De l’automne à l’été : vacances en famille et avec les amis
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
En noir et blanc puis en couleur, ce film compile de belles séquences de vacances de la famille Piganiol. Phénomène de plus en plus rare avec les années passantes, toute la fratrie se trouve réunie à Macherin, dans la maison familiale, filmée à l’occasion d’un départ de la grand-mère maternelle. Une attention particulière est portée dans ce film à l’aînée des enfants Piganiol, à présent jeune femme. On retiendra également les moments de liesses des jeunes gens réunis au chalet aux Prés, à l’occasion de grandes baignades et de match enjoués de volleyball.
- Réalisateur.ice.sPierre PIGANIOL
- Année(s)1964 précisément
- Lieu(x)Barbizon (77), Puy-Saint-Vincent (05)
- Durée00:17:26
- ColorationNB et Couleur
- FormatFilm 16 mm
- SonMuet
- CollectionRaymond PIGANIOL
- Numéro(s) de support(s)0116FS0004
Parcours d'obstacle en équitation [1964]
Le cadet Piganiol, adolescent, monte à cheval dans une carrière aménagée, dans laquelle sont disposés de nombreux obstacles et se trouvent plusieurs personnes. L’adolescent à cheval dans la carrière. Le cavalier saute par-dessus un obstacle avec son cheval. Il galope le long de la barrière du fond et saute au-dessus d’un obstacle. Le cavalier passe plusieurs obstacles. Sa sœur et sa mère l’observent au bord de la carrière. Il s’approche sur son cheval, il s’arrête. Il discute, l’animal s’agite un peu. L’adolescent sur sa monture, il s’approche. Il reprend le saut d’obstacle, il en saute deux d’affilés. Il fait travailler son cheval. Il saute un obstacle, il félicite l’animal.
Le cadet Piganiol, adolescent, monte à cheval dans une carrière aménagée, dans laquelle sont disposés de nombreux obstacles et se trouvent plusieurs personnes. L’adolescent à cheval dans la carrière. Le cavalier saute par-dessus un obstacle avec son cheval. Il galope le long de la barrière du fond et saute au-dessus d’un obstacle. Le cavalier passe plusieurs obstacles. Sa sœur et sa mère l’observent au bord de la carrière. Il s’approche sur son cheval, il s’arrête. Il discute, l’animal s’agite un peu. L’adolescent sur sa monture, il s’approche. Il reprend le saut d’obstacle, il en saute deux d’affilés. Il fait travailler son cheval. Il saute un obstacle, il félicite l’animal.
Départ de la grand-mère de la maison de famille [1964]
Une femme âgée sort de la maison en compagnie d’un jeune homme, l’adolescent les suit en portant sa valise, la mère et la sœur les suivent. Les garçons aident leur grand-mère à s’installer et à charger ses affaires dans la voiture garée devant la maison. La mère, entourée de ses enfants, se tient à côté de la voiture, tandis que la grand-mère monte, puis ressort de l’auto, l’un de ses petits enfants se tient toujours à côté, l’adolescent se fait taquiner par sa mère et l’une de ses sœurs. La mère s’est approchée de la voiture avec ses enfants. La mère et les jeunes gens s’attroupent autour de la voiture de la grand-mère. Les enfants sont réunis à côté de leur mère et discutent. Les petits enfants se penchent vers l’intérieur de la voiture. Les enfants semblent crier en direction du filmeur [leur père]. Le cadet fait de la trottinette sur la route, avec une trottinette trop petite pour lui. Il s’approche à toute allure. L’aîné des garçons a volé la trottinette, sa sœur cadette tente de la récupérer, finalement avec succès, puis elle monte sur le véhicule trop petite qu’elle manipule avec aisance. La grand-mère s’en va en auto, sous le regard de sa fille et de ses petits enfants.
Une femme âgée sort de la maison en compagnie d’un jeune homme, l’adolescent les suit en portant sa valise, la mère et la sœur les suivent. Les garçons aident leur grand-mère à s’installer et à charger ses affaires dans la voiture garée devant la maison. La mère, entourée de ses enfants, se tient à côté de la voiture, tandis que la grand-mère monte, puis ressort de l’auto, l’un de ses petits enfants se tient toujours à côté, l’adolescent se fait taquiner par sa mère et l’une de ses sœurs. La mère s’est approchée de la voiture avec ses enfants. La mère et les jeunes gens s’attroupent autour de la voiture de la grand-mère. Les enfants sont réunis à côté de leur mère et discutent. Les petits enfants se penchent vers l’intérieur de la voiture. Les enfants semblent crier en direction du filmeur [leur père]. Le cadet fait de la trottinette sur la route, avec une trottinette trop petite pour lui. Il s’approche à toute allure. L’aîné des garçons a volé la trottinette, sa sœur cadette tente de la récupérer, finalement avec succès, puis elle monte sur le véhicule trop petite qu’elle manipule avec aisance. La grand-mère s’en va en auto, sous le regard de sa fille et de ses petits enfants.
