Déchargement de charbon - Cérémonie d'hommage Seconde Guerre mondiale
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Du noir âpre du charbon au doré des cuivres d’une fanfare, d’une pause pique-nique à la bonne franquette à un repas confortable en terrasse, ou encore du noir et blanc à la couleur, ce film, tourné entre 1945 et 1960, nous offrent de jolis contrastes. Au gré de ces épisodes, la mémoire traverse l’image. D’abord la mémoire minière de la région, les premières images montrant le déchargement de charbon de la Sarre à la gare de Villé (Bas-Rhin). Ensuite la mémoire de la Seconde Guerre mondiale avec le village d’Ammerschwihr, où sont filmés ses ruines, fragments de son passé tragique, et l’église Saint-Martin (en reconstruction). Le site, qui était un des plus pittoresques du vignoble alsacien, a en effet été détruit à 85% par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale. Un dernier lieu de mémoire est capturé : le cimetière, d’où un groupe d’hommes et de femmes se recueille devant la tombe d’un soldat.
La deuxième partie, tournée à la fin des années 1950, suit les déambulations d’une fanfare dans une forêt au rocher du Coucou, proche de Villé (Bas-Rhin). Les sous-bois sont ensuite délaissés pour les pavés de la ville, où hommes et femmes défilent au cours d’un mariage. Enfin, la famille se remplit le ventre avec un goûter dans le jardin, filmé à Rothau (Bas-Rhin).
- Réalisateur.ice.sJean KLEINKNECHT
- Année(s)1945 à 1960
- Lieu(x)Rothau (67), Villé (67), Ammerschwihr (68)
- Durée10:42:00
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 16 mm
- SonMuet
- CollectionDenis KLEINKNECHT
- Numéro(s) de support(s)0234FS0020
Extraction dans une gravière [1945]
Une pelle à câble est déplacée dans un trou pour récolter du gravier (extraction minière ?). Plans de la pelle qui remonte du gravier, puis la déverse sur un tas. Plan rapproché de la pelle qui récolte de la terre, grue à l’arrière-plan. Plan rapproché sur l’écriteau « Bucyrus Erie ». Vue latérale d’une grosse machine, des hommes tirent une corde à l’arrière. [00:00:55:02] Des hommes utilise une petite pelle manuelle pour jeter du charbon dans la remorque d’une voiture (gravier). Un groupe d’homme attend debout, chemins de fer à l’arrière-plan. Un homme est debout sur la remorque remplie, il regarde la pelle déposer le charbon. Un groupe d’hommes éparpillés sont au travail, deux près de la remorque, un au sol et deux dans un wagon de train, tandis que la pelle mécanique remplit la remorque. [00:01:49:12] Deux hommes contrôlent un véhicule. Une pelle à câble s’enfonce dans le charbon d’une grande remorque, en prélève et le déverse dans une remorque plus petite. Même action mais filmée en vue d’ensemble avec église et reliefs à l’arrière-plan.
Une pelle à câble est déplacée dans un trou pour récolter du gravier (extraction minière ?). Plans de la pelle qui remonte du gravier, puis la déverse sur un tas. Plan rapproché de la pelle qui récolte de la terre, grue à l’arrière-plan. Plan rapproché sur l’écriteau « Bucyrus Erie ». Vue latérale d’une grosse machine, des hommes tirent une corde à l’arrière. [00:00:55:02] Des hommes utilise une petite pelle manuelle pour jeter du charbon dans la remorque d’une voiture (gravier). Un groupe d’homme attend debout, chemins de fer à l’arrière-plan. Un homme est debout sur la remorque remplie, il regarde la pelle déposer le charbon. Un groupe d’hommes éparpillés sont au travail, deux près de la remorque, un au sol et deux dans un wagon de train, tandis que la pelle mécanique remplit la remorque. [00:01:49:12] Deux hommes contrôlent un véhicule. Une pelle à câble s’enfonce dans le charbon d’une grande remorque, en prélève et le déverse dans une remorque plus petite. Même action mais filmée en vue d’ensemble avec église et reliefs à l’arrière-plan.
