Au chalet des Prés : grillades, jeux à la piscine et soirée dansante – Construction d’un nouveau chalet
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce film, dont les séquences ne sont pas en ordre chronologique, se déroule entre la fin de 1966 et l’année 1967, pour la très grande majorité aux Prés, à Puy-Saint-Vincent, dans le chalet de la famille Piganiol. On essaye à l’hiver, puis on utilise à l’été, un tout nouveau tracteur de la marque Gravely, qui permet de se déplacer, mais avant tout de couper les hautes herbes du jardin. Comme souvent, on retrouve les enfants de la famille – jeunes adultes – ainsi que leurs camarades et compagnons se livrant à des jeux dans la grande piscine du chalet. Ce film accorde enfin une place importante à la construction d’un nouveau chalet sur le terrain même sur lequel se trouve le premier. On suit, au fil des mois, l’avancement des travaux et tout particulièrement de la toiture de ce nouvel habitat.
- Réalisateur.ice.sPierre PIGANIOL
- Année(s)1966 à 1967
- Lieu(x)Puy-Saint-Vincent (05)
- Durée00:43:23
- ColorationNB et Couleur
- FormatFilm 16 mm
- SonMuet
- CollectionRaymond PIGANIOL
- Numéro(s) de support(s)0116FS0006
Essai collectif du tracteur Gravely sur la route déneigée [1967]
Une femme conduit un petit tracteur de la marque Gravely, dont on semble avoir retiré la lame. Elle avance sur un chemin dans les rues du village ; la neige a été retirée de la route et fait de gros tas sur le bord du chemin. La femme fait une marche arrière sur son engin. Un jeune homme monte avec elle sur l’engin, il est debout derrière elle et se tient à ses épaules, dézoom, les deux personnes avancent sur le petit tracteur qui longe le côté de la route, l’engin semble caler. La femme et le jeune homme sont debout sur le petit tracteur qui avance sur la route, la femme enclenche une marche arrière et l’engin recule. Un groupe s’est réuni dans le village pour observer la démonstration. Madame Piganiol est montée à son tour sur le petit tracteur, elle démarre sous le regard amusé d’enfants. La mère de famille avance sur le chemin, assise derrière son petit tracteur, un skieur s’arrête pour regarder la scène ; elle s’arrête. Elle est arrêtée au milieu de la route, le groupe l’observe, un homme s’approche, focus sur l’avant du tracteur qui repart. La femme descend le chemin, elle est suivie par le groupe. Une jeune femme est montée avec Madame Piagniol sur le tracteur, un homme se tient à côté pour superviser l’expérience, les enfants jouent dans la neige. Portrait des deux femmes passant sur leur engin. Elles avancent doucement sur la route, derrière elles le champ est recouvert par une épaisse couche de neige. L’homme marche à leur côté sur la route. Un enfant est monté à son tour sur le tracteur qu’il conduit en l’observant, zoom sur le garçon. Le groupe marche sur la petite route. Zoom avant sur le sommet très enneigé.
Une femme conduit un petit tracteur de la marque Gravely, dont on semble avoir retiré la lame. Elle avance sur un chemin dans les rues du village ; la neige a été retirée de la route et fait de gros tas sur le bord du chemin. La femme fait une marche arrière sur son engin. Un jeune homme monte avec elle sur l’engin, il est debout derrière elle et se tient à ses épaules, dézoom, les deux personnes avancent sur le petit tracteur qui longe le côté de la route, l’engin semble caler. La femme et le jeune homme sont debout sur le petit tracteur qui avance sur la route, la femme enclenche une marche arrière et l’engin recule. Un groupe s’est réuni dans le village pour observer la démonstration. Madame Piganiol est montée à son tour sur le petit tracteur, elle démarre sous le regard amusé d’enfants. La mère de famille avance sur le chemin, assise derrière son petit tracteur, un skieur s’arrête pour regarder la scène ; elle s’arrête. Elle est arrêtée au milieu de la route, le groupe l’observe, un homme s’approche, focus sur l’avant du tracteur qui repart. La femme descend le chemin, elle est suivie par le groupe. Une jeune femme est montée avec Madame Piagniol sur le tracteur, un homme se tient à côté pour superviser l’expérience, les enfants jouent dans la neige. Portrait des deux femmes passant sur leur engin. Elles avancent doucement sur la route, derrière elles le champ est recouvert par une épaisse couche de neige. L’homme marche à leur côté sur la route. Un enfant est monté à son tour sur le tracteur qu’il conduit en l’observant, zoom sur le garçon. Le groupe marche sur la petite route. Zoom avant sur le sommet très enneigé.
