Détente et descente à ski aux refuges de Tré-la-Tête et des prés
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ralph Laclôtre, spécialiste du 9,5mm qu’il promouvait pour Pathé dans le sud de la France, était un grand passionné de ski et d’alpiniste qu’il pratiquait régulièrement comme c’est le cas ici en Haute-Savoie, près des Contamines-Montjoie. L’occasion pour lui d’être cette fois le sujet de sa caméra en posant et faisant sa toilette à la neige fraîche du refuge de Tré-la-Tête, dans le massif du Mont-Blanc, où il croise la route d’un homme bien connu de la région, le skieur et guide de haute-montagne Léon Orset, gardien du refuge. La présence de la caméra du cinéaste pousse ses camarades à jouer à l’apprentie lavandière ou au sculpteur de bonhomme de neige. La séquence suivante nous ramène trois ans en arrière, en 1936, pour suivre la descente à ski depuis un refuge du massif, sans doute le refuge des prés, vers les Contamines, à laquelle participe le skieur suisse Rudolf Rominger, champion du monde de descente à ski la même année.
- Réalisateur.ice.sRalph LACLÔTRE
- Année(s)1936 à 1939
- Lieu(x)Alpes, Les Contamines-Montjoie (74)
- Durée00:12:30
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 9,5 mm
- SonMuet
- CollectionMyrtil LACLÔTRE-REGNAUT
- Numéro(s) de support(s)0298FN0046
Détente au refuge de Tré-la-Tête [May 1939]
Le refuge de Tré-la-Tête dans le massif du Mont-Blanc, devant lequel Ralph Laclôtre pose torse-nu et de profil. Autre point de vue : le refuge plus loin ; Ralph Laclôtre pose assis et torse-nu au premier plan qui parle à quelqu'un hors champ, PANO sur sommet. Contre-plongé sur deux hommes discutant ; à droite le guide Léon Orset en casquette. Ralph Laclôtre, toujours torse-nu, marche dans la neige en se frottant les mains puis fait sa toilette avec de la neige fraîche. Devant le panorama (vallée des Contamines en contre-bas?), il respire l'air de la montagne de façon exagérée. Retour dans la neige avec laquelle il se nettoie le visage ; il fait des mouvements de gymnastiques. Sommet. Ralph Laclôtre, torse-nu escalade une paroi rocheuse, puis pose. Nouvelle escalade du même rocher, il fait mine de chuter ; contre-plongée sur le Ralph Laclôtre qui regarde vers le bas vers le lieu de la chute. Il pose à nouveau ; derrière lui l'Aiguille Croche ? PR de lui en train de regarder au loin ; nouveau plan de lui montrant les sommets. Il grimpe à quatre pattes un talus rocheux devant le refuge. Il rejoint un autre homme torse-nu sur un banc ; ils prennent le soleil, l'homme fait une respiration exagérée. Une femme avec des lunettes de soleil pose devant le chalet ; sommet à l'arrière plan. Portrait des deux hommes du début dont le guide Léon Orset, souriant et discutant. Un homme portant des skis chute dans les rochers. Contre-plongée sur trois hommes dont un fumant la pipe, l'un montre à une femme (Mme Orset ? gardienne du refuge) une direction que l'on imagine être celle de la personne chutant. Portrait de la femme et de deux hommes devant le refuge. Trois femmes parlent et rient, se lancent des boules de neige ; les deux hommes et une femme regardent la scène hors champ. Deux des femmes discutent ; un homme derrière portant un chapeau fait la lessive. Une des femmes pousse la plus jeune qui tombe ; rires tandis que l'homme montre sa lessive. L'homme pose triomphal à côté d'une femme. [00:06:58:07] Un homme en lunettes de soleil et portant une médaille construit un bonhomme de neige muni d'une pelle. Le refuge de Tré-la-Tête. Retour sur l'homme qui travaille sur son bonhomme de neige. L'homme pose et regarde autour de lui. Il fabrique la tête du bonhomme de neige. Couple posant. L'homme continue de fabriquer son bonhomme de neige. Il pose à côté du bonhomme terminé, portant un béret et des gants. [00:08:32:18] Skieur descendant à ski au-dessus du refuge, rejoignant ses camarades près du bonhomme de neige et chute. Skieuse sur la même descente, chute au milieu. Le couple descend ensemble à présent. Ils posent l'un contre l'autre à ski.