Pause pique-nique
Vue d’un bus touristique « Ville de Sélestat » stationné entre deux voitures près d’une maison. Vue d’un panneau « Route des crêtes, la Schlucht » (Haut-Rhin), avec à l’arrière-plan un homme et deux femmes qui semblent sortir d’un véhicule à deux roues. Plan rapproché d’un homme en train de manger à l’extérieur sur une route bordée de végétation. Un groupe d’hommes et femmes sont assis sur des rondins de bois, pause pique-nique. Plan rapproché d’un homme qui mange son casse-croûte au couteau, puis d’un deuxième homme enchapeauté, et enfin d’un troisième emmoustaché. Vue d’ensemble du groupe qui mange son casse-croûte. Plan rapproché d’un homme qui se sert du vin qui sort d’un tonneau. La famille passe un verre à un homme du groupe. PANO latéral sur un groupe d’hommes et de femmes qui mangent côte à côte. Plan rapproché sur deux d’entre eux. [00:03:14:22] Un homme debout s’assoit pour donner un verre à une femme assise dans l’herbe. Plan rapproché sur un homme qui mâche, derrière lui un bloc de rondins de bois. Un homme et une femme discutent et tournent la tête subitement. [00:03:22:18] Vue d’un lac de montagne et des maisons à ses bords. Vue d’ensemble d’une terrasse/point de vue avec de nombreux hommes et femmes accoudés au bord. Des gens attendent de se faire servir au bar, écriteau « Vaut mieux boire ici qu’en face » et « Bière de Colmar ». Plan rapproché d’un petit groupe d’hommes et femmes (la famille) qui regarde l’horizon au bord de la balustrade. Un homme qui se tient droit regarde au loin. Plan rapproché d’un homme, bouteille à la main, qui se tient accroupi auprès de trois enfants. Trois hommes sont adossés sur la balustrade. [00:03:49:08] Vue d’une vieille église complètement délabrée, le toit et les murs remplis de trous.
Vue d’un bus touristique « Ville de Sélestat » stationné entre deux voitures près d’une maison. Vue d’un panneau « Route des crêtes, la Schlucht » (Haut-Rhin), avec à l’arrière-plan un homme et deux femmes qui semblent sortir d’un véhicule à deux roues. Plan rapproché d’un homme en train de manger à l’extérieur sur une route bordée de végétation. Un groupe d’hommes et femmes sont assis sur des rondins de bois, pause pique-nique. Plan rapproché d’un homme qui mange son casse-croûte au couteau, puis d’un deuxième homme enchapeauté, et enfin d’un troisième emmoustaché. Vue d’ensemble du groupe qui mange son casse-croûte. Plan rapproché d’un homme qui se sert du vin qui sort d’un tonneau. La famille passe un verre à un homme du groupe. PANO latéral sur un groupe d’hommes et de femmes qui mangent côte à côte. Plan rapproché sur deux d’entre eux. [00:03:14:22] Un homme debout s’assoit pour donner un verre à une femme assise dans l’herbe. Plan rapproché sur un homme qui mâche, derrière lui un bloc de rondins de bois. Un homme et une femme discutent et tournent la tête subitement. [00:03:22:18] Vue d’un lac de montagne et des maisons à ses bords. Vue d’ensemble d’une terrasse/point de vue avec de nombreux hommes et femmes accoudés au bord. Des gens attendent de se faire servir au bar, écriteau « Vaut mieux boire ici qu’en face » et « Bière de Colmar ». Plan rapproché d’un petit groupe d’hommes et femmes (la famille) qui regarde l’horizon au bord de la balustrade. Un homme qui se tient droit regarde au loin. Plan rapproché d’un homme, bouteille à la main, qui se tient accroupi auprès de trois enfants. Trois hommes sont adossés sur la balustrade. [00:03:49:08] Vue d’une vieille église complètement délabrée, le toit et les murs remplis de trous.
Extraction dans une gravière [1945]
Une pelle à câble est déplacée dans un trou pour récolter du gravier (extraction minière ?). Plans de la pelle qui remonte du gravier, puis la déverse sur un tas. Plan rapproché de la pelle qui récolte de la terre, grue à l’arrière-plan. Plan rapproché sur l’écriteau « Bucyrus Erie ». Vue latérale d’une grosse machine, des hommes tirent une corde à l’arrière. [00:00:55:02] Des hommes utilise une petite pelle manuelle pour jeter du charbon dans la remorque d’une voiture (gravier). Un groupe d’homme attend debout, chemins de fer à l’arrière-plan. Un homme est debout sur la remorque remplie, il regarde la pelle déposer le charbon. Un groupe d’hommes éparpillés sont au travail, deux près de la remorque, un au sol et deux dans un wagon de train, tandis que la pelle mécanique remplit la remorque. [00:01:49:12] Deux hommes contrôlent un véhicule. Une pelle à câble s’enfonce dans le charbon d’une grande remorque, en prélève et le déverse dans une remorque plus petite. Même action mais filmée en vue d’ensemble avec église et reliefs à l’arrière-plan.