Noël 1966 avec la grand-mère maternelle [1966]
[passage noir et blanc] Une femme âgée [n.doc : la grand-mère maternelle, Alice Mossé] tend son verre pour trinquer, on trinque dans le salon, un jeune couple [n.doc : Hélène Piganiol, fille du filmeur, et son conjoint] est assis sur le canapé, la mère est assise au sol. La petite assemblée au salon. [blanc]
[passage noir et blanc] Une femme âgée [n.doc : la grand-mère maternelle, Alice Mossé] tend son verre pour trinquer, on trinque dans le salon, un jeune couple [n.doc : Hélène Piganiol, fille du filmeur, et son conjoint] est assis sur le canapé, la mère est assise au sol. La petite assemblée au salon. [blanc]
Essai collectif du tracteur Gravely sur la route déneigée [1967]
Une femme conduit un petit tracteur de la marque Gravely, dont on semble avoir retiré la lame. Elle avance sur un chemin dans les rues du village ; la neige a été retirée de la route et fait de gros tas sur le bord du chemin. La femme fait une marche arrière sur son engin. Un jeune homme monte avec elle sur l’engin, il est debout derrière elle et se tient à ses épaules, dézoom, les deux personnes avancent sur le petit tracteur qui longe le côté de la route, l’engin semble caler. La femme et le jeune homme sont debout sur le petit tracteur qui avance sur la route, la femme enclenche une marche arrière et l’engin recule. Un groupe s’est réuni dans le village pour observer la démonstration. Madame Piganiol est montée à son tour sur le petit tracteur, elle démarre sous le regard amusé d’enfants. La mère de famille avance sur le chemin, assise derrière son petit tracteur, un skieur s’arrête pour regarder la scène ; elle s’arrête. Elle est arrêtée au milieu de la route, le groupe l’observe, un homme s’approche, focus sur l’avant du tracteur qui repart. La femme descend le chemin, elle est suivie par le groupe. Une jeune femme est montée avec Madame Piagniol sur le tracteur, un homme se tient à côté pour superviser l’expérience, les enfants jouent dans la neige. Portrait des deux femmes passant sur leur engin. Elles avancent doucement sur la route, derrière elles le champ est recouvert par une épaisse couche de neige. L’homme marche à leur côté sur la route. Un enfant est monté à son tour sur le tracteur qu’il conduit en l’observant, zoom sur le garçon. Le groupe marche sur la petite route. Zoom avant sur le sommet très enneigé.
Une femme conduit un petit tracteur de la marque Gravely, dont on semble avoir retiré la lame. Elle avance sur un chemin dans les rues du village ; la neige a été retirée de la route et fait de gros tas sur le bord du chemin. La femme fait une marche arrière sur son engin. Un jeune homme monte avec elle sur l’engin, il est debout derrière elle et se tient à ses épaules, dézoom, les deux personnes avancent sur le petit tracteur qui longe le côté de la route, l’engin semble caler. La femme et le jeune homme sont debout sur le petit tracteur qui avance sur la route, la femme enclenche une marche arrière et l’engin recule. Un groupe s’est réuni dans le village pour observer la démonstration. Madame Piganiol est montée à son tour sur le petit tracteur, elle démarre sous le regard amusé d’enfants. La mère de famille avance sur le chemin, assise derrière son petit tracteur, un skieur s’arrête pour regarder la scène ; elle s’arrête. Elle est arrêtée au milieu de la route, le groupe l’observe, un homme s’approche, focus sur l’avant du tracteur qui repart. La femme descend le chemin, elle est suivie par le groupe. Une jeune femme est montée avec Madame Piagniol sur le tracteur, un homme se tient à côté pour superviser l’expérience, les enfants jouent dans la neige. Portrait des deux femmes passant sur leur engin. Elles avancent doucement sur la route, derrière elles le champ est recouvert par une épaisse couche de neige. L’homme marche à leur côté sur la route. Un enfant est monté à son tour sur le tracteur qu’il conduit en l’observant, zoom sur le garçon. Le groupe marche sur la petite route. Zoom avant sur le sommet très enneigé.
