Engelberg - Château de Freudstein - Cérémonie au Vieil-Armand
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
La première séquence de ce film, durant approximativement vingt minutes, montre les amis du cinéaste Henri Boltz skiant et s'essayant au véloski dans le domaine du Titlis à Engelberg en 1965. L'année suivante, après une virée familiale à la crypte du Monument national du Harmannswillerkopf et au château de Freudstein (Goldach-Altenbach), le réalisateur prend part à une cérémonie au Vieil-Armand, éperon rocheux des Vosges qui fut un champ de batailles stratégiques au cours de la Première Guerre mondiale.
- Réalisateur.ice.sHenri BOLTZ
- Année(s)1965 à 1966
- Durée00:28:01
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionDidier STIRN
- Numéro(s) de support(s)0224FH0009
Du ski en Suisse : Engelberg et Lucerne [1965 à 1966]
Canards sur le toit d'une maison de campagne. Un chalet de montagne sous la neige à Engelberg. La femme et la fille du cinéaste accoudés au balcon de la terrasse regardent les chutes de neige. Domaine du Titlis sous de forts brouillards. Pancarte de signalétique : "SKIMARKIERUNGEN" (marquage des skis). PANO sur les crêtes et le téléphérique. Luge (glissade). Télécabine. Le village d'Engelberg. Le Mont Titlis. Façade du RING-HOTEL. Vues panoramiques sur les montagnes environnantes depuis la chambre d'hôtel. Un homme déneige la voiture familiale. Enfants et adultes, munis de leurs skis, montent à bord de vans de voyage. [04:18:06] Les quais du lac des Quatre-Cantons. Pancarte : "VERKHERSHAUS / LIDO / SEEBURG / HERMITAGE / TRIBSCHEN". Vue panoramique sur la ville de Lucerne. Portraits sur le quai. Plans serrés sur un groupe de trois skieuses à côté du téléphérique d'Engelberg. Glissades. Une femme regarde le paysage. PANOS sur les pics fortement enneigés. Un homme se frotte les mains avec de la neige. 3 femmes et 2 hommes se reposent à la terrasse d'un restaurant puis un commis leur sert des boissons. Caméra embarquée dans le téléphérique pendant sa montée dans les montagnes. Refuges. Femme et enfant émergeant d'un bunker (sortie de tram). Un homme fume une cigarette et tient une caméra 8 mm (?). Glissades. [09:58:12] Fartage (entretien des skis). PANO sur un gîte de montagne et sa terrasse. Série de slaloms. Un homme chute à terre. [15:09:15] Portraits successifs du groupe d'amis skiant sur les sentiers. Citroën DS devant l'hôtel. Véloski. Un homme et une femme font du skibobbing. L'homme escalade difficilement un monticule de neige pour regagner la route.
Canards sur le toit d'une maison de campagne. Un chalet de montagne sous la neige à Engelberg. La femme et la fille du cinéaste accoudés au balcon de la terrasse regardent les chutes de neige. Domaine du Titlis sous de forts brouillards. Pancarte de signalétique : "SKIMARKIERUNGEN" (marquage des skis). PANO sur les crêtes et le téléphérique. Luge (glissade). Télécabine. Le village d'Engelberg. Le Mont Titlis. Façade du RING-HOTEL. Vues panoramiques sur les montagnes environnantes depuis la chambre d'hôtel. Un homme déneige la voiture familiale. Enfants et adultes, munis de leurs skis, montent à bord de vans de voyage. [04:18:06] Les quais du lac des Quatre-Cantons. Pancarte : "VERKHERSHAUS / LIDO / SEEBURG / HERMITAGE / TRIBSCHEN". Vue panoramique sur la ville de Lucerne. Portraits sur le quai. Plans serrés sur un groupe de trois skieuses à côté du téléphérique d'Engelberg. Glissades. Une femme regarde le paysage. PANOS sur les pics fortement enneigés. Un homme se frotte les mains avec de la neige. 3 femmes et 2 hommes se reposent à la terrasse d'un restaurant puis un commis leur sert des boissons. Caméra embarquée dans le téléphérique pendant sa montée dans les montagnes. Refuges. Femme et enfant émergeant d'un bunker (sortie de tram). Un homme fume une cigarette et tient une caméra 8 mm (?). Glissades. [09:58:12] Fartage (entretien des skis). PANO sur un gîte de montagne et sa terrasse. Série de slaloms. Un homme chute à terre. [15:09:15] Portraits successifs du groupe d'amis skiant sur les sentiers. Citroën DS devant l'hôtel. Véloski. Un homme et une femme font du skibobbing. L'homme escalade difficilement un monticule de neige pour regagner la route.