Une pelle à câble est déplacée dans un trou pour récolter du gravier (extraction minière ?). Plans de la pelle qui remonte du gravier, puis la déverse sur un tas. Plan rapproché de la pelle qui récolte de la terre, grue à l’arrière-plan. Plan rapproché sur l’écriteau « Bucyrus Erie ». Vue latérale d’une grosse machine, des hommes tirent une corde à l’arrière. [00:00:55:02] Des hommes utilise une petite pelle manuelle pour jeter du charbon dans la remorque d’une voiture (gravier). Un groupe d’homme attend debout, chemins de fer à l’arrière-plan. Un homme est debout sur la remorque remplie, il regarde la pelle déposer le charbon. Un groupe d’hommes éparpillés sont au travail, deux près de la remorque, un au sol et deux dans un wagon de train, tandis que la pelle mécanique remplit la remorque. [00:01:49:12] Deux hommes contrôlent un véhicule. Une pelle à câble s’enfonce dans le charbon d’une grande remorque, en prélève et le déverse dans une remorque plus petite. Même action mais filmée en vue d’ensemble avec église et reliefs à l’arrière-plan.
Pause pique-nique
Vue d’un bus touristique « Ville de Sélestat » stationné entre deux voitures près d’une maison. Vue d’un panneau « Route des crêtes, la Schlucht » (Haut-Rhin), avec à l’arrière-plan un homme et deux femmes qui semblent sortir d’un véhicule à deux roues. Plan rapproché d’un homme en train de manger à l’extérieur sur une route bordée de végétation. Un groupe d’hommes et femmes sont assis sur des rondins de bois, pause pique-nique. Plan rapproché d’un homme qui mange son casse-croûte au couteau, puis d’un deuxième homme enchapeauté, et enfin d’un troisième emmoustaché. Vue d’ensemble du groupe qui mange son casse-croûte. Plan rapproché d’un homme qui se sert du vin qui sort d’un tonneau. La famille passe un verre à un homme du groupe. PANO latéral sur un groupe d’hommes et de femmes qui mangent côte à côte. Plan rapproché sur deux d’entre eux. [00:03:14:22] Un homme debout s’assoit pour donner un verre à une femme assise dans l’herbe. Plan rapproché sur un homme qui mâche, derrière lui un bloc de rondins de bois. Un homme et une femme discutent et tournent la tête subitement. [00:03:22:18] Vue d’un lac de montagne et des maisons à ses bords. Vue d’ensemble d’une terrasse/point de vue avec de nombreux hommes et femmes accoudés au bord. Des gens attendent de se faire servir au bar, écriteau « Vaut mieux boire ici qu’en face » et « Bière de Colmar ». Plan rapproché d’un petit groupe d’hommes et femmes (la famille) qui regarde l’horizon au bord de la balustrade. Un homme qui se tient droit regarde au loin. Plan rapproché d’un homme, bouteille à la main, qui se tient accroupi auprès de trois enfants. Trois hommes sont adossés sur la balustrade. [00:03:49:08] Vue d’une vieille église complètement délabrée, le toit et les murs remplis de trous.
Vue d’un bus touristique « Ville de Sélestat » stationné entre deux voitures près d’une maison. Vue d’un panneau « Route des crêtes, la Schlucht » (Haut-Rhin), avec à l’arrière-plan un homme et deux femmes qui semblent sortir d’un véhicule à deux roues. Plan rapproché d’un homme en train de manger à l’extérieur sur une route bordée de végétation. Un groupe d’hommes et femmes sont assis sur des rondins de bois, pause pique-nique. Plan rapproché d’un homme qui mange son casse-croûte au couteau, puis d’un deuxième homme enchapeauté, et enfin d’un troisième emmoustaché. Vue d’ensemble du groupe qui mange son casse-croûte. Plan rapproché d’un homme qui se sert du vin qui sort d’un tonneau. La famille passe un verre à un homme du groupe. PANO latéral sur un groupe d’hommes et de femmes qui mangent côte à côte. Plan rapproché sur deux d’entre eux. [00:03:14:22] Un homme debout s’assoit pour donner un verre à une femme assise dans l’herbe. Plan rapproché sur un homme qui mâche, derrière lui un bloc de rondins de bois. Un homme et une femme discutent et tournent la tête subitement. [00:03:22:18] Vue d’un lac de montagne et des maisons à ses bords. Vue d’ensemble d’une terrasse/point de vue avec de nombreux hommes et femmes accoudés au bord. Des gens attendent de se faire servir au bar, écriteau « Vaut mieux boire ici qu’en face » et « Bière de Colmar ». Plan rapproché d’un petit groupe d’hommes et femmes (la famille) qui regarde l’horizon au bord de la balustrade. Un homme qui se tient droit regarde au loin. Plan rapproché d’un homme, bouteille à la main, qui se tient accroupi auprès de trois enfants. Trois hommes sont adossés sur la balustrade. [00:03:49:08] Vue d’une vieille église complètement délabrée, le toit et les murs remplis de trous.