Noël 1966 avec la grand-mère maternelle [1966]
[passage noir et blanc] Une femme âgée [n.doc : la grand-mère maternelle, Alice Mossé] tend son verre pour trinquer, on trinque dans le salon, un jeune couple [n.doc : Hélène Piganiol, fille du filmeur, et son conjoint] est assis sur le canapé, la mère est assise au sol. La petite assemblée au salon. [blanc]
[passage noir et blanc] Une femme âgée [n.doc : la grand-mère maternelle, Alice Mossé] tend son verre pour trinquer, on trinque dans le salon, un jeune couple [n.doc : Hélène Piganiol, fille du filmeur, et son conjoint] est assis sur le canapé, la mère est assise au sol. La petite assemblée au salon. [blanc]
Barbecue au chalet [1967]
Un jeune homme [n.doc : Raymond Piganiol, fils du filmeur], fait de la corde à sauter en maillot de bain, à côté de la piscine, en compagnie d’un ami. Zoom avant puis focus sur les pieds en espadrille, le jeune homme sautillant. Les deux jeunes hommes luttent pour se jeter mutuellement à l’eau. Trois jeunes hommes luttent pour se balancer à l’eau, l’un d’entre eux, vaincu se jette, puis les autres à leur tour sautent dans la piscine, dont ils ressortent rapidement. La mère tricote au soleil dans l’herbe. Elle sourit au filmeur en tricotant. [au ralenti] Les jeunes hommes plongent en faisant des figures dans la piscine. [image retournée et au ralenti] Plongeons et figures. Les jeunes hommes sont réunis autour d’un petit barbecue. L’un pique la viande et la retourne, les jeunes hommes plaisantent. La viande en train d’être cuite sur le petit barbecue, le jeune homme en train de cuisiner, le chalet et la végétation, la montagne. Le sommet [n.doc : il s’agit certainement de la Crête de la Pendine]. Un grand chalet en cours de construction. Les jeunes hommes cuisinent autour du petit barbecue. Le jeune frère est assis sur le rebord du perron. Un couple [la fille Hélène et son compagnon] s’embrasse à côté du barbecue fumant, le jeune homme se saisit d’un ustensile de cuisine. Il retourne la viande. On sert la viande dans un grand plat. Focus sur la viande en train d’être retournée, la jeune fille pose le plat dans l’herbe. La viande finit de cuire. La mère et sa fille font la vaisselle dans la cuisine. Les nombreux plats dans l’évier. La jeune fille essuie des assiettes en maillot et en fumant, derrière elle son compagnon est assis. Elle se tient au volet, elle et son compagnon sourient.
Un jeune homme [n.doc : Raymond Piganiol, fils du filmeur], fait de la corde à sauter en maillot de bain, à côté de la piscine, en compagnie d’un ami. Zoom avant puis focus sur les pieds en espadrille, le jeune homme sautillant. Les deux jeunes hommes luttent pour se jeter mutuellement à l’eau. Trois jeunes hommes luttent pour se balancer à l’eau, l’un d’entre eux, vaincu se jette, puis les autres à leur tour sautent dans la piscine, dont ils ressortent rapidement. La mère tricote au soleil dans l’herbe. Elle sourit au filmeur en tricotant. [au ralenti] Les jeunes hommes plongent en faisant des figures dans la piscine. [image retournée et au ralenti] Plongeons et figures. Les jeunes hommes sont réunis autour d’un petit barbecue. L’un pique la viande et la retourne, les jeunes hommes plaisantent. La viande en train d’être cuite sur le petit barbecue, le jeune homme en train de cuisiner, le chalet et la végétation, la montagne. Le sommet [n.doc : il s’agit certainement de la Crête de la Pendine]. Un grand chalet en cours de construction. Les jeunes hommes cuisinent autour du petit barbecue. Le jeune frère est assis sur le rebord du perron. Un couple [la fille Hélène et son compagnon] s’embrasse à côté du barbecue fumant, le jeune homme se saisit d’un ustensile de cuisine. Il retourne la viande. On sert la viande dans un grand plat. Focus sur la viande en train d’être retournée, la jeune fille pose le plat dans l’herbe. La viande finit de cuire. La mère et sa fille font la vaisselle dans la cuisine. Les nombreux plats dans l’évier. La jeune fille essuie des assiettes en maillot et en fumant, derrière elle son compagnon est assis. Elle se tient au volet, elle et son compagnon sourient.
