l'édifice.
Deux jeunes femmes en tenues traditionnelles espagnoles avec un chapeau fait de voiles noires en dentelles ; elles posent dans un jardin.
Plan serré sur les deux femmes.
Une femme touche le haut du chapeau en dentelle de l'une des jeunes femmes.
Une jeune femme ou homme en tenue traditionnelle semblable à une tenue de Rejoneador [nom donné aux toreros à cheval].
Une allée piétonne bordée d'arbres.
Un palmier.
Une voiture Citroën garée, quelques passants dans la rue.
Une arène remplie de monde, des cavaliers suivis d'hommes tenant des chevaux s'avancent sur la piste.
Un cavalier sur un cheval au trot au milieu de la piste.
Pano sur la foule dans les gradins, un cavalier au milieu de la piste.
Un taureau passe sur la piste.
Le toréro attire le taureau avec la cape.
Le taureau course un cavalier.
Le cavalier essaie de piquer le taureau avec une lance.
Un toréro attire le taureau avec la cape.
Une jolie fontaine dans un jardin [Palais de l'Alhambra de Grenade].
Plusieurs plans.
Le jardin du Palais.
Les arcades à colonnes du Palais vue du jardin.
Vue de la ville à travers une fenêtre à l'architecture mauresque.
La fontaine dans le jardin, les cyprès, le jardin.
Un groupe de visiteurs dans le jardin du Palais, pano sur les colonnes et les arcades.
Un bassin d'eau au milieu d'un patio dans le Palais, les arcades et le colonnes.
Un groupe de femmes en tenues traditionnelles de Flamenco assises sur un banc dans un patio, l'une d'elle se lève et commence à danser.
La femme danse, certaines femmes applaudissent en rythme.