Visite de la crypte du Hartmannswillerkopf et du château de Freudstein [1966]
Deux fillettes câlinent un chat sur le bord d'une route. Leur mère les surveille depuis le siège de la Citroën DS. PANO sur le Vieil Armand et la plaine d'Alsace. Reflet d'une deuxième Citroën DS dans la partie métallique du pneu de l'automobile (effet-miroir). Esplanade et Autel de la Patrie dominant le monument national du Hartmanswillerkopf. Un homme se repose les yeux près des escaliers. Les montagnes autour du site. Vue d'ensemble sur la crypte et visiteurs. La famille grimpe les collines menant aux ruines du château de Freudstein [ndlr : point culminant à Goldbach-Altenbach, sur la route allant du Vieil-Armand au col Amic, forteresse gravement dégradée à la suite du séisme de 1936 à Bâle puis reconvertie en observatoire militaire par l'armée française durant les deux guerres mondiales]. PANO sur les monts environnants. La famille admire la vue depuis les sommets. Une femme regarde dans des jumelles. Le père taquine ses filles.
Deux fillettes câlinent un chat sur le bord d'une route. Leur mère les surveille depuis le siège de la Citroën DS. PANO sur le Vieil Armand et la plaine d'Alsace. Reflet d'une deuxième Citroën DS dans la partie métallique du pneu de l'automobile (effet-miroir). Esplanade et Autel de la Patrie dominant le monument national du Hartmanswillerkopf. Un homme se repose les yeux près des escaliers. Les montagnes autour du site. Vue d'ensemble sur la crypte et visiteurs. La famille grimpe les collines menant aux ruines du château de Freudstein [ndlr : point culminant à Goldbach-Altenbach, sur la route allant du Vieil-Armand au col Amic, forteresse gravement dégradée à la suite du séisme de 1936 à Bâle puis reconvertie en observatoire militaire par l'armée française durant les deux guerres mondiales]. PANO sur les monts environnants. La famille admire la vue depuis les sommets. Une femme regarde dans des jumelles. Le père taquine ses filles.
Du ski en Suisse : Engelberg et Lucerne [1965 à 1966]
Canards sur le toit d'une maison de campagne. Un chalet de montagne sous la neige à Engelberg. La femme et la fille du cinéaste accoudés au balcon de la terrasse regardent les chutes de neige. Domaine du Titlis sous de forts brouillards. Pancarte de signalétique : "SKIMARKIERUNGEN" (marquage des skis). PANO sur les crêtes et le téléphérique. Luge (glissade). Télécabine. Le village d'Engelberg. Le Mont Titlis. Façade du RING-HOTEL. Vues panoramiques sur les montagnes environnantes depuis la chambre d'hôtel. Un homme déneige la voiture familiale. Enfants et adultes, munis de leurs skis, montent à bord de vans de voyage. [04:18:06] Les quais du lac des Quatre-Cantons. Pancarte : "VERKHERSHAUS / LIDO / SEEBURG / HERMITAGE / TRIBSCHEN". Vue panoramique sur la ville de Lucerne. Portraits sur le quai. Plans serrés sur un groupe de trois skieuses à côté du téléphérique d'Engelberg. Glissades. Une femme regarde le paysage. PANOS sur les pics fortement enneigés. Un homme se frotte les mains avec de la neige. 3 femmes et 2 hommes se reposent à la terrasse d'un restaurant puis un commis leur sert des boissons. Caméra embarquée dans le téléphérique pendant sa montée dans les montagnes. Refuges. Femme et enfant émergeant d'un bunker (sortie de tram). Un homme fume une cigarette et tient une caméra 8 mm (?). Glissades. [09:58:12] Fartage (entretien des skis). PANO sur un gîte de montagne et sa terrasse. Série de slaloms. Un homme chute à terre. [15:09:15] Portraits successifs du groupe d'amis skiant sur les sentiers. Citroën DS devant l'hôtel. Véloski. Un homme et une femme font du skibobbing. L'homme escalade difficilement un monticule de neige pour regagner la route.