Jeux à la piscine [1967]
De nombreuses personnes se trouvent dans la piscine du chalet, zoom avant sur deux jeunes hommes [n.doc : dont le benjamin de la fratrie, Bertrand Piganiol], le jeune homme habillé tend un bonnet à une jeune femme dans la piscine. Le plus jeune se jette à l’eau, la jeune femme se jette également depuis l’échelle, on nage, une jeune femme est restée sur le bord. Deux jeunes hommes au bord de la piscine, celui vêtu pousse l’autre en maillot dans l’eau. Le jeune homme nage dans la piscine. Il est poussé à nouveau à l’eau, la jeune femme au bord de la piscine est éclaboussée. Le jeune homme sort et fait le tour de la piscine. Il s’assoit au bord. Focus sur le benjamin Piganiol. Des fillettes dans la piscine. Un jeune homme rejoint le groupe, il retire sa chemise, puis son pantalon. Les jeunes hommes se battent au bord de la piscine pour se pousser à l’eau. L’un a été jeté, l’autre plonge pour le rejoindre et ressort aussitôt du bassin. Les deux jeunes hommes plongent de concert. Ils ressortent, une petite fille joue avec eux. Hélène et une femme brune se tiennent par les épaules. Les deux femmes chahutent dans la cuisine, la jeune femme tient à distance le cigare de la femme qui fait mine de fumer, la jeune femme tient le poignet de l’autre. La mère dans la cuisine.
De nombreuses personnes se trouvent dans la piscine du chalet, zoom avant sur deux jeunes hommes [n.doc : dont le benjamin de la fratrie, Bertrand Piganiol], le jeune homme habillé tend un bonnet à une jeune femme dans la piscine. Le plus jeune se jette à l’eau, la jeune femme se jette également depuis l’échelle, on nage, une jeune femme est restée sur le bord. Deux jeunes hommes au bord de la piscine, celui vêtu pousse l’autre en maillot dans l’eau. Le jeune homme nage dans la piscine. Il est poussé à nouveau à l’eau, la jeune femme au bord de la piscine est éclaboussée. Le jeune homme sort et fait le tour de la piscine. Il s’assoit au bord. Focus sur le benjamin Piganiol. Des fillettes dans la piscine. Un jeune homme rejoint le groupe, il retire sa chemise, puis son pantalon. Les jeunes hommes se battent au bord de la piscine pour se pousser à l’eau. L’un a été jeté, l’autre plonge pour le rejoindre et ressort aussitôt du bassin. Les deux jeunes hommes plongent de concert. Ils ressortent, une petite fille joue avec eux. Hélène et une femme brune se tiennent par les épaules. Les deux femmes chahutent dans la cuisine, la jeune femme tient à distance le cigare de la femme qui fait mine de fumer, la jeune femme tient le poignet de l’autre. La mère dans la cuisine.
Tonte du gazon à l’aide du tracteur Gravely [1967]
Un jeune homme s’occupe de la mécanique du tracteur Gravely. Portrait de Bertrand Piganiol, il semble récupérer l’huile du tracteur. Le jeune homme descend la pente du jardin sur le petit tracteur. Le jeune homme manœuvre dans le jardin sur son tracteur, il contourne l’aire de jeu et descend vers la piscine. Il est descendu de l’engin et tire un autre outil. Il tire un outil à deux roues dans un espace qui semble labouré. Il fait démarrer le tracteur et déplace l’engin. Le jeune homme coupe l’herbe avec son tracteur. Le jeune homme dans les herbes hautes, il pousse son enfin qui coupe l’herbe et chasse les mouches, puis il enclenche la marche arrière. Plan serré du jeune homme au travail et de l’engin, la lame tourne et coupe l’herbe.
Un jeune homme s’occupe de la mécanique du tracteur Gravely. Portrait de Bertrand Piganiol, il semble récupérer l’huile du tracteur. Le jeune homme descend la pente du jardin sur le petit tracteur. Le jeune homme manœuvre dans le jardin sur son tracteur, il contourne l’aire de jeu et descend vers la piscine. Il est descendu de l’engin et tire un autre outil. Il tire un outil à deux roues dans un espace qui semble labouré. Il fait démarrer le tracteur et déplace l’engin. Le jeune homme coupe l’herbe avec son tracteur. Le jeune homme dans les herbes hautes, il pousse son enfin qui coupe l’herbe et chasse les mouches, puis il enclenche la marche arrière. Plan serré du jeune homme au travail et de l’engin, la lame tourne et coupe l’herbe.