Cérémonie mémorielle en fanfare [1945]
[00:03:58:11] Un orchestre se prépare, groupe de musiciens autour d’une voiture : l’un d’entre eux debout sur l’échelle d’une voiture donne une trompette à un autre musicien. Un groupe d’homme debout en ronde discutent. L’orchestre patiente devant une maison derrière des morceaux de bois découpés. Hommes et femmes se mettent à défiler entre les musiciens. PANO sur une église, relief à l’arrière-plan, musiciens qui passent sur la route. Vue de l’entrée d’un bâtiment complètement en ruine. PANO sur des ruines envahies par la végétation près d’un village. Vue du clocher de l’église à moitié abouti. Plan fixe de la rue de ce village, façade d’une maison démolie. [00:05:03:06] Trois hommes et deux enfants se tiennent debout en attendant dans un cimetière. PANO sur les tombes du cimetière militaire, casque de soldats posés sur les croix. Un homme déclame un texte qu’il lit au milieu des tombes. Un autre homme prononce quelque mot à son tour. Un groupe d’hommes adossés au grillage du cimetière ainsi que la fanfare au repos écoutent. Plan rapproché de la tombe de trois soldats de la légion étrangères « 3 inconnus ». Autre plan de la tombe d’un soldat mort en décembre 1944. Gros plan sur le panneau de la ville « Ammerschwihr ». Hommes et femmes défilent sur un chemin, accompagnés de la fanfare.
[00:03:58:11] Un orchestre se prépare, groupe de musiciens autour d’une voiture : l’un d’entre eux debout sur l’échelle d’une voiture donne une trompette à un autre musicien. Un groupe d’homme debout en ronde discutent. L’orchestre patiente devant une maison derrière des morceaux de bois découpés. Hommes et femmes se mettent à défiler entre les musiciens. PANO sur une église, relief à l’arrière-plan, musiciens qui passent sur la route. Vue de l’entrée d’un bâtiment complètement en ruine. PANO sur des ruines envahies par la végétation près d’un village. Vue du clocher de l’église à moitié abouti. Plan fixe de la rue de ce village, façade d’une maison démolie. [00:05:03:06] Trois hommes et deux enfants se tiennent debout en attendant dans un cimetière. PANO sur les tombes du cimetière militaire, casque de soldats posés sur les croix. Un homme déclame un texte qu’il lit au milieu des tombes. Un autre homme prononce quelque mot à son tour. Un groupe d’hommes adossés au grillage du cimetière ainsi que la fanfare au repos écoutent. Plan rapproché de la tombe de trois soldats de la légion étrangères « 3 inconnus ». Autre plan de la tombe d’un soldat mort en décembre 1944. Gros plan sur le panneau de la ville « Ammerschwihr ». Hommes et femmes défilent sur un chemin, accompagnés de la fanfare.
Excursion d'une fanfare au Rocher du Coucou [1959]
(En couleur), la fanfare défile avec des enfants à l’arrière. Gros plan sur le panneau « Breitenau ». Quatre hommes discutent près de deux camionnettes. La fanfare arrive au loin sur la route avec les enfants à l’arrière, reliefs à l’arrière-plan. [00:06:18:19] Sur un chemin de campagne, groupe d’hommes que l’on voit marcher de dos, forêts aux alentours. Deux enfants portent une batterie-fanfare derrière les musiciens. PANO du groupe d’hommes, fanfares, adultes et enfants qui posent devant l’opérateur près d’une maisonnette. Gros plan sur une pancarte « Attention au feu ». Le groupe d’hommes marche dans la forêt. Plan rapproché d’un homme qui sourit. Plan large d’un enfant qui regarde l’opérateur, trois hommes l’entourent. Plan rapproché d’un homme qui discute, un autre en tenue de fanfare militaire pointe du doigt l’horizon. Vue d’un homme qui fume accoudé à la balustrade et qui discute avec les autres. La fanfare se met à jouer, on voit des cuivres, une flûte et un batteur. Deux hommes se taquinent. Successions de gros plans individuels sur plusieurs hommes, dont un qui se mouche, d’autres qui discutent. [00:08:00:08] Les hommes marchent dans la forêt sombre traversée par quelques rayons de lumière. Plan de blocs de pierre au loin niché sur le sommet d’une montagne. Vue des groupes d’hommes qui marchent de dos sur un chemin de randonnée, reliefs et forêt au loin. Deux musiciens marchent sur le chemin et arrivent près d’une voiture. Un petit garçon porte une cymbale fendue et rejoint d’autres musiciens. Un musicien manipule sa batterie-fanfare devant une voiture qui abrite deux passagers.