Parcours d'obstacle en équitation [1964]
Le cadet Piganiol, adolescent, monte à cheval dans une carrière aménagée, dans laquelle sont disposés de nombreux obstacles et se trouvent plusieurs personnes. L’adolescent à cheval dans la carrière. Le cavalier saute par-dessus un obstacle avec son cheval. Il galope le long de la barrière du fond et saute au-dessus d’un obstacle. Le cavalier passe plusieurs obstacles. Sa sœur et sa mère l’observent au bord de la carrière. Il s’approche sur son cheval, il s’arrête. Il discute, l’animal s’agite un peu. L’adolescent sur sa monture, il s’approche. Il reprend le saut d’obstacle, il en saute deux d’affilés. Il fait travailler son cheval. Il saute un obstacle, il félicite l’animal.
Le cadet Piganiol, adolescent, monte à cheval dans une carrière aménagée, dans laquelle sont disposés de nombreux obstacles et se trouvent plusieurs personnes. L’adolescent à cheval dans la carrière. Le cavalier saute par-dessus un obstacle avec son cheval. Il galope le long de la barrière du fond et saute au-dessus d’un obstacle. Le cavalier passe plusieurs obstacles. Sa sœur et sa mère l’observent au bord de la carrière. Il s’approche sur son cheval, il s’arrête. Il discute, l’animal s’agite un peu. L’adolescent sur sa monture, il s’approche. Il reprend le saut d’obstacle, il en saute deux d’affilés. Il fait travailler son cheval. Il saute un obstacle, il félicite l’animal.
Départ de la grand-mère de la maison de famille [1964]
Une femme âgée sort de la maison en compagnie d’un jeune homme, l’adolescent les suit en portant sa valise, la mère et la sœur les suivent. Les garçons aident leur grand-mère à s’installer et à charger ses affaires dans la voiture garée devant la maison. La mère, entourée de ses enfants, se tient à côté de la voiture, tandis que la grand-mère monte, puis ressort de l’auto, l’un de ses petits enfants se tient toujours à côté, l’adolescent se fait taquiner par sa mère et l’une de ses sœurs. La mère s’est approchée de la voiture avec ses enfants. La mère et les jeunes gens s’attroupent autour de la voiture de la grand-mère. Les enfants sont réunis à côté de leur mère et discutent. Les petits enfants se penchent vers l’intérieur de la voiture. Les enfants semblent crier en direction du filmeur [leur père]. Le cadet fait de la trottinette sur la route, avec une trottinette trop petite pour lui. Il s’approche à toute allure. L’aîné des garçons a volé la trottinette, sa sœur cadette tente de la récupérer, finalement avec succès, puis elle monte sur le véhicule trop petite qu’elle manipule avec aisance. La grand-mère s’en va en auto, sous le regard de sa fille et de ses petits enfants.
Une femme âgée sort de la maison en compagnie d’un jeune homme, l’adolescent les suit en portant sa valise, la mère et la sœur les suivent. Les garçons aident leur grand-mère à s’installer et à charger ses affaires dans la voiture garée devant la maison. La mère, entourée de ses enfants, se tient à côté de la voiture, tandis que la grand-mère monte, puis ressort de l’auto, l’un de ses petits enfants se tient toujours à côté, l’adolescent se fait taquiner par sa mère et l’une de ses sœurs. La mère s’est approchée de la voiture avec ses enfants. La mère et les jeunes gens s’attroupent autour de la voiture de la grand-mère. Les enfants sont réunis à côté de leur mère et discutent. Les petits enfants se penchent vers l’intérieur de la voiture. Les enfants semblent crier en direction du filmeur [leur père]. Le cadet fait de la trottinette sur la route, avec une trottinette trop petite pour lui. Il s’approche à toute allure. L’aîné des garçons a volé la trottinette, sa sœur cadette tente de la récupérer, finalement avec succès, puis elle monte sur le véhicule trop petite qu’elle manipule avec aisance. La grand-mère s’en va en auto, sous le regard de sa fille et de ses petits enfants.
Catherine au petit-déjeuner [1964]
Une jeune femme [n.doc : l’aînée de la fratrie, Catherine Piagniol] se sert dans les placards. Portrait de la jeune femme. La jeune femme allume le gaz d’une plaque. Elle se fait griller une tartine. La jeune femme dans la cuisine. Elle s’assoit, elle touille son bol de café, un couteau est planté dans le beurre. Portrait de la jeune femme, qui semble se réveiller, elle s’adresse à la personne qui filme. [très sombre] La jeune femme est filmée en contre-jour devant une fenêtre. On reconnaît la mère, filmée de dos, certainement en train de faire la vaisselle, également en contre-jour. On distingue la mère faisant la vaisselle.