Suite du réveillon avec la grand-mère maternelle [1966]
Le jeune couple [n.doc : composé de la fille du filmeur Hélène et de son compagnon] sont assis sur un canapé, en face la grand-mère maternelle se cache le visage avec ses mains, sa fille le lui fait baisser, elle semble éblouit par le flash, la table basse du réveillon. Le jeune homme ouvre la bouteille de champagne, la mère fume. Le jeune homme en train d’ouvrir la bouteille, sa compagne fume.
Le jeune couple [n.doc : composé de la fille du filmeur Hélène et de son compagnon] sont assis sur un canapé, en face la grand-mère maternelle se cache le visage avec ses mains, sa fille le lui fait baisser, elle semble éblouit par le flash, la table basse du réveillon. Le jeune homme ouvre la bouteille de champagne, la mère fume. Le jeune homme en train d’ouvrir la bouteille, sa compagne fume.
Repassage et grillades au jardin [1967]
La mère repasse sous vêtement dans le jardin, zoom avant sur la table à langer, le fer. Sa fille sort sur le perron et récupère un vêtement. La jeune femme se tient sur le perron du chalet et discute avec sa mère. Un jeune homme prépare le barbecue, il ouvre des paquets probablement de charbon d’allume-feu. Il répand un peu d’essence, puis tente d’allume avec un briquet le feu [zoom avant rapide]. Son beau-frère est venu l’aider. Le feu est parti. Le jeune homme active le feu avec un soufflet, la jeune femme s’est approchée puis repart. Le jeune homme en chemise attise le feu. Il renverse le petit barbecue. La jeune femme place la viande sur la grille du barbecue, zoom avant sur la nourriture en cours de cuisson. La jeune femme en maillot porte des lunettes de soleil. On retourne la viande à l’aide d’ustensile. Le jeune homme est concentré. La jeune femme assaisonne la viande, la mère tricote dans un transat. La mère tricotant dans le transat, ses jambes reposent sur des piles de coussins.
La mère repasse sous vêtement dans le jardin, zoom avant sur la table à langer, le fer. Sa fille sort sur le perron et récupère un vêtement. La jeune femme se tient sur le perron du chalet et discute avec sa mère. Un jeune homme prépare le barbecue, il ouvre des paquets probablement de charbon d’allume-feu. Il répand un peu d’essence, puis tente d’allume avec un briquet le feu [zoom avant rapide]. Son beau-frère est venu l’aider. Le feu est parti. Le jeune homme active le feu avec un soufflet, la jeune femme s’est approchée puis repart. Le jeune homme en chemise attise le feu. Il renverse le petit barbecue. La jeune femme place la viande sur la grille du barbecue, zoom avant sur la nourriture en cours de cuisson. La jeune femme en maillot porte des lunettes de soleil. On retourne la viande à l’aide d’ustensile. Le jeune homme est concentré. La jeune femme assaisonne la viande, la mère tricote dans un transat. La mère tricotant dans le transat, ses jambes reposent sur des piles de coussins.
Soirée dansante pour les 17 ans de Bertrand Piganiol [1967]
Soirée dansante au chalet, de jeunes gens se trémoussent sur la piste de danse au milieu du salon, tandis que d’autres restent assis et regardent. Les jeunes gens dansent dans le salon du chalet avec entrain, certains fument, de jeunes gens assis. Zoom sur le tourne-disque. La piste de danse, de jeunes femmes se tiennent sur le côté. Elles rient et se détournent, lorsqu’elles sont filmées, un jeune homme taquine l’une d’entre elles. Les trois jeunes femmes, elles rient et rejoignent d’autres jeunes femmes. La majorité des jeunes gens dansent en couples, on s’amuse. Bertrand Piganiol fumant. Une jeune femme blonde se lève. Les couples dansent.
