Des coopérants français au Niger - Madaoua (2)
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
De passage à la République du Bénin, anciennement le Dahomey, les coopérants français nagent dans l'Ouème. Ils en profitent pour faire une escale au marché de Lomé, la capitale du Togo. Leur périple, agrémenté de bières alsaciennes, les emmène au bord de l'océan et de ses fameuses pirogues. Regagnant ensuite le Dahomey, l'équipe visite la cité lacustre et touristique de Ganvié. Après une agréable baignade dans la piscine d'une usine française, Pierre Kieffer et ses camarades font face à une période de sécheresse intense qui provoque des complications agricoles au Niger. Une visite de dignitaires européens et nigériens donne lieu aux festivités habituelles avec la présence des militaires, des chefs coutumiers, des griots et des Touaregs. Le réalisateur nous présente enfin Hansi, son cheval, grâce auquel il développe un intérêt certain pour l'équitation.
- Réalisateur.ice.sPierre KIEFFER
- Année(s)1974 précisément
- Durée00:23:53
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonMuet
- CollectionPierre KIEFFER
- Numéro(s) de support(s)0232FI0004
L'Ouémé [1974]
Caméra embarquée dans une voiture : une 2CV bleue roule sur une route sableuse. Panneau "L'Ouémé" ; une femme porte un plateau sur la tête ; des blancs en maillot de bain au large. Les pieds dans un fleuve, quatre garçons noirs prennent la pose devant l'objectif de l'opérateur ; un des enfants semble avoir un kyste au niveau de l'abdomen ; un autre brandit un poisson (?). Les enfants se baignent dans l'eau ; un d'entre eux tient un bâton (ou une canne à pêche ?). Un chien nage jusqu'à la rive, une branche dans la gueule. Une dizaine d'enfants noirs (nus pour la plupart) restent à côté de quatre adultes blancs. Zoom sur un enfant qui cache son sexe ; d'autres s'enfuient en remarquant la présence de la caméra. Les adultes et les enfants se rassemblent devant les deux 2CV.
Caméra embarquée dans une voiture : une 2CV bleue roule sur une route sableuse. Panneau "L'Ouémé" ; une femme porte un plateau sur la tête ; des blancs en maillot de bain au large. Les pieds dans un fleuve, quatre garçons noirs prennent la pose devant l'objectif de l'opérateur ; un des enfants semble avoir un kyste au niveau de l'abdomen ; un autre brandit un poisson (?). Les enfants se baignent dans l'eau ; un d'entre eux tient un bâton (ou une canne à pêche ?). Un chien nage jusqu'à la rive, une branche dans la gueule. Une dizaine d'enfants noirs (nus pour la plupart) restent à côté de quatre adultes blancs. Zoom sur un enfant qui cache son sexe ; d'autres s'enfuient en remarquant la présence de la caméra. Les adultes et les enfants se rassemblent devant les deux 2CV.
Un marché à Lomé [1974]
Vues sur l'activité d'un marché en contrebas. Façade extérieure du bâtiment "Union togolaise de banque". La caméra suit le mouvement de deux femmes qui se déplacent dans la rue en tenant deux seaux remplis de sacs sur leur tête ; des cyclistes ; foule de passants.
Vues sur l'activité d'un marché en contrebas. Façade extérieure du bâtiment "Union togolaise de banque". La caméra suit le mouvement de deux femmes qui se déplacent dans la rue en tenant deux seaux remplis de sacs sur leur tête ; des cyclistes ; foule de passants.
L'Ouémé [1974]
Caméra embarquée dans une voiture : une 2CV bleue roule sur une route sableuse. Panneau "L'Ouémé" ; une femme porte un plateau sur la tête ; des blancs en maillot de bain au large. Les pieds dans un fleuve, quatre garçons noirs prennent la pose devant l'objectif de l'opérateur ; un des enfants semble avoir un kyste au niveau de l'abdomen ; un autre brandit un poisson (?). Les enfants se baignent dans l'eau ; un d'entre eux tient un bâton (ou une canne à pêche ?). Un chien nage jusqu'à la rive, une branche dans la gueule. Une dizaine d'enfants noirs (nus pour la plupart) restent à côté de quatre adultes blancs. Zoom sur un enfant qui cache son sexe ; d'autres s'enfuient en remarquant la présence de la caméra. Les adultes et les enfants se rassemblent devant les deux 2CV.
