Auron - Monaco - Miraleymir - Menton
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Comme elle en avait l’habitude, la famille du cinéaste Ralph Laclôtre passe une partie de l’été 1958 dans sa villa de Nice, l’occasion pour le cinéaste de filmer des portraits et scènes posées de son épouse et de ses filles. Ce film se distingue par un détour à Monaco lors duquel Ralph Laclôtre filme quelques moments du Grand Prix automobile, remporté cette année là par le français Maurice Trintignant au volant de sa Cooper T45.
- Réalisateur.ice.sRalph LACLÔTRE
- Année(s)1958 précisément
- Durée00:12:21
- ColorationCouleur
- FormatFilm 9,5 mm
- SonMuet
- CollectionMyrtil LACLÔTRE-REGNAUT
- Numéro(s) de support(s)0298FN0078
Vacances à Auron [April 1958]
Plan en plongée sur table en terrasse d’un restaurant, au soleil ; des femmes y sont assises autour d’une cruche d’eau (Suze), elles se servent de l’eau, discutent. À hauteur des sujets, cinq femmes dont les filles du cinéaste et son épouse, au loin la montagne enneigée, des skis posés plus loin sur la terrasse ; elles discutent, rient. Jeune fille brune à la fenêtre en contre-plongée. Une des filles du cinéaste marche sur la terrasse, elle porte des fuseaux, les skis sont posés derrière elle, elle fait bonjour à la jeune fille à la fenêtre (mise en scène). Les deux femmes restées assises sur la terrasse se tiennent par le bras, rient, et sourient à l’opérateur. Les deux soeurs se chahutent, la jeune fille brune arrive. Les deux femmes posent debout sur la terrasse, sur fond de montagne enneigée. Les filles courent sur la terrasse, elles chahutent autour d’un objet qu’a pris l'une d'elle. Pano sur la montagne et le téléphérique qui descend, pano dans l’autre sens. Vue des remonte pentes (sorte de petite télécabine ouverte). Auron 4/1958 Mme Delsol - Christiane - B, L, M et R
Plan en plongée sur table en terrasse d’un restaurant, au soleil ; des femmes y sont assises autour d’une cruche d’eau (Suze), elles se servent de l’eau, discutent. À hauteur des sujets, cinq femmes dont les filles du cinéaste et son épouse, au loin la montagne enneigée, des skis posés plus loin sur la terrasse ; elles discutent, rient. Jeune fille brune à la fenêtre en contre-plongée. Une des filles du cinéaste marche sur la terrasse, elle porte des fuseaux, les skis sont posés derrière elle, elle fait bonjour à la jeune fille à la fenêtre (mise en scène). Les deux femmes restées assises sur la terrasse se tiennent par le bras, rient, et sourient à l’opérateur. Les deux soeurs se chahutent, la jeune fille brune arrive. Les deux femmes posent debout sur la terrasse, sur fond de montagne enneigée. Les filles courent sur la terrasse, elles chahutent autour d’un objet qu’a pris l'une d'elle. Pano sur la montagne et le téléphérique qui descend, pano dans l’autre sens. Vue des remonte pentes (sorte de petite télécabine ouverte). Auron 4/1958 Mme Delsol - Christiane - B, L, M et R
Grand prix automobile de Monaco [May 1958]
Le port de Monaco, la mer turquoise, vus par deux enfants de dos au premier plan ; l'une des filles se retourne et regarde l’opérateur ; PANO vue sur les bateaux du port ; des dizaines de ballons de baudruche s’envolent depuis un petit bateau. PANO sur le port. En plongée, une une voiture noire entourée de motards en uniformes, conduisant un officiel saluant ; une autre voiture noire suit. Arrivée des voitures de course qui prennent le virage surplombant la mer. Le port en plongée, vu de loin (comme au début). Une voiture passe le virage.
Le port de Monaco, la mer turquoise, vus par deux enfants de dos au premier plan ; l'une des filles se retourne et regarde l’opérateur ; PANO vue sur les bateaux du port ; des dizaines de ballons de baudruche s’envolent depuis un petit bateau. PANO sur le port. En plongée, une une voiture noire entourée de motards en uniformes, conduisant un officiel saluant ; une autre voiture noire suit. Arrivée des voitures de course qui prennent le virage surplombant la mer. Le port en plongée, vu de loin (comme au début). Une voiture passe le virage.