Soirée dansante au chalet, de jeunes gens se trémoussent sur la piste de danse au milieu du salon, tandis que d’autres restent assis et regardent. Les jeunes gens dansent dans le salon du chalet avec entrain, certains fument, de jeunes gens assis. Zoom sur le tourne-disque. La piste de danse, de jeunes femmes se tiennent sur le côté. Elles rient et se détournent, lorsqu’elles sont filmées, un jeune homme taquine l’une d’entre elles. Les trois jeunes femmes, elles rient et rejoignent d’autres jeunes femmes. La majorité des jeunes gens dansent en couples, on s’amuse. Bertrand Piganiol fumant. Une jeune femme blonde se lève. Les couples dansent.
Rangement du bois et chantier en cours du nouveau chalet [1966]
La famille range le bois coupé le long du chalet. Un jeune homme cloud des petites planches dans l’herbe, la mère et ses deux enfants font des tas avec le bois. Le jeune homme fait démarrer la tronçonneuse. Un grand chalet est en construction au fond du jardin. Zoom, les ouvriers sur le chantier. La charpente en bois, les environs. La famille à l’œuvre pour stocker le bois de chauffage. La jeune femme au travail [Hélène Piganiol]. Les ouvriers sur le chantier du chalet. Une bétonneuse tourne. Des hommes chargent avec leur pelle la bétonneuse. Les ouvriers. La bétonneuse. Le chantier en cours. Les ouvriers sur le chantier, un homme sort une pelle d’un bidon. On décharge le ciment dans une cuve. Une grue déplace la cuve de ciment sur les étages du chantier. Deux ouvriers réceptionnent la cuve de ciment, dont ils déversent le contenu dans une brouette. La cuve de ciment est à nouveau déplacée par la grue à l’étage du chantier, les ouvriers font signe au conducteur de grue pour l’aider, ils déversent le ciment. Un jeune homme en chemise à carreaux avec un chapeau de cow-boy. Des ouvriers sur le chantier, on coule le béton. [flou] Raymond Piganiol sur le chantier. Un homme étale et lisse le ciment pour faire le plancher de l’étage du chalet. La cuve de ciment est approchée par la grue. Un homme humidifie le sol avec un tuyau d’arrosage, un autre pousse la brouette de ciment liquide, suivi par un autre ouvrier, le premier renverse sa brouette, le second fait de même, le ciment se répand et un homme l’étale avec une truelle. Depuis une ouverture du chantier, vue sur l’ancien chalet. L’étage en cours de construction du nouveau chalet. Vue générale du chantier depuis le jardin. Le chantier, la grue, zoom sur un homme sur un chargement de poutre dans la benne d’un camion. L’homme attache les poutres au câble de la grue. Les hommes guident les poutres qui sont montées par la grue. Les ouvriers sur le chantier ont réceptionné les grandes poutres de bois. Vue du grand chantier en cours. Des cordes permettent de soulever une grosse poutre de bois. Les hommes défont la corde. La grue fait soulever la grande poutre, des ouvriers supervisent le déplacement. Les ouvriers sur le chantier sont torses-nus, sous la chaleur de l’été. Ils déplacent une grosse poutre, l’un déplace un petit escabeau, ils tirent la poutre, un homme les rejoint. On déplace la grosse poutre, puis on la pose sur l’escabeau, puis sont continue de la déplacer pour la poser un peu plus loin. Les hommes déplacent de concert une très grosse poutre, puis ils la posent. Autre vue des hommes installant les poutres. Un homme en tenue de ville observe le chantier, tandis que les ouvriers déplacent les poutres sur des échafaudages qui semblent relativement précaires, l’homme s’approche pour observer, les ouvriers placent la poutre dans un emplacement prévu à cet effet. Les poutres dépassent de la façade de la maison. Les ouvriers continuent d’installer les grandes poutres sur le chantier, ils déplacent à plusieurs les grandes pièces de bois, qu’ils font entrer dans les ouvertures prévues à cet effet.
