Die Aelerletschte ?
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Dans ce film de 1985, Marcel Speisser se penche sur différentes pratiques artisanales en Alsace, aujourd’hui rares ou disparues. On peut par exemple apercevoir un sellier et une charron au travail dans leur atelier filmés avec minutie. ou la décoration de sacs en lin décorés autrefois offerts comme sacs de dot pour porter chance aux jeunes mariés. Vers la fin du film, on peut apercevoir un homme qui sculpte une betterave fourragère, une tradition en Alsace pour la Saint-André qui permettait de signaler un méfait commis par un voisin en déposant la betterave devant la maison de la personne concernée. Ces moments à vocations documentaires sont entrecoupés de séquences de vie agricole autour de Geispolsheim et Nordhouse. Dans un objectif pédagogique, entre des récoltes de pommes de terre, la trait de vache ou du fauchage d’herbe, le cinéaste met en valeur des pratiques agricoles alors déjà marginales.
- Sous-titre= Les tout derniers ?
- Réalisateur.ice.sMarcel SPEISSER
- Année(s)1985 précisément
- Lieu(x)Geispolsheim (67), Nordhouse (67)
- Durée00:28:40
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonMuet
- CollectionMarcel SPEISSER
- Numéro(s) de support(s)0014FI0012
Dans l'atelier d'un sellier [1985]
<p>Générique " Die Aelerletschte ?", "Un film de M. Speisser", " Commentaire Nuss Marie, Jaeger J. Paul", "Sonorisation Hubert Jaeger".<br>Gros plans de fleurs blanches et roses, des crataegus monogyna.<br>Croix de chemin à l'extérieur de Geispolsheim ; passage d’un homme sur une machine à aplatir l'herbe tirée par un cheval sur une route de campagne. Gros plan de l'homme puis de sa main tenant les rênes du cheval.<br><br>[00:01:29:17]<br>Dans l'atelier d'un artisan. <br>Gros plan d'une machine à coudre en marche. Un homme travaille, un sellier sans doute, son pied sur la pédale de la machine, l'homme coud.<br>L'homme assis à son établi, il enfonce des clous avec un marteau dans du cuir et construit une selle pour cheval.<br>Les outils de l'homme au mur.<br>L'homme coud à la main le cuir. Plans successifs de l'homme qui travaille.<br>Des sangles en cuire accrochées au mur. L'homme prend un fil en cuir d'un crochet.<br>Gros plan homme qui coud, son visage, gros plan de ses mains. Plusieurs plans de l'homme qui travaille.<br>Les outils sur la table.<br>Une partie de la selle (?).<br>Un fer à cheval doré accroché à la selle.<br>Portrait de l'homme avec la selle finie.</p>
<p>Générique " Die Aelerletschte ?", "Un film de M. Speisser", " Commentaire Nuss Marie, Jaeger J. Paul", "Sonorisation Hubert Jaeger".<br>Gros plans de fleurs blanches et roses, des crataegus monogyna.<br>Croix de chemin à l'extérieur de Geispolsheim ; passage d’un homme sur une machine à aplatir l'herbe tirée par un cheval sur une route de campagne. Gros plan de l'homme puis de sa main tenant les rênes du cheval.<br><br>[00:01:29:17]<br>Dans l'atelier d'un artisan. <br>Gros plan d'une machine à coudre en marche. Un homme travaille, un sellier sans doute, son pied sur la pédale de la machine, l'homme coud.<br>L'homme assis à son établi, il enfonce des clous avec un marteau dans du cuir et construit une selle pour cheval.<br>Les outils de l'homme au mur.<br>L'homme coud à la main le cuir. Plans successifs de l'homme qui travaille.<br>Des sangles en cuire accrochées au mur. L'homme prend un fil en cuir d'un crochet.<br>Gros plan homme qui coud, son visage, gros plan de ses mains. Plusieurs plans de l'homme qui travaille.<br>Les outils sur la table.<br>Une partie de la selle (?).<br>Un fer à cheval doré accroché à la selle.<br>Portrait de l'homme avec la selle finie.</p>
Activités agricoles [1985]