Canards sur le toit d'une maison de campagne. Un chalet de montagne sous la neige à Engelberg. La femme et la fille du cinéaste accoudés au balcon de la terrasse regardent les chutes de neige. Domaine du Titlis sous de forts brouillards. Pancarte de signalétique : "SKIMARKIERUNGEN" (marquage des skis). PANO sur les crêtes et le téléphérique. Luge (glissade). Télécabine. Le village d'Engelberg. Le Mont Titlis. Façade du RING-HOTEL. Vues panoramiques sur les montagnes environnantes depuis la chambre d'hôtel. Un homme déneige la voiture familiale. Enfants et adultes, munis de leurs skis, montent à bord de vans de voyage. [04:18:06] Les quais du lac des Quatre-Cantons. Pancarte : "VERKHERSHAUS / LIDO / SEEBURG / HERMITAGE / TRIBSCHEN". Vue panoramique sur la ville de Lucerne. Portraits sur le quai. Plans serrés sur un groupe de trois skieuses à côté du téléphérique d'Engelberg. Glissades. Une femme regarde le paysage. PANOS sur les pics fortement enneigés. Un homme se frotte les mains avec de la neige. 3 femmes et 2 hommes se reposent à la terrasse d'un restaurant puis un commis leur sert des boissons. Caméra embarquée dans le téléphérique pendant sa montée dans les montagnes. Refuges. Femme et enfant émergeant d'un bunker (sortie de tram). Un homme fume une cigarette et tient une caméra 8 mm (?). Glissades. [09:58:12] Fartage (entretien des skis). PANO sur un gîte de montagne et sa terrasse. Série de slaloms. Un homme chute à terre. [15:09:15] Portraits successifs du groupe d'amis skiant sur les sentiers. Citroën DS devant l'hôtel. Véloski. Un homme et une femme font du skibobbing. L'homme escalade difficilement un monticule de neige pour regagner la route.
Visite de la crypte du Hartmannswillerkopf et du château de Freudstein [1966]
Deux fillettes câlinent un chat sur le bord d'une route. Leur mère les surveille depuis le siège de la Citroën DS. PANO sur le Vieil Armand et la plaine d'Alsace. Reflet d'une deuxième Citroën DS dans la partie métallique du pneu de l'automobile (effet-miroir). Esplanade et Autel de la Patrie dominant le monument national du Hartmanswillerkopf. Un homme se repose les yeux près des escaliers. Les montagnes autour du site. Vue d'ensemble sur la crypte et visiteurs. La famille grimpe les collines menant aux ruines du château de Freudstein [ndlr : point culminant à Goldbach-Altenbach, sur la route allant du Vieil-Armand au col Amic, forteresse gravement dégradée à la suite du séisme de 1936 à Bâle puis reconvertie en observatoire militaire par l'armée française durant les deux guerres mondiales]. PANO sur les monts environnants. La famille admire la vue depuis les sommets. Une femme regarde dans des jumelles. Le père taquine ses filles.
Deux fillettes câlinent un chat sur le bord d'une route. Leur mère les surveille depuis le siège de la Citroën DS. PANO sur le Vieil Armand et la plaine d'Alsace. Reflet d'une deuxième Citroën DS dans la partie métallique du pneu de l'automobile (effet-miroir). Esplanade et Autel de la Patrie dominant le monument national du Hartmanswillerkopf. Un homme se repose les yeux près des escaliers. Les montagnes autour du site. Vue d'ensemble sur la crypte et visiteurs. La famille grimpe les collines menant aux ruines du château de Freudstein [ndlr : point culminant à Goldbach-Altenbach, sur la route allant du Vieil-Armand au col Amic, forteresse gravement dégradée à la suite du séisme de 1936 à Bâle puis reconvertie en observatoire militaire par l'armée française durant les deux guerres mondiales]. PANO sur les monts environnants. La famille admire la vue depuis les sommets. Une femme regarde dans des jumelles. Le père taquine ses filles.
Cérémonie au Vieil-Armand [20 June 1966]
Chute assistée d'un pylône dans les rues de Wittenheim (?). [24:42:14] Des sergents militaires posent des gerbes de fleurs près du monument de la nécropole nationale du Hartmannswillerkopf. La croix sommitale du Vieil-Armand. Orchestre militaire (parade). Convoi de soldats dans des fourgons sur le site du Vieil-Armand. Un homme prend une photographie d'un groupe de vétérans (?).
Chute assistée d'un pylône dans les rues de Wittenheim (?). [24:42:14] Des sergents militaires posent des gerbes de fleurs près du monument de la nécropole nationale du Hartmannswillerkopf. La croix sommitale du Vieil-Armand. Orchestre militaire (parade). Convoi de soldats dans des fourgons sur le site du Vieil-Armand. Un homme prend une photographie d'un groupe de vétérans (?).