Vacances à Auron [April 1958]
Plan en plongée sur table en terrasse d’un restaurant, au soleil ; des femmes y sont assises autour d’une cruche d’eau (Suze), elles se servent de l’eau, discutent. À hauteur des sujets, cinq femmes dont les filles du cinéaste et son épouse, au loin la montagne enneigée, des skis posés plus loin sur la terrasse ; elles discutent, rient. Jeune fille brune à la fenêtre en contre-plongée. Une des filles du cinéaste marche sur la terrasse, elle porte des fuseaux, les skis sont posés derrière elle, elle fait bonjour à la jeune fille à la fenêtre (mise en scène). Les deux femmes restées assises sur la terrasse se tiennent par le bras, rient, et sourient à l’opérateur. Les deux soeurs se chahutent, la jeune fille brune arrive. Les deux femmes posent debout sur la terrasse, sur fond de montagne enneigée. Les filles courent sur la terrasse, elles chahutent autour d’un objet qu’a pris l'une d'elle. Pano sur la montagne et le téléphérique qui descend, pano dans l’autre sens. Vue des remonte pentes (sorte de petite télécabine ouverte). Auron 4/1958 Mme Delsol - Christiane - B, L, M et R
Plan en plongée sur table en terrasse d’un restaurant, au soleil ; des femmes y sont assises autour d’une cruche d’eau (Suze), elles se servent de l’eau, discutent. À hauteur des sujets, cinq femmes dont les filles du cinéaste et son épouse, au loin la montagne enneigée, des skis posés plus loin sur la terrasse ; elles discutent, rient. Jeune fille brune à la fenêtre en contre-plongée. Une des filles du cinéaste marche sur la terrasse, elle porte des fuseaux, les skis sont posés derrière elle, elle fait bonjour à la jeune fille à la fenêtre (mise en scène). Les deux femmes restées assises sur la terrasse se tiennent par le bras, rient, et sourient à l’opérateur. Les deux soeurs se chahutent, la jeune fille brune arrive. Les deux femmes posent debout sur la terrasse, sur fond de montagne enneigée. Les filles courent sur la terrasse, elles chahutent autour d’un objet qu’a pris l'une d'elle. Pano sur la montagne et le téléphérique qui descend, pano dans l’autre sens. Vue des remonte pentes (sorte de petite télécabine ouverte). Auron 4/1958 Mme Delsol - Christiane - B, L, M et R
Grand prix automobile de Monaco [May 1958]
Le port de Monaco, la mer turquoise, vus par deux enfants de dos au premier plan ; l'une des filles se retourne et regarde l’opérateur ; PANO vue sur les bateaux du port ; des dizaines de ballons de baudruche s’envolent depuis un petit bateau. PANO sur le port. En plongée, une une voiture noire entourée de motards en uniformes, conduisant un officiel saluant ; une autre voiture noire suit. Arrivée des voitures de course qui prennent le virage surplombant la mer. Le port en plongée, vu de loin (comme au début). Une voiture passe le virage.
Le port de Monaco, la mer turquoise, vus par deux enfants de dos au premier plan ; l'une des filles se retourne et regarde l’opérateur ; PANO vue sur les bateaux du port ; des dizaines de ballons de baudruche s’envolent depuis un petit bateau. PANO sur le port. En plongée, une une voiture noire entourée de motards en uniformes, conduisant un officiel saluant ; une autre voiture noire suit. Arrivée des voitures de course qui prennent le virage surplombant la mer. Le port en plongée, vu de loin (comme au début). Une voiture passe le virage.
Vacances à Nice [July 1958]
Dans la cour fleurie de leur villa de Nice, les filles du cinéaste s’assoient sur un lit de camp devant les bougainvillées et posent. Les deux jeunes filles en bikinis marchent dans leur petit jardin, font mine de regarder les fleurs puis s’assoient sur leur lit de camp ; elles prennent des poses en relevant leurs cheveux. L'un des filles debout en robe à pois, elle tient des livres à la main et s’assied, elle lit et montre les livres à l’opérateur. L'épouse du cinéaste en robe fleurie dans le jardin ; les soeurs en robes bleues identiques marchent dans le jardin, elles regardent les fleurs avec leur mère puis font mine de regarder autre chose. Elles se recoiffent mutuellement. 00:07:58, août 1958. Les deux filles de l'opérateur dans la cour, avec leur mère. L'une en costume de princesse ? La plus jeune s’agenouille et baise la main de sa soeur, elles s’embrassent en riant, la femme se met entre elles ; rires. Chat dans le jardin. L'épouse de l'opérateur regarde ses fleurs (dahlias) et appelle ses filles qui arrivent pour admirer les plantes. Long GP sur la fille déguisée entre pose et candeur.
Dans la cour fleurie de leur villa de Nice, les filles du cinéaste s’assoient sur un lit de camp devant les bougainvillées et posent. Les deux jeunes filles en bikinis marchent dans leur petit jardin, font mine de regarder les fleurs puis s’assoient sur leur lit de camp ; elles prennent des poses en relevant leurs cheveux. L'un des filles debout en robe à pois, elle tient des livres à la main et s’assied, elle lit et montre les livres à l’opérateur. L'épouse du cinéaste en robe fleurie dans le jardin ; les soeurs en robes bleues identiques marchent dans le jardin, elles regardent les fleurs avec leur mère puis font mine de regarder autre chose. Elles se recoiffent mutuellement. 00:07:58, août 1958. Les deux filles de l'opérateur dans la cour, avec leur mère. L'une en costume de princesse ? La plus jeune s’agenouille et baise la main de sa soeur, elles s’embrassent en riant, la femme se met entre elles ; rires. Chat dans le jardin. L'épouse de l'opérateur regarde ses fleurs (dahlias) et appelle ses filles qui arrivent pour admirer les plantes. Long GP sur la fille déguisée entre pose et candeur.
À la plage de Menton [August 1958]
Deux femmes, dont l'épouse du cinéaste en maillot rouge, sur la plage discutant. La femme rentre dans l'eau, rejoint ses filles et amis : le groupe joue au ballon ; petits bateaux plus loin. Jeux de ballon au bord de l'eau. Le groupe discute avant de retourner à l'eau.
Deux femmes, dont l'épouse du cinéaste en maillot rouge, sur la plage discutant. La femme rentre dans l'eau, rejoint ses filles et amis : le groupe joue au ballon ; petits bateaux plus loin. Jeux de ballon au bord de l'eau. Le groupe discute avant de retourner à l'eau.
Réunion amicale [August 1958]
Dans le jardin, avec des amis, l'épouse de l'opérateur et ses filles posent et discutent.
Dans le jardin, avec des amis, l'épouse de l'opérateur et ses filles posent et discutent.