La famille range le bois coupé le long du chalet. Un jeune homme cloud des petites planches dans l’herbe, la mère et ses deux enfants font des tas avec le bois. Le jeune homme fait démarrer la tronçonneuse. Un grand chalet est en construction au fond du jardin. Zoom, les ouvriers sur le chantier. La charpente en bois, les environs. La famille à l’œuvre pour stocker le bois de chauffage. La jeune femme au travail [Hélène Piganiol]. Les ouvriers sur le chantier du chalet. Une bétonneuse tourne. Des hommes chargent avec leur pelle la bétonneuse. Les ouvriers. La bétonneuse. Le chantier en cours. Les ouvriers sur le chantier, un homme sort une pelle d’un bidon. On décharge le ciment dans une cuve. Une grue déplace la cuve de ciment sur les étages du chantier. Deux ouvriers réceptionnent la cuve de ciment, dont ils déversent le contenu dans une brouette. La cuve de ciment est à nouveau déplacée par la grue à l’étage du chantier, les ouvriers font signe au conducteur de grue pour l’aider, ils déversent le ciment. Un jeune homme en chemise à carreaux avec un chapeau de cow-boy. Des ouvriers sur le chantier, on coule le béton. [flou] Raymond Piganiol sur le chantier. Un homme étale et lisse le ciment pour faire le plancher de l’étage du chalet. La cuve de ciment est approchée par la grue. Un homme humidifie le sol avec un tuyau d’arrosage, un autre pousse la brouette de ciment liquide, suivi par un autre ouvrier, le premier renverse sa brouette, le second fait de même, le ciment se répand et un homme l’étale avec une truelle. Depuis une ouverture du chantier, vue sur l’ancien chalet. L’étage en cours de construction du nouveau chalet. Vue générale du chantier depuis le jardin. Le chantier, la grue, zoom sur un homme sur un chargement de poutre dans la benne d’un camion. L’homme attache les poutres au câble de la grue. Les hommes guident les poutres qui sont montées par la grue. Les ouvriers sur le chantier ont réceptionné les grandes poutres de bois. Vue du grand chantier en cours. Des cordes permettent de soulever une grosse poutre de bois. Les hommes défont la corde. La grue fait soulever la grande poutre, des ouvriers supervisent le déplacement. Les ouvriers sur le chantier sont torses-nus, sous la chaleur de l’été. Ils déplacent une grosse poutre, l’un déplace un petit escabeau, ils tirent la poutre, un homme les rejoint. On déplace la grosse poutre, puis on la pose sur l’escabeau, puis sont continue de la déplacer pour la poser un peu plus loin. Les hommes déplacent de concert une très grosse poutre, puis ils la posent. Autre vue des hommes installant les poutres. Un homme en tenue de ville observe le chantier, tandis que les ouvriers déplacent les poutres sur des échafaudages qui semblent relativement précaires, l’homme s’approche pour observer, les ouvriers placent la poutre dans un emplacement prévu à cet effet. Les poutres dépassent de la façade de la maison. Les ouvriers continuent d’installer les grandes poutres sur le chantier, ils déplacent à plusieurs les grandes pièces de bois, qu’ils font entrer dans les ouvertures prévues à cet effet.
Bouchées apéritives pour l’anniversaire du cadet de la fratrie [1967]
La mère en cuisine, elle sourit, elle s’empare d’un emballage, de nombreuses préparations. Des petites entrées ont été préparées et disposées dans des plateaux. Zoom sur les petits fours.
La mère en cuisine, elle sourit, elle s’empare d’un emballage, de nombreuses préparations. Des petites entrées ont été préparées et disposées dans des plateaux. Zoom sur les petits fours.
