Ensilage à Hurtigheim
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ingénieur principal de la Direction des services agricoles du Bas-Rhin, Armand Gerber avait pour habitude de filmer en 16mm la modernisation des machines et des techniques agricoles alsaciennes à des fins promotionnelles et pédagogiques. Ce film se concentre sur la réalisation d’une construction destinée à l’ensilage à Hurtigheim. L’ensilage est une méthode permettant de conserver les fourrages destinés au bétail par fermentation lactique, faisant ainsi durer ses propriétés nutritives plus longtemps. Le cinéaste documente les différentes étapes de la construction du silo par les ouvriers agricoles, la visite d’une délégation pendant la construction et se termine sur une jolie scène de récolte de colza à l’aide d’une ensileuse.
- Réalisateur.ice.sArmand GERBER
- Année(s)1960 environ
- Durée00:12:23
- ColorationCouleur
- FormatFilm 16 mm
- SonMuet
- CollectionBernard FRANTZ
- Numéro(s) de support(s)0009FS0004
Construction d'une fosse pour l'ensilage [1960 environ]
Vue de panneaux indicateurs à une intersection : entre Ittenheim et Willgotheim ; houblonnières au fond. PANO sur une route bordée d’arbres. Un engin creuse la terre en une fosse et la met dans une remorque (différents plans). En bordure de route un homme vide de la terre sableuse d'une remorque sur les bords de la fosse. Passage de tracteurs sur fond de houblonnières. Un homme vide la terre de la remorque. L’excavation. (fosse à ensilage ?). La fosse doublée de bois sur toutes les parois, détails. Un homme construit la double paroi, un autre porte une morceau de bois. Deux ouvriers travaillent sur la fosse. GP de mains enfonçant un gros clou dans la paroi à l'aide d'un marteau. Détails de la construction. Ouvriers de part et d'autre de la fosse. Bétonnière tournant, un homme récupère du béton dans une brouette puis le verse dans la double paroi à l'aide des ouvriers. Suite du travail de consolidation. [00:03:58:19] Pause des ouvriers réunis autour d'une table : ils se servent et boivent du vin blanc ou un jus ? Portrait d'un des ouvriers torse-nu. Des hommes versent du sable dans la bétonnière tournante depuis la remorque. On charge des brouettes de béton. Moteur et courroie. Un homme remplit la bétonnière. GP sur le béton. Les ouvriers versent le béton dans la double paroi depuis les brouettes. GP ouvriers, matériel, bétonnière. Plusieurs vues de la fosse à ensilage terminée.
Vue de panneaux indicateurs à une intersection : entre Ittenheim et Willgotheim ; houblonnières au fond. PANO sur une route bordée d’arbres. Un engin creuse la terre en une fosse et la met dans une remorque (différents plans). En bordure de route un homme vide de la terre sableuse d'une remorque sur les bords de la fosse. Passage de tracteurs sur fond de houblonnières. Un homme vide la terre de la remorque. L’excavation. (fosse à ensilage ?). La fosse doublée de bois sur toutes les parois, détails. Un homme construit la double paroi, un autre porte une morceau de bois. Deux ouvriers travaillent sur la fosse. GP de mains enfonçant un gros clou dans la paroi à l'aide d'un marteau. Détails de la construction. Ouvriers de part et d'autre de la fosse. Bétonnière tournant, un homme récupère du béton dans une brouette puis le verse dans la double paroi à l'aide des ouvriers. Suite du travail de consolidation. [00:03:58:19] Pause des ouvriers réunis autour d'une table : ils se servent et boivent du vin blanc ou un jus ? Portrait d'un des ouvriers torse-nu. Des hommes versent du sable dans la bétonnière tournante depuis la remorque. On charge des brouettes de béton. Moteur et courroie. Un homme remplit la bétonnière. GP sur le béton. Les ouvriers versent le béton dans la double paroi depuis les brouettes. GP ouvriers, matériel, bétonnière. Plusieurs vues de la fosse à ensilage terminée.
Visite d'une délégation agricole [1960 environ]
Une vingtaine d’hommes en costume cravate arrivent sur une chemin de village en discutant (plusieurs plans). Foule de spectateurs dont des enfants ; au premier plan une fosse à ensilage en cours de construction. La délégation observe la fosse et discute (plusieurs plans). Les ouvriers continuent à travailler et mettent du béton dans la double paroi. Discussion de deux officiels. Les ouvriers travaillent autour de la bétonnière. Portraits d'ouvriers. Délégation discutant autour de la fosse (plusieurs plans, long). PL d'une rue d'Hurtigheim avec de nombreux passants. Groupe important autour d'une ensileuse.
Une vingtaine d’hommes en costume cravate arrivent sur une chemin de village en discutant (plusieurs plans). Foule de spectateurs dont des enfants ; au premier plan une fosse à ensilage en cours de construction. La délégation observe la fosse et discute (plusieurs plans). Les ouvriers continuent à travailler et mettent du béton dans la double paroi. Discussion de deux officiels. Les ouvriers travaillent autour de la bétonnière. Portraits d'ouvriers. Délégation discutant autour de la fosse (plusieurs plans, long). PL d'une rue d'Hurtigheim avec de nombreux passants. Groupe important autour d'une ensileuse.