Le refuge de Tré-la-Tête dans le massif du Mont-Blanc, devant lequel Ralph Laclôtre pose torse-nu et de profil. Autre point de vue : le refuge plus loin ; Ralph Laclôtre pose assis et torse-nu au premier plan qui parle à quelqu'un hors champ, PANO sur sommet. Contre-plongé sur deux hommes discutant ; à droite le guide Léon Orset en casquette. Ralph Laclôtre, toujours torse-nu, marche dans la neige en se frottant les mains puis fait sa toilette avec de la neige fraîche. Devant le panorama (vallée des Contamines en contre-bas?), il respire l'air de la montagne de façon exagérée. Retour dans la neige avec laquelle il se nettoie le visage ; il fait des mouvements de gymnastiques. Sommet. Ralph Laclôtre, torse-nu escalade une paroi rocheuse, puis pose. Nouvelle escalade du même rocher, il fait mine de chuter ; contre-plongée sur le Ralph Laclôtre qui regarde vers le bas vers le lieu de la chute. Il pose à nouveau ; derrière lui l'Aiguille Croche ? PR de lui en train de regarder au loin ; nouveau plan de lui montrant les sommets. Il grimpe à quatre pattes un talus rocheux devant le refuge. Il rejoint un autre homme torse-nu sur un banc ; ils prennent le soleil, l'homme fait une respiration exagérée. Une femme avec des lunettes de soleil pose devant le chalet ; sommet à l'arrière plan. Portrait des deux hommes du début dont le guide Léon Orset, souriant et discutant. Un homme portant des skis chute dans les rochers. Contre-plongée sur trois hommes dont un fumant la pipe, l'un montre à une femme (Mme Orset ? gardienne du refuge) une direction que l'on imagine être celle de la personne chutant. Portrait de la femme et de deux hommes devant le refuge. Trois femmes parlent et rient, se lancent des boules de neige ; les deux hommes et une femme regardent la scène hors champ. Deux des femmes discutent ; un homme derrière portant un chapeau fait la lessive. Une des femmes pousse la plus jeune qui tombe ; rires tandis que l'homme montre sa lessive. L'homme pose triomphal à côté d'une femme. [00:06:58:07] Un homme en lunettes de soleil et portant une médaille construit un bonhomme de neige muni d'une pelle. Le refuge de Tré-la-Tête. Retour sur l'homme qui travaille sur son bonhomme de neige. L'homme pose et regarde autour de lui. Il fabrique la tête du bonhomme de neige. Couple posant. L'homme continue de fabriquer son bonhomme de neige. Il pose à côté du bonhomme terminé, portant un béret et des gants. [00:08:32:18] Skieur descendant à ski au-dessus du refuge, rejoignant ses camarades près du bonhomme de neige et chute. Skieuse sur la même descente, chute au milieu. Le couple descend ensemble à présent. Ils posent l'un contre l'autre à ski.
Descente du refuge sur les Contamines [April 1936]
Descente du Refuge sur les Contamines - Avril 1936 par Rominger et Buruet (Banban).”] Depuis le refuge des prés ? des skieurs entament une descente rapide à la suite ; passage rapide de Rudolf Rominger (skieur suisse) devant l'opérateur, suivi d'un autre. Les deux sur une autres descente rapide au loin, le second chute. Passage des skieurs sur une petite descente, suivi d'un troisième en veste blanche. Les trois skieurs au loin, puis de dos après avoir salué l'opérateur. Portrait des trois discutant ; Rudolf Rominger montre sa manche déchirée aux autres. Suite des descentes en slalom dans une neige parsemée de petits sapins, différents plans. Les trois hommes déchaussent leurs skis et descendent un passage à pied, rejoignent un jeune garçon devant les arbres.