Suite des travaux de construction d’un nouveau grand chalet [1966]
Chantier du chalet, installation de la toiture, les ouvriers déplacent de grandes poutres en bois, plusieurs hommes soutiennent la poutre. Ils installent la poutre sur la charpente. Vue générale de la charpente en cours de pose, zoom sur un homme en équilibre qui cale la poutre. L’ouvrier en équilibre sur la charpente, deux autres ouvriers. Belle vue de la charpente en cours de pose, les ouvriers sont en équilibre sur le toit, en arrière-plan les montagnes, au premier plan une grue. Différentes vues des ouvriers posant la charpente du toit. Un homme travaille sur une arche. Focus sur un ouvrier. Les hommes travaillent à différents niveaux, des ouvriers plantent des clous sur la charpente. La charpente filmée en contre-plongée, en cours d’installation. Vues du chantier. Des hommes sur un échafaudage, ils travaillent sur des arches en pierre. Un homme marche sur l’arête du toit en bois à présent installé. La construction du chalet a bien avancé. Un ouvrier encordé sur le revêtement en métal du toit. Un ouvrier pose du revêtement isolant. Les ouvriers sur le toit, l’un des hommes monte, puis redescend en se tenant à une corde. Un homme sur l’échafaudage, il taille une pierre sur laquelle il tape à coups de maillet. Les ouvriers sur le toit, l’un remonte la corde, l’autre est en équilibre sur la crête du toit, l’homme lance la corde à nœuds. Vue générale du chantier, on distingue l’ouvrier sur le revêtement en métal. L’homme plante de gros clous sur les plaques de métal, en dessous un homme travaille sur un muret. Les ouvriers dans le chantier. [blanc] Un homme fait dérouler de l’isolant sur le toit, tandis qu’un autre est affairé sur le revêtement en métal. Les hommes se déplacent sur le toit et glissent à l’aide de cordes, le revêtent s’envole avec un coup de vent, les ouvriers le récupèrent et le replacent. Un homme sur un échafaudage travaille sous la charpente. Un homme construit un muret en pierre, vue à nouveau sur l’échafaudage sous la charpente, puis les ouvriers sur le toit installant l’isolant. Vue générale de la construction en cours du chalet, un panneau de revêtement métallique est apposé contre le toit. Les ouvriers sur la toiture. Deux hommes déplacent un panneau de revêtement en métal qu’ils viennent empiler sur l’autre déjà disposé. Ils amènent un troisième morceau. Un ouvrier sort sur le toit par une trappe, il s’avance sur la crête, il descend le long de lattes en bois qui font comme un escalier. Son collègue le rejoint et descend par le même chemin, le premier l’attend au niveau des panneaux métalliques, tous les deux s’emparent de l’important panneau et le soulèvent, puis le déplacent sur le toit.
Chantier du chalet, installation de la toiture, les ouvriers déplacent de grandes poutres en bois, plusieurs hommes soutiennent la poutre. Ils installent la poutre sur la charpente. Vue générale de la charpente en cours de pose, zoom sur un homme en équilibre qui cale la poutre. L’ouvrier en équilibre sur la charpente, deux autres ouvriers. Belle vue de la charpente en cours de pose, les ouvriers sont en équilibre sur le toit, en arrière-plan les montagnes, au premier plan une grue. Différentes vues des ouvriers posant la charpente du toit. Un homme travaille sur une arche. Focus sur un ouvrier. Les hommes travaillent à différents niveaux, des ouvriers plantent des clous sur la charpente. La charpente filmée en contre-plongée, en cours d’installation. Vues du chantier. Des hommes sur un échafaudage, ils travaillent sur des arches en pierre. Un homme marche sur l’arête du toit en bois à présent installé. La construction du chalet a bien avancé. Un ouvrier encordé sur le revêtement en métal du toit. Un ouvrier pose du revêtement isolant. Les ouvriers sur le toit, l’un des hommes monte, puis redescend en se tenant à une corde. Un homme sur l’échafaudage, il taille une pierre sur laquelle il tape à coups de maillet. Les ouvriers sur le toit, l’un remonte la corde, l’autre est en équilibre sur la crête du toit, l’homme lance la corde à nœuds. Vue générale du chantier, on distingue l’ouvrier sur le revêtement en métal. L’homme plante de gros clous sur les plaques de métal, en dessous un homme travaille sur un muret. Les ouvriers dans le chantier. [blanc] Un homme fait dérouler de l’isolant sur le toit, tandis qu’un autre est affairé sur le revêtement en métal. Les hommes se déplacent sur le toit et glissent à l’aide de cordes, le revêtent s’envole avec un coup de vent, les ouvriers le récupèrent et le replacent. Un homme sur un échafaudage travaille sous la charpente. Un homme construit un muret en pierre, vue à nouveau sur l’échafaudage sous la charpente, puis les ouvriers sur le toit installant l’isolant. Vue générale de la construction en cours du chalet, un panneau de revêtement métallique est apposé contre le toit. Les ouvriers sur la toiture. Deux hommes déplacent un panneau de revêtement en métal qu’ils viennent empiler sur l’autre déjà disposé. Ils amènent un troisième morceau. Un ouvrier sort sur le toit par une trappe, il s’avance sur la crête, il descend le long de lattes en bois qui font comme un escalier. Son collègue le rejoint et descend par le même chemin, le premier l’attend au niveau des panneaux métalliques, tous les deux s’emparent de l’important panneau et le soulèvent, puis le déplacent sur le toit.