Caméra embarquée dans une voiture : une 2CV bleue roule sur une route sableuse. Panneau "L'Ouémé" ; une femme porte un plateau sur la tête ; des blancs en maillot de bain au large. Les pieds dans un fleuve, quatre garçons noirs prennent la pose devant l'objectif de l'opérateur ; un des enfants semble avoir un kyste au niveau de l'abdomen ; un autre brandit un poisson (?). Les enfants se baignent dans l'eau ; un d'entre eux tient un bâton (ou une canne à pêche ?). Un chien nage jusqu'à la rive, une branche dans la gueule. Une dizaine d'enfants noirs (nus pour la plupart) restent à côté de quatre adultes blancs. Zoom sur un enfant qui cache son sexe ; d'autres s'enfuient en remarquant la présence de la caméra. Les adultes et les enfants se rassemblent devant les deux 2CV.
Un marché à Lomé [1974]
Vues sur l'activité d'un marché en contrebas. Façade extérieure du bâtiment "Union togolaise de banque". La caméra suit le mouvement de deux femmes qui se déplacent dans la rue en tenant deux seaux remplis de sacs sur leur tête ; des cyclistes ; foule de passants.
Vues sur l'activité d'un marché en contrebas. Façade extérieure du bâtiment "Union togolaise de banque". La caméra suit le mouvement de deux femmes qui se déplacent dans la rue en tenant deux seaux remplis de sacs sur leur tête ; des cyclistes ; foule de passants.
En route pour le Bénin [1974]
Gros plan sur une cannette de bière Kronenbourg posée sur le capot de la Citroën 2CV bleue. Une femme distribue des vivres. Un homme soulève le côté de sa chemise et rigole en regardant l'opérateur. Ils sont sur le bord d'une route. Gros plan sur des bananes et un ananas. Un homme debout mange un avocat (?). Un autre débouchonne une bouteille dans un panier en osier. Images animées : à une bière Kronenbourg se succèdent trois autres cannettes (dont deux de la marque Beck's Bier). Elles forment une ligne avant de disparaître toutes ensemble. M. Kieffer filme son reflet dans le rétroviseur de la 2CV. Un de ses amis baisse son short pour montrer ses fesses. Zoom sur la voiture salie par le sable. L'opérateur montre le sentier boueux alors qu'un cycliste descend la piste. Un de ses amis nettoie la vitre avec une éponge. La 2CV bleue s'engage dans une allée terreuse ; des tracteurs et des véhicules agricoles au large. Un homme seul sur un gué ; un convoi de voitures suivi par un camion circule sur la structure. Depuis la fenêtre de la voiture : un train roule sur un chemin de fer.
Gros plan sur une cannette de bière Kronenbourg posée sur le capot de la Citroën 2CV bleue. Une femme distribue des vivres. Un homme soulève le côté de sa chemise et rigole en regardant l'opérateur. Ils sont sur le bord d'une route. Gros plan sur des bananes et un ananas. Un homme debout mange un avocat (?). Un autre débouchonne une bouteille dans un panier en osier. Images animées : à une bière Kronenbourg se succèdent trois autres cannettes (dont deux de la marque Beck's Bier). Elles forment une ligne avant de disparaître toutes ensemble. M. Kieffer filme son reflet dans le rétroviseur de la 2CV. Un de ses amis baisse son short pour montrer ses fesses. Zoom sur la voiture salie par le sable. L'opérateur montre le sentier boueux alors qu'un cycliste descend la piste. Un de ses amis nettoie la vitre avec une éponge. La 2CV bleue s'engage dans une allée terreuse ; des tracteurs et des véhicules agricoles au large. Un homme seul sur un gué ; un convoi de voitures suivi par un camion circule sur la structure. Depuis la fenêtre de la voiture : un train roule sur un chemin de fer.
[1974]
Vue panoramique sur une route en bord de plage ; des palmiers. L'opérateur filme les vagues atteindre les pieds de ses amis dans le sable. Une pirogue sur la plage ; un groupe d'hommes tire une corde reliée au véhicule. Ils reculent de plus en plus afin de hisser le bateau sur la plage. Ils lâchent la corde et marchent en direction du bateau. Un homme noue la corde autour d'un palmier ; deux femmes lui viennent en aide en tendant la corde. Deux femmes et deux enfants sont assis près de quatre piles de cordage. Une d'entre elles fait un geste de la main en direction de l'opérateur, certainement pour lui demander d'arrêter de la filmer. Les hommes tirent à nouveau la corde ; la caméra se déplace sur l'océan. Série de vues larges sur l'équipage de la pirogue en train de ramer ; le bateau au milieu de l'océan.