Descente du Refuge sur les Contamines - Avril 1936 par Rominger et Buruet (Banban).”] Depuis le refuge des prés ? des skieurs entament une descente rapide à la suite ; passage rapide de Rudolf Rominger (skieur suisse) devant l'opérateur, suivi d'un autre. Les deux sur une autres descente rapide au loin, le second chute. Passage des skieurs sur une petite descente, suivi d'un troisième en veste blanche. Les trois skieurs au loin, puis de dos après avoir salué l'opérateur. Portrait des trois discutant ; Rudolf Rominger montre sa manche déchirée aux autres. Suite des descentes en slalom dans une neige parsemée de petits sapins, différents plans. Les trois hommes déchaussent leurs skis et descendent un passage à pied, rejoignent un jeune garçon devant les arbres.
Détente au refuge de Tré-la-Tête [May 1939]
Le refuge de Tré-la-Tête dans le massif du Mont-Blanc, devant lequel Ralph Laclôtre pose torse-nu et de profil. Autre point de vue : le refuge plus loin ; Ralph Laclôtre pose assis et torse-nu au premier plan qui parle à quelqu'un hors champ, PANO sur sommet. Contre-plongé sur deux hommes discutant ; à droite le guide Léon Orset en casquette. Ralph Laclôtre, toujours torse-nu, marche dans la neige en se frottant les mains puis fait sa toilette avec de la neige fraîche. Devant le panorama (vallée des Contamines en contre-bas?), il respire l'air de la montagne de façon exagérée. Retour dans la neige avec laquelle il se nettoie le visage ; il fait des mouvements de gymnastiques. Sommet. Ralph Laclôtre, torse-nu escalade une paroi rocheuse, puis pose. Nouvelle escalade du même rocher, il fait mine de chuter ; contre-plongée sur le Ralph Laclôtre qui regarde vers le bas vers le lieu de la chute. Il pose à nouveau ; derrière lui l'Aiguille Croche ? PR de lui en train de regarder au loin ; nouveau plan de lui montrant les sommets. Il grimpe à quatre pattes un talus rocheux devant le refuge. Il rejoint un autre homme torse-nu sur un banc ; ils prennent le soleil, l'homme fait une respiration exagérée. Une femme avec des lunettes de soleil pose devant le chalet ; sommet à l'arrière plan. Portrait des deux hommes du début dont le guide Léon Orset, souriant et discutant. Un homme portant des skis chute dans les rochers. Contre-plongée sur trois hommes dont un fumant la pipe, l'un montre à une femme (Mme Orset ? gardienne du refuge) une direction que l'on imagine être celle de la personne chutant. Portrait de la femme et de deux hommes devant le refuge. Trois femmes parlent et rient, se lancent des boules de neige ; les deux hommes et une femme regardent la scène hors champ. Deux des femmes discutent ; un homme derrière portant un chapeau fait la lessive. Une des femmes pousse la plus jeune qui tombe ; rires tandis que l'homme montre sa lessive. L'homme pose triomphal à côté d'une femme. [00:06:58:07] Un homme en lunettes de soleil et portant une médaille construit un bonhomme de neige muni d'une pelle. Le refuge de Tré-la-Tête. Retour sur l'homme qui travaille sur son bonhomme de neige. L'homme pose et regarde autour de lui. Il fabrique la tête du bonhomme de neige. Couple posant. L'homme continue de fabriquer son bonhomme de neige. Il pose à côté du bonhomme terminé, portant un béret et des gants. [00:08:32:18] Skieur descendant à ski au-dessus du refuge, rejoignant ses camarades près du bonhomme de neige et chute. Skieuse sur la même descente, chute au milieu. Le couple descend ensemble à présent. Ils posent l'un contre l'autre à ski.
