Camp de concentration de Dachau
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
En savoir plus
Neuf ans avant son exploration filmée du camp de concentration de Mauthausen, le cinéaste amateur Henri Boltz se rend, en 1954, à celui de Dachau, dans la province de Munich. Premier KZ mis en place par le régime nazi, il est fondé sur le site d'une ancienne site de fabrication de munitions. Le Reichführer-SS Heinrich Himmler l'inaugure le 20 mars 1933 et le place sous le commandement du tortionnaire Theodor Eicke. Celui-ci commence à incarcérer les opposants politiques du NSDAP ainsi que les présumés ennemis du Reich - Juifs, Musulmans, Tsiganes, homosexuels... - dès le lendemain. Comme ce film en atteste, seulement dix ans après la libération du camp par les soldats américains, le site est réhabilité en une aire d'attraction touristique. Les voyageurs peuvent ainsi arpenter les crématoriums et chambres à gaz comme la fameuse baraque X. Les maisons d'habitation affleurent déjà à proximité du KZ et un restaurant propose ses mets aux visiteurs. Les cartels et plaques commémoratives rappellent cependant les horreurs de la guerre : chenils des SS, sapins depuis lesquels furent pendus les détenus, fosses... Il faudra attendre 1956 pour que le camp de concentration soit protégé et classé par le gouvernement de Bavière.
- Réalisateur.ice.sHenri BOLTZ
- Année(s)1954 précisément
- Durée00:09:04
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 9,5 mm
- SonMuet
- CollectionDidier STIRN
- Numéro(s) de support(s)0224FN0003
Panneaux de signalétique : "U.S. ARMY / DACHAU STATION", "ZU DEN GEDENKSTÄTTEN AM EMEMALIGEN KREMATORIUM" (Aux mémoriaux de l'ancien crématorium). Vue d'ensemble sur les maisons d'habitation à proximité du camp de concentration de Dachau. Mirador. Panneau : "EINGANG ZUM EHEMALIGEN KREMATORIUM" (Entrée de l'ancien crématorium). Fils barbelés sur les remparts. Baraque de désinfection et flèche signalétique indiquant la voie à suivre pour se rendre au bistro du camp (Gaststätte). Bunker. Mur de briques. Sapins. Plaque posée sur le tronc d'un sapin : "GALGENTANNE / HANGING TREE / SAPIN UTILISÉ COMME GIBET" (les prisonniers étaient pendus à des sapins près du crématorium - ndlr). Tombeau : "FOSSE COMMUNE / GRAB VIELER TAUSEND UNBEKANNTER / GRAVE OF MANY THOUSANDS UNKNOWN" et sa croix funéraire. Plaque : "EXECUTION RANGE WITH BLOOD DITCH / GENICKSCHUSS STAND MIT BLUTGRABEN / PLACE D'ÉXÉCUTION AVEC FOSSE DE SANG". Vue sur la ligne. Plaque : "RICHTSTÄTTE DURCH GENICKSCHUSS / PISTOL RANGE FOR EXECUTION". Vue latérale sur l'endroit précis. La tombe de cendres fleurie. Le crématorium et sa cheminée. Visiteurs. La statue du sculpteur allemand représentant un détenu inconnu avec gravures : "DEN TOTEN ZUHR EHR DEN LEBENDEN ZUR MAHNUNG" à proximité du crématorium. Carton : "GAS CHAMBER / GASKAMMER / CHAMBRE À GAZ". [Images sombres]. Douches et tags sur les murs : "FRIEDEN / PAIX / PACE / PEACE". Sculpture de fleurs ? Cheminées décorées de fleurs. Conduits. Four crématoire originel. La baraque X [crématorium et chambres à gaz construits en 1942 - ndlr]. Pancarte : "TRAINING ENGLOSURE FOR SS BLOUDHOUSE / DRESSUR-ANLAGE FÜR SPÜRHUNDE DER SS / TERRAIN OÙ LES SS ONT DRESSÉ LEURS CHIENS (CHENILS)". Présentation de l'espace (derrière le crématorium). Stèle : "KREMATORIUM / DENKET DARAN WIE HIER STARBEN" (Pensez à comment ils sont morts ici). Vue latérale sur le premier four crématoire.
PANOS successifs sur l'église principale d'Ulm.
Panneaux de signalétique : "U.S. ARMY / DACHAU STATION", "ZU DEN GEDENKSTÄTTEN AM EMEMALIGEN KREMATORIUM" (Aux mémoriaux de l'ancien crématorium). Vue d'ensemble sur les maisons d'habitation à proximité du camp de concentration de Dachau. Mirador. Panneau : "EINGANG ZUM EHEMALIGEN KREMATORIUM" (Entrée de l'ancien crématorium). Fils barbelés sur les remparts. Baraque de désinfection et flèche signalétique indiquant la voie à suivre pour se rendre au bistro du camp (Gaststätte). Bunker. Mur de briques. Sapins. Plaque posée sur le tronc d'un sapin : "GALGENTANNE / HANGING TREE / SAPIN UTILISÉ COMME GIBET" (les prisonniers étaient pendus à des sapins près du crématorium - ndlr). Tombeau : "FOSSE COMMUNE / GRAB VIELER TAUSEND UNBEKANNTER / GRAVE OF MANY THOUSANDS UNKNOWN" et sa croix funéraire. Plaque : "EXECUTION RANGE WITH BLOOD DITCH / GENICKSCHUSS STAND MIT BLUTGRABEN / PLACE D'ÉXÉCUTION AVEC FOSSE DE SANG". Vue sur la ligne. Plaque : "RICHTSTÄTTE DURCH GENICKSCHUSS / PISTOL RANGE FOR EXECUTION". Vue latérale sur l'endroit précis. La tombe de cendres fleurie. Le crématorium et sa cheminée. Visiteurs. La statue du sculpteur allemand représentant un détenu inconnu avec gravures : "DEN TOTEN ZUHR EHR DEN LEBENDEN ZUR MAHNUNG" à proximité du crématorium. Carton : "GAS CHAMBER / GASKAMMER / CHAMBRE À GAZ". [Images sombres]. Douches et tags sur les murs : "FRIEDEN / PAIX / PACE / PEACE". Sculpture de fleurs ? Cheminées décorées de fleurs. Conduits. Four crématoire originel. La baraque X [crématorium et chambres à gaz construits en 1942 - ndlr]. Pancarte : "TRAINING ENGLOSURE FOR SS BLOUDHOUSE / DRESSUR-ANLAGE FÜR SPÜRHUNDE DER SS / TERRAIN OÙ LES SS ONT DRESSÉ LEURS CHIENS (CHENILS)". Présentation de l'espace (derrière le crématorium). Stèle : "KREMATORIUM / DENKET DARAN WIE HIER STARBEN" (Pensez à comment ils sont morts ici). Vue latérale sur le premier four crématoire.
PANOS successifs sur l'église principale d'Ulm.