<p>Un homme en charrette sur une route de campagne, il est tiré par une vache. Il passe devant des champs.<br>L'homme fauche de l'herbe à la main et en met dans la charrette. Gros plan tête vache. L'homme fauche. L'homme sur la route avec sa charrette pleine d'herbes ou de maïs ? Gros plan des mains du paysan puis de son visage. L'homme parle au cinéaste.<br>L'homme passe devant la mairie de Nordhouse en charrette. L'homme dans le village.<br><br>[00:07:16:08]<br>Un homme prend un tabouret au sol.<br>L'homme devant une vache, il la trait. Gros plan des mamelles de l'animal. Gros plan visage de l'homme. Le lait tombe dans le seau. Plans successifs de l'homme qui travaille.<br><br>[00:08:38:15]<br>Maisons à colombages à Geispolsheim.<br>Une veille maison à colombages, gros plan de la structure en bois qui s'effondre, plan large de la maison.</p>
<p>Un homme en charrette sur une route de campagne, il est tiré par une vache. Il passe devant des champs.<br>L'homme fauche de l'herbe à la main et en met dans la charrette. Gros plan tête vache. L'homme fauche. L'homme sur la route avec sa charrette pleine d'herbes ou de maïs ? Gros plan des mains du paysan puis de son visage. L'homme parle au cinéaste.<br>L'homme passe devant la mairie de Nordhouse en charrette. L'homme dans le village.<br><br>[00:07:16:08]<br>Un homme prend un tabouret au sol.<br>L'homme devant une vache, il la trait. Gros plan des mamelles de l'animal. Gros plan visage de l'homme. Le lait tombe dans le seau. Plans successifs de l'homme qui travaille.<br><br>[00:08:38:15]<br>Maisons à colombages à Geispolsheim.<br>Une veille maison à colombages, gros plan de la structure en bois qui s'effondre, plan large de la maison.</p>
Dans l'atelier d'un sellier [1985]
<p>Générique " Die Aelerletschte ?", "Un film de M. Speisser", " Commentaire Nuss Marie, Jaeger J. Paul", "Sonorisation Hubert Jaeger".<br>Gros plans de fleurs blanches et roses, des crataegus monogyna.<br>Croix de chemin à l'extérieur de Geispolsheim ; passage d’un homme sur une machine à aplatir l'herbe tirée par un cheval sur une route de campagne. Gros plan de l'homme puis de sa main tenant les rênes du cheval.<br><br>[00:01:29:17]<br>Dans l'atelier d'un artisan. <br>Gros plan d'une machine à coudre en marche. Un homme travaille, un sellier sans doute, son pied sur la pédale de la machine, l'homme coud.<br>L'homme assis à son établi, il enfonce des clous avec un marteau dans du cuir et construit une selle pour cheval.<br>Les outils de l'homme au mur.<br>L'homme coud à la main le cuir. Plans successifs de l'homme qui travaille.<br>Des sangles en cuire accrochées au mur. L'homme prend un fil en cuir d'un crochet.<br>Gros plan homme qui coud, son visage, gros plan de ses mains. Plusieurs plans de l'homme qui travaille.<br>Les outils sur la table.<br>Une partie de la selle (?).<br>Un fer à cheval doré accroché à la selle.<br>Portrait de l'homme avec la selle finie.</p>
<p>Générique " Die Aelerletschte ?", "Un film de M. Speisser", " Commentaire Nuss Marie, Jaeger J. Paul", "Sonorisation Hubert Jaeger".<br>Gros plans de fleurs blanches et roses, des crataegus monogyna.<br>Croix de chemin à l'extérieur de Geispolsheim ; passage d’un homme sur une machine à aplatir l'herbe tirée par un cheval sur une route de campagne. Gros plan de l'homme puis de sa main tenant les rênes du cheval.<br><br>[00:01:29:17]<br>Dans l'atelier d'un artisan. <br>Gros plan d'une machine à coudre en marche. Un homme travaille, un sellier sans doute, son pied sur la pédale de la machine, l'homme coud.<br>L'homme assis à son établi, il enfonce des clous avec un marteau dans du cuir et construit une selle pour cheval.<br>Les outils de l'homme au mur.<br>L'homme coud à la main le cuir. Plans successifs de l'homme qui travaille.<br>Des sangles en cuire accrochées au mur. L'homme prend un fil en cuir d'un crochet.<br>Gros plan homme qui coud, son visage, gros plan de ses mains. Plusieurs plans de l'homme qui travaille.<br>Les outils sur la table.<br>Une partie de la selle (?).<br>Un fer à cheval doré accroché à la selle.<br>Portrait de l'homme avec la selle finie.</p>
Activités agricoles [1985]