Le refuge de Tré-la-Tête dans le massif du Mont-Blanc, devant lequel Ralph Laclôtre pose torse-nu et de profil. Autre point de vue : le refuge plus loin ; Ralph Laclôtre pose assis et torse-nu au premier plan qui parle à quelqu'un hors champ, PANO sur sommet. Contre-plongé sur deux hommes discutant ; à droite le guide Léon Orset en casquette. Ralph Laclôtre, toujours torse-nu, marche dans la neige en se frottant les mains puis fait sa toilette avec de la neige fraîche. Devant le panorama (vallée des Contamines en contre-bas?), il respire l'air de la montagne de façon exagérée. Retour dans la neige avec laquelle il se nettoie le visage ; il fait des mouvements de gymnastiques. Sommet. Ralph Laclôtre, torse-nu escalade une paroi rocheuse, puis pose. Nouvelle escalade du même rocher, il fait mine de chuter ; contre-plongée sur le Ralph Laclôtre qui regarde vers le bas vers le lieu de la chute. Il pose à nouveau ; derrière lui l'Aiguille Croche ? PR de lui en train de regarder au loin ; nouveau plan de lui montrant les sommets. Il grimpe à quatre pattes un talus rocheux devant le refuge. Il rejoint un autre homme torse-nu sur un banc ; ils prennent le soleil, l'homme fait une respiration exagérée. Une femme avec des lunettes de soleil pose devant le chalet ; sommet à l'arrière plan. Portrait des deux hommes du début dont le guide Léon Orset, souriant et discutant. Un homme portant des skis chute dans les rochers. Contre-plongée sur trois hommes dont un fumant la pipe, l'un montre à une femme (Mme Orset ? gardienne du refuge) une direction que l'on imagine être celle de la personne chutant. Portrait de la femme et de deux hommes devant le refuge. Trois femmes parlent et rient, se lancent des boules de neige ; les deux hommes et une femme regardent la scène hors champ. Deux des femmes discutent ; un homme derrière portant un chapeau fait la lessive. Une des femmes pousse la plus jeune qui tombe ; rires tandis que l'homme montre sa lessive. L'homme pose triomphal à côté d'une femme. [00:06:58:07] Un homme en lunettes de soleil et portant une médaille construit un bonhomme de neige muni d'une pelle. Le refuge de Tré-la-Tête. Retour sur l'homme qui travaille sur son bonhomme de neige. L'homme pose et regarde autour de lui. Il fabrique la tête du bonhomme de neige. Couple posant. L'homme continue de fabriquer son bonhomme de neige. Il pose à côté du bonhomme terminé, portant un béret et des gants. [00:08:32:18] Skieur descendant à ski au-dessus du refuge, rejoignant ses camarades près du bonhomme de neige et chute. Skieuse sur la même descente, chute au milieu. Le couple descend ensemble à présent. Ils posent l'un contre l'autre à ski.
Descente du refuge sur les Contamines [April 1936]
Descente du Refuge sur les Contamines - Avril 1936 par Rominger et Buruet (Banban).”] Depuis le refuge des prés ? des skieurs entament une descente rapide à la suite ; passage rapide de Rudolf Rominger (skieur suisse) devant l'opérateur, suivi d'un autre. Les deux sur une autres descente rapide au loin, le second chute. Passage des skieurs sur une petite descente, suivi d'un troisième en veste blanche. Les trois skieurs au loin, puis de dos après avoir salué l'opérateur. Portrait des trois discutant ; Rudolf Rominger montre sa manche déchirée aux autres. Suite des descentes en slalom dans une neige parsemée de petits sapins, différents plans. Les trois hommes déchaussent leurs skis et descendent un passage à pied, rejoignent un jeune garçon devant les arbres.
Descente du Refuge sur les Contamines - Avril 1936 par Rominger et Buruet (Banban).”] Depuis le refuge des prés ? des skieurs entament une descente rapide à la suite ; passage rapide de Rudolf Rominger (skieur suisse) devant l'opérateur, suivi d'un autre. Les deux sur une autres descente rapide au loin, le second chute. Passage des skieurs sur une petite descente, suivi d'un troisième en veste blanche. Les trois skieurs au loin, puis de dos après avoir salué l'opérateur. Portrait des trois discutant ; Rudolf Rominger montre sa manche déchirée aux autres. Suite des descentes en slalom dans une neige parsemée de petits sapins, différents plans. Les trois hommes déchaussent leurs skis et descendent un passage à pied, rejoignent un jeune garçon devant les arbres.