Vue panoramique sur une route en bord de plage ; des palmiers. L'opérateur filme les vagues atteindre les pieds de ses amis dans le sable. Une pirogue sur la plage ; un groupe d'hommes tire une corde reliée au véhicule. Ils reculent de plus en plus afin de hisser le bateau sur la plage. Ils lâchent la corde et marchent en direction du bateau. Un homme noue la corde autour d'un palmier ; deux femmes lui viennent en aide en tendant la corde. Deux femmes et deux enfants sont assis près de quatre piles de cordage. Une d'entre elles fait un geste de la main en direction de l'opérateur, certainement pour lui demander d'arrêter de la filmer. Les hommes tirent à nouveau la corde ; la caméra se déplace sur l'océan. Série de vues larges sur l'équipage de la pirogue en train de ramer ; le bateau au milieu de l'océan.
[1974]
Trois personnes blanches s'apprêtent à charger deux voitures ; leurs affaires personnelles sont dispersées sur le sol. Vue sur la route entourée de forêts tropicales depuis l'intérieur d'une voiture. L'opérateur filme une rangée de palmiers sur le bord d'une plage ; des huttes au large ; depuis le véhicule. Vue panoramique sur le lac et les côtes environnantes ; une zone portuaire.
Trois personnes blanches s'apprêtent à charger deux voitures ; leurs affaires personnelles sont dispersées sur le sol. Vue sur la route entourée de forêts tropicales depuis l'intérieur d'une voiture. L'opérateur filme une rangée de palmiers sur le bord d'une plage ; des huttes au large ; depuis le véhicule. Vue panoramique sur le lac et les côtes environnantes ; une zone portuaire.
Visite de Ganvié [1974]
M. Kieffer embarque dans un bateau. Il filme son départ et les pirogues dans lesquelles des personnes prennent place. Une femme et un enfant rament ; une femme seule avec des marchandises ; une pirogue garée près de hautes herbes ; deux enfants pagayent ; vue panoramique sur la circulation maritime et la côte. Le bateau de M. Kieffer circule devant des maisons sur pilotis ; bateaux à voile à proximité. Deux enfants nus se montrent à la fenêtre d'une des maisons. Série de vues panoramiques sur les installations en bois, les riverains, le lac Nokoué. Un panneau "Bar de Ganvié" contre la façade d'une baraque. Une personne âgée et un enfant pagayent ; un poteau "Souvenir de Ganvié" est implanté dans l'eau. Un homme marche sur une terrasse. Des cartons de bouteilles et de cannettes sont posés sur une terrasse. Une femme portant un grand chapeau de paille rame ; sa pirogue contient de la vaisselle. Un grand linge en lin est étendu entre deux maisons sur pilotis. Sur le chemin du retour, l'opérateur croise un bateau à voile et une autre pirogue. Plusieurs pirogues sont garées sur la plage. Zoom sur une inscription manuscrite gravée sur la pirogue : une suite de lettres, de pictogrammes, de symboles.
M. Kieffer embarque dans un bateau. Il filme son départ et les pirogues dans lesquelles des personnes prennent place. Une femme et un enfant rament ; une femme seule avec des marchandises ; une pirogue garée près de hautes herbes ; deux enfants pagayent ; vue panoramique sur la circulation maritime et la côte. Le bateau de M. Kieffer circule devant des maisons sur pilotis ; bateaux à voile à proximité. Deux enfants nus se montrent à la fenêtre d'une des maisons. Série de vues panoramiques sur les installations en bois, les riverains, le lac Nokoué. Un panneau "Bar de Ganvié" contre la façade d'une baraque. Une personne âgée et un enfant pagayent ; un poteau "Souvenir de Ganvié" est implanté dans l'eau. Un homme marche sur une terrasse. Des cartons de bouteilles et de cannettes sont posés sur une terrasse. Une femme portant un grand chapeau de paille rame ; sa pirogue contient de la vaisselle. Un grand linge en lin est étendu entre deux maisons sur pilotis. Sur le chemin du retour, l'opérateur croise un bateau à voile et une autre pirogue. Plusieurs pirogues sont garées sur la plage. Zoom sur une inscription manuscrite gravée sur la pirogue : une suite de lettres, de pictogrammes, de symboles.