<p>Un homme en charrette sur une route de campagne, il est tiré par une vache. Il passe devant des champs.<br>L'homme fauche de l'herbe à la main et en met dans la charrette. Gros plan tête vache. L'homme fauche. L'homme sur la route avec sa charrette pleine d'herbes ou de maïs ? Gros plan des mains du paysan puis de son visage. L'homme parle au cinéaste.<br>L'homme passe devant la mairie de Nordhouse en charrette. L'homme dans le village.<br><br>[00:07:16:08]<br>Un homme prend un tabouret au sol.<br>L'homme devant une vache, il la trait. Gros plan des mamelles de l'animal. Gros plan visage de l'homme. Le lait tombe dans le seau. Plans successifs de l'homme qui travaille.<br><br>[00:08:38:15]<br>Maisons à colombages à Geispolsheim.<br>Une veille maison à colombages, gros plan de la structure en bois qui s'effondre, plan large de la maison.</p>
<p>Un homme en charrette sur une route de campagne, il est tiré par une vache. Il passe devant des champs.<br>L'homme fauche de l'herbe à la main et en met dans la charrette. Gros plan tête vache. L'homme fauche. L'homme sur la route avec sa charrette pleine d'herbes ou de maïs ? Gros plan des mains du paysan puis de son visage. L'homme parle au cinéaste.<br>L'homme passe devant la mairie de Nordhouse en charrette. L'homme dans le village.<br><br>[00:07:16:08]<br>Un homme prend un tabouret au sol.<br>L'homme devant une vache, il la trait. Gros plan des mamelles de l'animal. Gros plan visage de l'homme. Le lait tombe dans le seau. Plans successifs de l'homme qui travaille.<br><br>[00:08:38:15]<br>Maisons à colombages à Geispolsheim.<br>Une veille maison à colombages, gros plan de la structure en bois qui s'effondre, plan large de la maison.</p>
Charron au travail et récole du blé [1985]
<p>Le pied d'un homme, un charron, sur une pédale.<br>Gros plan mains de l'homme, il sculpte une rais de roue avec une lame.<br>Plan en contre-plongée, une roue en bois et l'homme derrière qui travaille. Gros plan visage de l'homme, il taille une raie.<br>Avec un ciseau à bois il taille des fentes dans un bout de bois cylindrique. <br>Il place le centre de la roue, le moyeu, sur un socle en bois avec une barre de fer au milieu. Il fait tourner la roue et enfonce les raies dans le moyeu. Il place une équerre géante dans le moyeu et marque les raies pour qu'elles aient la même taille.<br>Gros plan équerre.<br>L'homme insère un cylindre métallique au centre de la roue.<br>L'homme lisse les bandages de la roue avec une lame. La roue est maintenue par un étau d'établis qu'il manipule.<br>Les différents outils du charron.<br><br>[00:12:56:24]<br>Des bottes de blés qui sèchent dans un champ. Gros plan grains de blés.<br>Plan en contre-plongée, un homme caresse le museau d'un cheval.<br>Des personnes mettent du foin dans un trieur à blés. Quelqu'un place un sac en toile de jute sur le côté de la machine, la machine trie les grains.<br>Le foin dans une charrette.<br>Des sacs en toiles remplis.</p>
<p>Le pied d'un homme, un charron, sur une pédale.<br>Gros plan mains de l'homme, il sculpte une rais de roue avec une lame.<br>Plan en contre-plongée, une roue en bois et l'homme derrière qui travaille. Gros plan visage de l'homme, il taille une raie.<br>Avec un ciseau à bois il taille des fentes dans un bout de bois cylindrique. <br>Il place le centre de la roue, le moyeu, sur un socle en bois avec une barre de fer au milieu. Il fait tourner la roue et enfonce les raies dans le moyeu. Il place une équerre géante dans le moyeu et marque les raies pour qu'elles aient la même taille.<br>Gros plan équerre.<br>L'homme insère un cylindre métallique au centre de la roue.<br>L'homme lisse les bandages de la roue avec une lame. La roue est maintenue par un étau d'établis qu'il manipule.<br>Les différents outils du charron.<br><br>[00:12:56:24]<br>Des bottes de blés qui sèchent dans un champ. Gros plan grains de blés.<br>Plan en contre-plongée, un homme caresse le museau d'un cheval.<br>Des personnes mettent du foin dans un trieur à blés. Quelqu'un place un sac en toile de jute sur le côté de la machine, la machine trie les grains.<br>Le foin dans une charrette.<br>Des sacs en toiles remplis.</p>