(En couleur), la fanfare défile avec des enfants à l’arrière. Gros plan sur le panneau « Breitenau ». Quatre hommes discutent près de deux camionnettes. La fanfare arrive au loin sur la route avec les enfants à l’arrière, reliefs à l’arrière-plan. [00:06:18:19] Sur un chemin de campagne, groupe d’hommes que l’on voit marcher de dos, forêts aux alentours. Deux enfants portent une batterie-fanfare derrière les musiciens. PANO du groupe d’hommes, fanfares, adultes et enfants qui posent devant l’opérateur près d’une maisonnette. Gros plan sur une pancarte « Attention au feu ». Le groupe d’hommes marche dans la forêt. Plan rapproché d’un homme qui sourit. Plan large d’un enfant qui regarde l’opérateur, trois hommes l’entourent. Plan rapproché d’un homme qui discute, un autre en tenue de fanfare militaire pointe du doigt l’horizon. Vue d’un homme qui fume accoudé à la balustrade et qui discute avec les autres. La fanfare se met à jouer, on voit des cuivres, une flûte et un batteur. Deux hommes se taquinent. Successions de gros plans individuels sur plusieurs hommes, dont un qui se mouche, d’autres qui discutent. [00:08:00:08] Les hommes marchent dans la forêt sombre traversée par quelques rayons de lumière. Plan de blocs de pierre au loin niché sur le sommet d’une montagne. Vue des groupes d’hommes qui marchent de dos sur un chemin de randonnée, reliefs et forêt au loin. Deux musiciens marchent sur le chemin et arrivent près d’une voiture. Un petit garçon porte une cymbale fendue et rejoint d’autres musiciens. Un musicien manipule sa batterie-fanfare devant une voiture qui abrite deux passagers.
Scène de mariage
PANO sur une table dressée avec des couverts et une série de plats. [00:08:47:02] Scène de mariage, des convives marchent en rang vers l’église (?), voiture et spectateur à l’arrière-plan. Les mariés posent en haut de marches sous une voûte, des invités les rejoignent derrière, tous prennent la pose et commencent à marcher. Une femme passe et regarde l’opérateur le sourire aux lèvres.
PANO sur une table dressée avec des couverts et une série de plats. [00:08:47:02] Scène de mariage, des convives marchent en rang vers l’église (?), voiture et spectateur à l’arrière-plan. Les mariés posent en haut de marches sous une voûte, des invités les rejoignent derrière, tous prennent la pose et commencent à marcher. Une femme passe et regarde l’opérateur le sourire aux lèvres.
Goûter en extérieur
En extérieur, deux femmes discutent pendant que l’une d’entre elles coupe une tarte. Une dame âgée est filmée en train de discuter avec les deux autres, pendant qu’un homme ouvre une bouteille au tire-bouchon, puis lève son verre de vin blanc. Les trois femmes sont filmées en train de manger la tarte. Deux jeunes garçons mangent sur un banc à côté. PANO sur toute la famille qui mange autour de la table de la terrasse. [00:10:12:03] Dans la cour d’une maison, deux jeunes garçons conduisent une mobylette et s’arrêtent devant l’opérateur, un homme et une femme les regardent à l’arrière-plan. Léger PANO sur la famille réunie autour de deux tables. Plan rapproché sur un homme en costume qui regarde l’opérateur, un banc est derrière lui. Plan d’une voiture de plein air (Citroën Méhari).
En extérieur, deux femmes discutent pendant que l’une d’entre elles coupe une tarte. Une dame âgée est filmée en train de discuter avec les deux autres, pendant qu’un homme ouvre une bouteille au tire-bouchon, puis lève son verre de vin blanc. Les trois femmes sont filmées en train de manger la tarte. Deux jeunes garçons mangent sur un banc à côté. PANO sur toute la famille qui mange autour de la table de la terrasse. [00:10:12:03] Dans la cour d’une maison, deux jeunes garçons conduisent une mobylette et s’arrêtent devant l’opérateur, un homme et une femme les regardent à l’arrière-plan. Léger PANO sur la famille réunie autour de deux tables. Plan rapproché sur un homme en costume qui regarde l’opérateur, un banc est derrière lui. Plan d’une voiture de plein air (Citroën Méhari).