Ancienne colonie française [1974]
Sur le bord d'une route, au coeur de la végétation, une énorme fourmilière attise la curiosité de M. Kieffer. Vue panoramique d'une vallée aride. Le drapeau togolais est planté au sol. Un panneau routier : "Haute-Volta - Tenkodogo / Ouagadougou". Des femmes et des enfants courent près d'un arbre en contrebas. Une femme met sa main contre le tronc et prend la pose ; travelling sur une installation où l'on remarque des bassines, des toiles et des vêtements étalés par terre.
Sur le bord d'une route, au coeur de la végétation, une énorme fourmilière attise la curiosité de M. Kieffer. Vue panoramique d'une vallée aride. Le drapeau togolais est planté au sol. Un panneau routier : "Haute-Volta - Tenkodogo / Ouagadougou". Des femmes et des enfants courent près d'un arbre en contrebas. Une femme met sa main contre le tronc et prend la pose ; travelling sur une installation où l'on remarque des bassines, des toiles et des vêtements étalés par terre.
Baignade entre amis [1974 environ]
Un homme blanc enfile un maillot de bain sous la serviette qu'il a nouée autour de sa taille. Un homme en maillot de bain enlève les saletés d'une piscine à l'aide d'un filet ; un autre se lave les pieds avec un tuyau puis éclabousse son ami. Trois hommes se baignent dans une piscine. Ils se chamaillent en se grimpant dessus. Un d'entre eux sort de la piscine puis monte sur un perchoir pour plonger. Plan rapproché sur les hommes qui nagent et s'amusent entre eux. Des oiseaux volent au-dessus de la piscine pour boire l'eau.
Un homme blanc enfile un maillot de bain sous la serviette qu'il a nouée autour de sa taille. Un homme en maillot de bain enlève les saletés d'une piscine à l'aide d'un filet ; un autre se lave les pieds avec un tuyau puis éclabousse son ami. Trois hommes se baignent dans une piscine. Ils se chamaillent en se grimpant dessus. Un d'entre eux sort de la piscine puis monte sur un perchoir pour plonger. Plan rapproché sur les hommes qui nagent et s'amusent entre eux. Des oiseaux volent au-dessus de la piscine pour boire l'eau.
Abattages & soins d'animaux [1974]
Vue panoramique d'une vallée désertique ; un troupeau de vaches africaines se déplace au large. Vue large sur un tas d'ossements (des squelettes d'animaux). Un enfant martèle la gueule dépouillée d'une vache à longues cornes avec une espèce de marteau à piquer. Cadrage serré sur les ossements et les cornes des cadavres. Les abatteurs poursuivent leur activité ; des carcasses animales encore ensanglantées sur le sol. Un homme retire de la viande bouillie d'un bidon qu'il ajoute ensuite à un tas par terre tandis qu'un enfant tape sur le crâne décapité d'une vache avec un marteau. Le corps d'une vache est traîné par terre par trois hommes. L'un d'entre eux tend le cou de l'animal tandis qu'un autre coupe sa tête à grands coups de couteau. Long travelling sur un immense regroupement animal comprenant ânes, vaches, chameaux et chèvres. Un veau boit dans un seau. Une vache lèche son nouveau né. Une corde est tendue devant un troupeau de vaches. Il est accroché à une manivelle au-dessus d'un puits. Des hommes soulèvent un gros sac en provenance du trou. Plan serré sur la tête d'un chameau. Un garçon oblige un âne à marcher. Deux enfants font la vaisselle. Le garçon tape l'âne avec un bâton pour qu'il avance. Portrait de deux hommes noirs vêtus d'une longue tenue noire. D'autres vaches rejoignent le troupeau ; vue d'ensemble de la totalité des animaux ; une rangée d'ânes ; une femme vue de profil.