Décoration de sacs de dot [1985]
<p>Des poids sont posés sur une toile de lin ou de chanvre.<br>Un pot en terre cuite remplie d'encre et d'un pinceau. <br>Quelqu'un sort le pot d'un meuble (?).<br>Un femme verse l'encre sur plaque en bois. Elle prend un tampon qu'elle imprègne d'encre.<br>Sur le sac, les poids et un pochoir avec des motifs de feuilles et d'oiseaux. Elle tamponne l'encre sur le pochoir. Gros plans de ses actions et de son visage. La femme tamponne avec vigueur. <br>Elle enlève les poids et le pochoir. Elle peint à la main les détails sur la toile. <br>Elle sort d'un carton des tas de pochoirs avec des motifs.<br>Elle tamponne un motif de fleur sur la toile puis écrit un nom, prénom et une date avec un pinceau.<br>Succession de toiles décorées et colorés pour certain.<br>Des toiles sèchent en extérieur.</p>
<p>Des poids sont posés sur une toile de lin ou de chanvre.<br>Un pot en terre cuite remplie d'encre et d'un pinceau. <br>Quelqu'un sort le pot d'un meuble (?).<br>Un femme verse l'encre sur plaque en bois. Elle prend un tampon qu'elle imprègne d'encre.<br>Sur le sac, les poids et un pochoir avec des motifs de feuilles et d'oiseaux. Elle tamponne l'encre sur le pochoir. Gros plans de ses actions et de son visage. La femme tamponne avec vigueur. <br>Elle enlève les poids et le pochoir. Elle peint à la main les détails sur la toile. <br>Elle sort d'un carton des tas de pochoirs avec des motifs.<br>Elle tamponne un motif de fleur sur la toile puis écrit un nom, prénom et une date avec un pinceau.<br>Succession de toiles décorées et colorés pour certain.<br>Des toiles sèchent en extérieur.</p>
Récolte de betteraves et tradition de la Saint-André [1985]
<p>Portrait d'une femme travaillant dans un champ.<br>Un homme et la femme récolte des betteraves fourragères à la fourche, ils les mettent dans une charrette. <br><br>[00:23:15:24]<br>Un homme découpe une betterave fourragère et la vide avec un couteau. La chair est mise sur une couverture.<br>Il creuse un visage dans le légume.<br>Gros plan visage de l'homme.<br>Il fait un trou dans le chapeau.<br>Il fait des sourcils au légume.<br>Une bougie brûle dans la tête [ndr: tradition alsacienne à l'occasion de la fête Saint-André].<br><br>[00:25:43:14]<br>Une vache tracte une charrue dans un champ de pommes de terre, deux paysans avec.<br>L'homme et la femme à genoux dans le champ récoltent les pommes de terre dans des paniers. Gros plan homme et femme. Les pommes de terre sont misent dans un sac en tissu.<br>La vache.<br>L'homme prend place sur une charrette tirée par la vache, il avance sur la route, une voiture le dépasse.<br>Prise de vue depuis la charrette.<br>Générique "Fin".</p>
<p>Portrait d'une femme travaillant dans un champ.<br>Un homme et la femme récolte des betteraves fourragères à la fourche, ils les mettent dans une charrette. <br><br>[00:23:15:24]<br>Un homme découpe une betterave fourragère et la vide avec un couteau. La chair est mise sur une couverture.<br>Il creuse un visage dans le légume.<br>Gros plan visage de l'homme.<br>Il fait un trou dans le chapeau.<br>Il fait des sourcils au légume.<br>Une bougie brûle dans la tête [ndr: tradition alsacienne à l'occasion de la fête Saint-André].<br><br>[00:25:43:14]<br>Une vache tracte une charrue dans un champ de pommes de terre, deux paysans avec.<br>L'homme et la femme à genoux dans le champ récoltent les pommes de terre dans des paniers. Gros plan homme et femme. Les pommes de terre sont misent dans un sac en tissu.<br>La vache.<br>L'homme prend place sur une charrette tirée par la vache, il avance sur la route, une voiture le dépasse.<br>Prise de vue depuis la charrette.<br>Générique "Fin".</p>