Une jeune femme [n.doc : l’aînée de la fratrie, Catherine Piagniol] se sert dans les placards. Portrait de la jeune femme. La jeune femme allume le gaz d’une plaque. Elle se fait griller une tartine. La jeune femme dans la cuisine. Elle s’assoit, elle touille son bol de café, un couteau est planté dans le beurre. Portrait de la jeune femme, qui semble se réveiller, elle s’adresse à la personne qui filme. [très sombre] La jeune femme est filmée en contre-jour devant une fenêtre. On reconnaît la mère, filmée de dos, certainement en train de faire la vaisselle, également en contre-jour. On distingue la mère faisant la vaisselle.
Mère et fille partagent une cigarette [1964]
La mère et la fille sont sur un chemin enneigé, une cigarette chacune à la bouche : la fille tend des allumettes à sa mère et lui allume sa cigarette. Elles fument toutes les deux sur le chemin. Portrait de l’aînée fumant sa cigarette, elle rit. La mère fume, elle recrache beaucoup de fumée.
La mère et la fille sont sur un chemin enneigé, une cigarette chacune à la bouche : la fille tend des allumettes à sa mère et lui allume sa cigarette. Elles fument toutes les deux sur le chemin. Portrait de l’aînée fumant sa cigarette, elle rit. La mère fume, elle recrache beaucoup de fumée.
Les enfants Piganiol et leurs amis au chalet aux Prés : piscine et volleyball [1964]
Un jeune homme plonge de la piscine, qui est remplie d’enfants et de jeunes gens qui se baignent, dont une fille sur un matelas pneumatique ; le jeune homme ressort de l’eau, tandis que quelqu’un d’autre a plongé. Les adolescents se tiennent sur le bord de la piscine et presque tous plongent, seul le jeune homme reste sur le bord, puis il plonge à son tour, la piscine fait des remous, de nombreuses personnes se baignent, une jeune fille est sortie, elle tente d’empêcher le jeune homme de sortir. On se baigne, on se jette à l’eau, une femme habillée s’est approchée, un jeune homme est sorti de la piscine. De jeunes gens observent quelque chose au fond de l’eau. Les jeunes gens se prélassent dans l’herbe, la mère tricote à côté d’eux. On se sèche, certains sont habillés. La mère tricote tranquillement. Le groupe de jeunes gens devant le portique en bois du jardin, certains s’y aventurent, on se rhabille, les jeunes gens discutent. Les jeunes gens se sèchent. Une partie de volleyball a lieu dans le jardin, après la baignade. On s’échange la balle de part et d’autre du filet, certains des jeunes gens sont restés en maillot, d’autres se sont rhabillés. Une jeune femme distribue des gâteaux dans un panier tressé, un petit groupe de spectateurs et spectatrices observent le match de volleyball qui se déroule plus bas. La mère remonte la pente du jardin, elle observe autour d’elle, dézoom progressif, le champ filmé englobe le chalet, les chaises de jardin. Plan rapproché de la mère, qui tient son ouvrage de tricot à la main. Une jeune fille plonge dans la piscine et fait plusieurs longueurs sous l’eau. [image renversée] deux jeunes gens plongent. Une personne dans la piscine est équipée avec un tubas. Une jeune fille nage dans la piscine, un garçon plonge avec un masque et des palmes, le jeune homme s’avance sur le bord de la piscine. La jeune fille se baignant.
Un jeune homme plonge de la piscine, qui est remplie d’enfants et de jeunes gens qui se baignent, dont une fille sur un matelas pneumatique ; le jeune homme ressort de l’eau, tandis que quelqu’un d’autre a plongé. Les adolescents se tiennent sur le bord de la piscine et presque tous plongent, seul le jeune homme reste sur le bord, puis il plonge à son tour, la piscine fait des remous, de nombreuses personnes se baignent, une jeune fille est sortie, elle tente d’empêcher le jeune homme de sortir. On se baigne, on se jette à l’eau, une femme habillée s’est approchée, un jeune homme est sorti de la piscine. De jeunes gens observent quelque chose au fond de l’eau. Les jeunes gens se prélassent dans l’herbe, la mère tricote à côté d’eux. On se sèche, certains sont habillés. La mère tricote tranquillement. Le groupe de jeunes gens devant le portique en bois du jardin, certains s’y aventurent, on se rhabille, les jeunes gens discutent. Les jeunes gens se sèchent. Une partie de volleyball a lieu dans le jardin, après la baignade. On s’échange la balle de part et d’autre du filet, certains des jeunes gens sont restés en maillot, d’autres se sont rhabillés. Une jeune femme distribue des gâteaux dans un panier tressé, un petit groupe de spectateurs et spectatrices observent le match de volleyball qui se déroule plus bas. La mère remonte la pente du jardin, elle observe autour d’elle, dézoom progressif, le champ filmé englobe le chalet, les chaises de jardin. Plan rapproché de la mère, qui tient son ouvrage de tricot à la main. Une jeune fille plonge dans la piscine et fait plusieurs longueurs sous l’eau. [image renversée] deux jeunes gens plongent. Une personne dans la piscine est équipée avec un tubas. Une jeune fille nage dans la piscine, un garçon plonge avec un masque et des palmes, le jeune homme s’avance sur le bord de la piscine. La jeune fille se baignant.