Vue panoramique d'une vallée désertique ; un troupeau de vaches africaines se déplace au large. Vue large sur un tas d'ossements (des squelettes d'animaux). Un enfant martèle la gueule dépouillée d'une vache à longues cornes avec une espèce de marteau à piquer. Cadrage serré sur les ossements et les cornes des cadavres. Les abatteurs poursuivent leur activité ; des carcasses animales encore ensanglantées sur le sol. Un homme retire de la viande bouillie d'un bidon qu'il ajoute ensuite à un tas par terre tandis qu'un enfant tape sur le crâne décapité d'une vache avec un marteau. Le corps d'une vache est traîné par terre par trois hommes. L'un d'entre eux tend le cou de l'animal tandis qu'un autre coupe sa tête à grands coups de couteau. Long travelling sur un immense regroupement animal comprenant ânes, vaches, chameaux et chèvres. Un veau boit dans un seau. Une vache lèche son nouveau né. Une corde est tendue devant un troupeau de vaches. Il est accroché à une manivelle au-dessus d'un puits. Des hommes soulèvent un gros sac en provenance du trou. Plan serré sur la tête d'un chameau. Un garçon oblige un âne à marcher. Deux enfants font la vaisselle. Le garçon tape l'âne avec un bâton pour qu'il avance. Portrait de deux hommes noirs vêtus d'une longue tenue noire. D'autres vaches rejoignent le troupeau ; vue d'ensemble de la totalité des animaux ; une rangée d'ânes ; une femme vue de profil.
[1974]
Un homme habillé d'une tenue blanche charge une seringue. Assisté d'un homme qui maintient l'animal, le vétérinaire pique le cheval puis fait couler des gouttes dans ses yeux (gros plans). Avec un morceau de coton, l'homme essuie les paupières de l'animal qui gesticule.
Un homme habillé d'une tenue blanche charge une seringue. Assisté d'un homme qui maintient l'animal, le vétérinaire pique le cheval puis fait couler des gouttes dans ses yeux (gros plans). Avec un morceau de coton, l'homme essuie les paupières de l'animal qui gesticule.
Rassemblement public [1974]
Un rassemblement a lieu sur une place. Des hommes sont assis ; d'autres debout ; ils laissent un espace libre au centre. Des soldats portant des bérets rouges vêtus d'uniformes blancs, et d'autres membres de l'armée sont positionnés près d'un poteau arborant un drapeau nigérien. Dans la foule, certaines femmes s'équipent de parapluie. La longue file de badauds s'étend à perte de vue. Série de travellings sur l'assistance. Des musiciens jouent des instruments à cordes. Un autre secoue des maracas tandis qu'un troisième homme frappe un tam-tam. Un homme noir en smoking bleu et d'autres vêtus d'une tunique s'avancent dans le sentier libéré. Un des hommes fait des poignées de main aux spectateurs. Ils saluent la foule. Travelling gauche sur les spectateurs ; certains montent des chameaux. Une personne parle au micro près d'un abri au toit recouvert par des drapeaux nigériens. Les personnes installées sous l'abri regardent un homme gesticuler et crier sur le sentier libéré.
Un rassemblement a lieu sur une place. Des hommes sont assis ; d'autres debout ; ils laissent un espace libre au centre. Des soldats portant des bérets rouges vêtus d'uniformes blancs, et d'autres membres de l'armée sont positionnés près d'un poteau arborant un drapeau nigérien. Dans la foule, certaines femmes s'équipent de parapluie. La longue file de badauds s'étend à perte de vue. Série de travellings sur l'assistance. Des musiciens jouent des instruments à cordes. Un autre secoue des maracas tandis qu'un troisième homme frappe un tam-tam. Un homme noir en smoking bleu et d'autres vêtus d'une tunique s'avancent dans le sentier libéré. Un des hommes fait des poignées de main aux spectateurs. Ils saluent la foule. Travelling gauche sur les spectateurs ; certains montent des chameaux. Une personne parle au micro près d'un abri au toit recouvert par des drapeaux nigériens. Les personnes installées sous l'abri regardent un homme gesticuler et crier sur le sentier libéré.
Un cavalier dans le désert [1974]
Travelling gauche sur une cour désertique ; un cheval dans un enclos. Un homme blanc monte un cheval. Il le fait galoper dans la vallée. L'opérateur filme son départ et son retour. Série de vues larges dans lesquelles le cheval court à toute vitesse dans le paysage désertique. L'homme se dégage de la selle puis tire le cheval par la bribe. Il l'emmène dans son enclos. Il attache l'animal.
Travelling gauche sur une cour désertique ; un cheval dans un enclos. Un homme blanc monte un cheval. Il le fait galoper dans la vallée. L'opérateur filme son départ et son retour. Série de vues larges dans lesquelles le cheval court à toute vitesse dans le paysage désertique. L'homme se dégage de la selle puis tire le cheval par la bribe. Il l'emmène dans son enclos. Il attache l'animal.