Construction d'une fosse pour l'ensilage [1960 environ]
Vue de panneaux indicateurs à une intersection : entre Ittenheim et Willgotheim ; houblonnières au fond. PANO sur une route bordée d’arbres. Un engin creuse la terre en une fosse et la met dans une remorque (différents plans). En bordure de route un homme vide de la terre sableuse d'une remorque sur les bords de la fosse. Passage de tracteurs sur fond de houblonnières. Un homme vide la terre de la remorque. L’excavation. (fosse à ensilage ?). La fosse doublée de bois sur toutes les parois, détails. Un homme construit la double paroi, un autre porte une morceau de bois. Deux ouvriers travaillent sur la fosse. GP de mains enfonçant un gros clou dans la paroi à l'aide d'un marteau. Détails de la construction. Ouvriers de part et d'autre de la fosse. Bétonnière tournant, un homme récupère du béton dans une brouette puis le verse dans la double paroi à l'aide des ouvriers. Suite du travail de consolidation. [00:03:58:19] Pause des ouvriers réunis autour d'une table : ils se servent et boivent du vin blanc ou un jus ? Portrait d'un des ouvriers torse-nu. Des hommes versent du sable dans la bétonnière tournante depuis la remorque. On charge des brouettes de béton. Moteur et courroie. Un homme remplit la bétonnière. GP sur le béton. Les ouvriers versent le béton dans la double paroi depuis les brouettes. GP ouvriers, matériel, bétonnière. Plusieurs vues de la fosse à ensilage terminée.
Vue de panneaux indicateurs à une intersection : entre Ittenheim et Willgotheim ; houblonnières au fond. PANO sur une route bordée d’arbres. Un engin creuse la terre en une fosse et la met dans une remorque (différents plans). En bordure de route un homme vide de la terre sableuse d'une remorque sur les bords de la fosse. Passage de tracteurs sur fond de houblonnières. Un homme vide la terre de la remorque. L’excavation. (fosse à ensilage ?). La fosse doublée de bois sur toutes les parois, détails. Un homme construit la double paroi, un autre porte une morceau de bois. Deux ouvriers travaillent sur la fosse. GP de mains enfonçant un gros clou dans la paroi à l'aide d'un marteau. Détails de la construction. Ouvriers de part et d'autre de la fosse. Bétonnière tournant, un homme récupère du béton dans une brouette puis le verse dans la double paroi à l'aide des ouvriers. Suite du travail de consolidation. [00:03:58:19] Pause des ouvriers réunis autour d'une table : ils se servent et boivent du vin blanc ou un jus ? Portrait d'un des ouvriers torse-nu. Des hommes versent du sable dans la bétonnière tournante depuis la remorque. On charge des brouettes de béton. Moteur et courroie. Un homme remplit la bétonnière. GP sur le béton. Les ouvriers versent le béton dans la double paroi depuis les brouettes. GP ouvriers, matériel, bétonnière. Plusieurs vues de la fosse à ensilage terminée.
Visite d'une délégation agricole [1960 environ]
Une vingtaine d’hommes en costume cravate arrivent sur une chemin de village en discutant (plusieurs plans). Foule de spectateurs dont des enfants ; au premier plan une fosse à ensilage en cours de construction. La délégation observe la fosse et discute (plusieurs plans). Les ouvriers continuent à travailler et mettent du béton dans la double paroi. Discussion de deux officiels. Les ouvriers travaillent autour de la bétonnière. Portraits d'ouvriers. Délégation discutant autour de la fosse (plusieurs plans, long). PL d'une rue d'Hurtigheim avec de nombreux passants. Groupe important autour d'une ensileuse.
Une vingtaine d’hommes en costume cravate arrivent sur une chemin de village en discutant (plusieurs plans). Foule de spectateurs dont des enfants ; au premier plan une fosse à ensilage en cours de construction. La délégation observe la fosse et discute (plusieurs plans). Les ouvriers continuent à travailler et mettent du béton dans la double paroi. Discussion de deux officiels. Les ouvriers travaillent autour de la bétonnière. Portraits d'ouvriers. Délégation discutant autour de la fosse (plusieurs plans, long). PL d'une rue d'Hurtigheim avec de nombreux passants. Groupe important autour d'une ensileuse.
Récolte de colza avec une ensileuse [1960]
Dans un champ de colza une ensileuse récolte le fourrage, une femme avec fichu sur la tête marche à côté. Fleurs de colza. Passage du tracteur guidant l'ensileuse qui verse le colza coupé dans une remorque. Détails de la machine en fonctionnement. Fleurs de colza. Suite de la récolte : plusieurs passage de l'engin jusqu'à ce que le champ soit entièrement fauché, quelques plans de détail. Portrait de l'agricultrice. Passage d'un tracteur avec deux remorques contenant du fourrage fraîchement récolté.
Dans un champ de colza une ensileuse récolte le fourrage, une femme avec fichu sur la tête marche à côté. Fleurs de colza. Passage du tracteur guidant l'ensileuse qui verse le colza coupé dans une remorque. Détails de la machine en fonctionnement. Fleurs de colza. Suite de la récolte : plusieurs passage de l'engin jusqu'à ce que le champ soit entièrement fauché, quelques plans de détail. Portrait de l'agricultrice. Passage d'un tracteur avec deux remorques contenant du fourrage fraîchement récolté.